"boletos para" - Traduction Espagnol en Arabe

• تذاكر
• تذاكرَ
• بعض التذاكر
• على تذكرتين
• بتذاكر
• على التذاكر إلى
• على بطاقات
• تذكرتان ل
• تذكرتان لمباراة
• بطاقات لمشاهدة
• التذاكر لرؤية

El autor declaró que ella le dijo que se había gastado el dinero en boletos para salir de vacaciones con tres amigas.
وأكد مقدم البلاغ أنها قد أخبرته بصرفها النقود على تذاكر من أجل إجازة تقوم بها هي وثلاثة من أصدقائها.

Así que tenía boletos para los juegos, pero no tenía manera de llegar ahí.
لذا كان لديه تذاكر للمباراة ولكن لم يكن لديه طريقة للوصول هناك

Tengo boletos para esa feria temática. Escuché que tienen un bonito zoológico interactivo.
لديّ تذاكر لكرنفال الأعياد هذا، وأسمع أنّ لديهم حديقة حيوان ظريفة

El ganador se lleva unas vacaciones en America y dos boletos para Disneyland.
الفائز يحصل على عطلة في أمريكا واثنين من تذاكر لديزني لاند.

[en inglés] Sabemos que Escobar compró boletos para su familia en ocho vuelos distintos que parten de Bogotá hacia diferentes destinos, como Barcelona y Toronto.
ما نعرفه هو أن إسكوبار قد اشترى تذاكر لعائلته على ثماني رحلات خارجة من بوغوتا تتراوح الوجهات بين برشلونة و تورونتو

Por ejemplo, se proporcionan de forma gratuita boletos para los minibuses, semillas y otras ayudas a la agricultura.
وتشمل الأنشطة توفير تذاكر مجانية لركوب الحافلات الصغيرة، والبذور والدعم الزراعي.

Se debe a mi mal francés. Pensé que tenía boletos para Folies Bèrgeres.
لغتي الفرنسية سيئة، كنت أظن أنني أملك تذاكر لـ "فوليس بيرجيرس".

Bridges, muchachos Carlin, no olviden sus boletos para mi hotelito.
بريدجز ، أنتم يا ابناء كارلن لا تنسوا تذاكر عودتكم لفندقى الصغير

Suena a boletos para conciertos. ¿Por qué no tomamos unas llamadas?
هذا يبدو كصوت تذاكر الحفلات لى , مارأيكم فى ان تلقى بعض الإتصالات ؟

Dios, si realmente eres Dios me conseguirás boletos para el partido.
.. ايها الرب ،إن كنت حقاً الرب ستحضر لي تذاكر لتلك المباراة

Un amigo me dio boletos para el Espectáculo Sobre Hielo.
.حصلت على تذاكر للتزلج على الجليد .أعرف صديقاً هناك

Tengo boletos para un concierto y me pregunto si podemos salir otra vez.
معى تذاكر لحفل السبت المقبل أيمكن أن نكرر ذلك ثانيه؟

Por eso, será mejor que compres boletos para la temporada.
بالضبط, لذا إحذر. من الأفضل أن تبدأ فى إبتياع بعض من تذاكر الموسم

George, gracias por los boletos para el juego.
جورج، أكرر شكري على تذاكر مباراة الـ يانكي.

- Entonces te sugiero que intentes pensar en algo un poco mas jocoso que confesar que perdiste los boletos para Kiss.
وعصيرا قليلا على الاعتراف من فقدان تذاكر کیس.

Limusina en la puerta. boletos para la ópera en platea alta.
السيارة الفاخرة تنتظرك تذاكر لدار الأوبرا

Conseguí boletos para el viernes en la noche del mejor espectáculo en la ciudad.
cos أحرزتُ تذاكرَ ليلة الجمعةَ إلى أفضل معرضِ في البلدةِ.

Sí, me preguntaba si puedes conseguir boletos para Zeke y yo.
كنت أتساءل عما إذا كان من الممكن تأمين بعض التذاكر لي و لزيك ؟

¿Dos boletos para savannah, porfavor?
هل يمكننا الحصول على تذكرتين الى سافانا من فضلك

Intento ganar boletos para el fútbol.
ذلك هو وضعك انا هنا احاول ان نفور بتذاكر كرة القدم في ملعب ارينا

Tengo boletos para el juego de los Rangers. ¿Quieres venir?
حصلت على التذاكر إلى لعبة الحارس تريدين المجيء معي؟

Imagino que conseguir boletos para una obra tan buena seria dificil.
أعتقد الحصول على بطاقات مسرحية جيدة سيكون صعباً

Tengo dos boletos para la pelea el sábado, pensé que podías usarlas.
لدى تذكرتان لمباراة يوم السبت القادم تستطيع أن تأخذهم

Y conseguir boletos para el otro juego e invitarlo.
كأن نقوم مثلاً بشراء بطاقات لمشاهدة مباراة أخرى وندعوه للذهاب معنا

Tengo boletos para una obra, dijiste que querías ver una.
اشتريت هذه التذاكر لرؤية مسرحية قلتِ أنكِ تريدين حضور مسرحية.