"bolas de" - Traduction Espagnol en Arabe

• كرات
• الكرات
• بكرات
• خصيتي
• يتابعونها
• شجاعةُ
• كرة من
• مغارف
• وكرات

Las diez bolas de aquí tienen un papel con un deporte diferente escrito.
هذه عشر كرات هنا جميعها كتب بها على ورقة رياضة مختلفة

Cariño te he visto comiendo las bolas de carne de la mesa de los aperitivos
عزيزتي، لقد رأيتك تمارسين الحب مع طبق كرات لحم سويدي على مائدة الطعام

Los rayos atraviesan las bolas de polvo y las calientan hasta los 3.000 grados Fahrenheit.
مثل البرق تسحق أحزمة البرق كرات الغبار وتقوم بتسخينها حتى 3000 درجة فهرنهايت

Muy pronto tienes una mierda de rata en sus bolas de arroz.
وسرعان ما تحصل على الفئران في كرات الأرز الخاص بك

¿por qué no me da un dólar para comprar unas bolas de nieve?
لما لا تعطيني دولار حتى أتمكن من شراء الكرات الثلجيه ؟

Ambos nos pasamos para atrás del salón. y así paramos el bombardeo de bolas de papel.
انتقل كلانا إلى آخر الصف لكي يتوقف قصفنا بكرات اللعاب.

Entre la caza de las bolas de Dragón y el desarrollo la tecnología de regeneración, no fue fácil.
ما بين البحث عن كرات التنين و تطوير تقنية العلاج لم يكن ذاك أمرا سهلا

Sin embargo, como se ha observado, la soberanía no implica que estas relaciones se produzcan entre bolas de billar, que entran en colisión entre sí pero sin cooperar.
غير أنه قيل إن السيادة لا تعني أن هذه العلاقات قائمة بين كرات بلياردو تصطدم بعضها ببعض ولكنها لا تتعاون بعضها مع بعض.

Los terroristas utilizaron artefactos explosivos plásticos de gran potencia que contenían bolas de acero para que el dolor y los daños causados a las víctimas fueran máximos.
واستخدم المهاجمان متفجرات بلاستيكية متطورة تحتوي على كرات معدنية لإيقاع أقصى قدر من الآلام والأذى بالضحايا.

Hay escarabajos que ruedan pequeñas bolas de estiércol por grandes distancias, por el desierto, para alimentar a sus crías.
هناك الخنافس التي تدحرج كرات صغيرة من الروث لمسافات بعيدة عبر أرض الصحراء لتطعم صغارها

Y en cuanto a mí, rápidamente terminé en este: La Tierra tiene una tolerancia de más o menos 0,17% respecto al esferoide de referencia, lo cual es menos que el 0,22% permitido en las bolas de billar.
وبالنسبة لي ، فقط هبطت على هذه: الأرض لديها ما نسبته 0.17 في المائة من التفاوت عن مرجعية الشكل الكروي والتي تقل عن 0.22 في المائة عن المسموح به في كرات البلياردو.

Hablo de escribir ecuaciones sobre nuestra sociedad que nos ayudarán a entender lo que sucede, como con las bolas de billar o el pronóstico del tiempo.
بل أقصد كتابة معادلات عن مجتمعنا ستساعدنا في فهم ما يجري حولنا بنفس أسلوب توقع كرات البلياردو أو التنبؤ بالطقس.

Los modelos no son bolas de cristal.
النماذج ليست عبارة عن كرات كريستالية،

Jamás imaginé que llegaría a ver palmeras datileras en la nieve; pero ese día los niños se divirtieron en grande, jugando con bolas de nieve.
لم أفكر أبدا أنني سأرى أشجار النخيل في الجليد، ولكن الأطفال قضوا يوماً عظيماً برمي كرات الثلج على بعضهم البعض.

Luego hacíamos bolas de nieve y las arrojábamos a las antorchas. ¿Recuerdas, Knut?
ثم صنعنا كرات الثلج و القيناها على المشاعل، أتذكر "كنوت" ؟

Thad con cara de pocos amigos, Bass se reía, bolas de fuego botando...
وتطلق كرات من النار تشق الضلام وسط ضحكاتنا

El planeta Saturno es un inmenso globo de hidrógeno y helio con un anillo de bolas de nieve de 50.000 km de ancho y la gran mancha roja de Júpiter es una tormenta de quizás un millón de años.
يقول الفلكيون بأن كوكب زحل عبارة عن كرة ضخمة من الهيدروجين والهيليوم محاطة بحلقة من كرات الثلج

Si te imaginas el impacto en el pecho de tres bolas de bolos lanzadas desde unos tres metros de altura podrías empezar a acercarte a la sensación.
لو كنت تستطيعين تصوّر تأثير وقوع ثلاث كرات بولينغ على صدرك من ارتفاع 9 أقدام، قد تستطيعين معرفة شعوري بالتقريب.

Estas son bolas de matzo son cómo grandes bolas de pan mojado.
‫ثم هذا مثل كرات الماتزو. ‫إنه مثل قطعة كبيرة فطير الخبز.

Durante toda la noche intentó convencerme de que las bolas de cristal ...
طوال الليل تحاول إقناعي أن الحمقى الذين يستخدمون الكرات البلوريه هم

Y toma, quedate con las bolas de golf. Puedes usarlas cuando tu quieras.
احتفظ بكرات الجولف بإمكانك استخدامها متى ما أردت

Uno de estos días, voy a necesitar que me ames por quien soy a pesar de mis bolas de viejo.
يوم من الأيام انا اريدكي ان تحبيني لما انا عليه.على الرغم من خصيتي المسنة

bolas de latón en aquél.
كبار الضباط يتابعونها.

Usted señor, tiene las bolas de un ratón de campo.
أنت ياسيدي، لديك شجاعةُ فأر الحقل.

- Ha de ser una bola de pelos. - Yo sé cómo suenan las bolas de pelos.
ـ تبدو كأنها كرة من الشعر ـ أنا أعرف كيف تبدو الكرة من الشعر

Una cosa que recuerdo que siempre pedía era una soda de chocolate con tres bolas de helado, y solo costaban 10 centavos.
شوكولاتة بالصودا بثلاث مغارف ! وكانت بعشر سنتات فحسب

Las fuerzas israelíes emplearon la fuerza física, armas de descarga eléctrica, balas de plástico y bolas de pintura para despejar la zona.
واستعملت القوات الإسرائيلية القوة الجسدية ومسدسات الصدمات الكهربائية والطلقات البلاستيكية وكرات الطلاء لإخلاء المنطقة.