Découvrez nos services en

    "bonaire" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بونير
        
    • وبونير
        
    • لبونير
        
    El deporte más popular de Bonaire es la natación, seguido del fútbol. UN والرياضة الأكثر شيوعا في بونير هي السباحة، تليها كرة القدم.
    La parte de Bonaire aumentó ligeramente, de un 4,5% en 1990 a un 5% en 1991. UN وارتفعت حصة جزيرة بونير ارتفاعا طفيفا وذلك من ٥,٤ في المائة في عام ٠٩٩١ إلى ٥ في المائة في عام ١٩٩١.
    En Bonaire esta cifra era de 2.071 y en las Islas de Barlovento de 2.679 florines. UN ووصل هذا المبلغ في بونير إلى ١٧٠ ٢ غيلدرا وفي جزر ويندورد إلى ٩٧٦ ٢ غيلدرا.
    Cuadro 12 La asistencia a acontecimientos deportivos, por edad y sexo, Bonaire, 1999 UN الجدول 12 - حضور الأحداث الرياضية حسب السن والجنس، بونير 1999
    El cuadro 18 muestra la población económicamente activa en Bonaire en 1996. UN ويبين الجدول 18 السكان الناشطين اقتصاديا في بونير في عام 1996.
    El Hospital de San Francisco, de Bonaire, también prevé el establecimiento de una sala especial para el mismo fin, como parte de su programa de modernización. UN ومن المقرر أيضا أن توفر مستشفى سان فرانسيس في بونير مكانا خاصا للرضاعة الطبيعية كجزء من تحديثها المقبل.
    Como consecuencia de la disminución del desempleo de las tres islas, descendieron las tasas de desempleo, con excepción de las correspondientes al desempleo masculino en Bonaire. UN وتراجعت البطالة في الجزر الثلاث جميعها، مما أدى إلى انخفاض معدلات البطالة، باستثناء معدلات البطالة لدى الذكور في بونير.
    Cuadro 10 Población activa, tasa de participación y tasa de desempleo en los años de censo, Bonaire UN الجدول 10 القوة العاملة، معدل الاشتراك ومعدل البطالة في سنوات التعداد، بونير
    - Bonaire: Saint James School of Medicine; Xavier University School of Medicine UN - بونير: مدرسة سان جيمس للطب؛ مدرسة جامعة إكسافير للطب؛
    En la actualidad, los estudiantes pueden finalizar la VWO en Bonaire. UN ويستطيع الطلبة الآن استكمال التعليم ما قبل الجامعي في بونير.
    Fuerza de trabajo, tasa de participación y tasa de desempleo en Bonaire UN قوة العمل، ومعدل المشاركة، ومعدل البطالة في بونير
    Principales datos del mercado laboral desglosados por género, Bonaire UN بيانات رئيسية عن سوق العمل للرجال والنساء، بونير
    Cuando entren en vigor los cambios constitucionales previstos, las islas BES (Bonaire, San Eustaquio y Saba) recibirán estas ayudas. UN وعندما تحدث التغييرات الدستورية فإن جزر بونير وسان يوستاتيوس وسابا ستحصل على هذا الدعم.
    Fuente: Ministerio de Población de Bonaire UN المصدر: إدارة شؤون السكان، بونير.
    Bonaire está situado en el Caribe, unos 100 kilómetros al norte de la República Bolivariana de Venezuela. UN تقع جزيرة بونير على بعد حوالي 100 كيلومتر إلى الشمال من جمهورية فنـزويلا البوليفارية في منطقة البحر الكاريبي.
    En la actualidad, más de 28.000 buceadores visitan Bonaire anualmente. UN وفي الوقت الحالي، يزور بونير ما يزيد عن 000 28 غواص سنويا.
    El Parque Nacional Marino de Bonaire goza de autonomía económica. UN يتمتع متنـزه بونير البحري الوطني بالاكتفاء الذاتي ماليا.
    El alcance de esos instrumentos se hizo extensivo automáticamente a Bonaire, Saba y San Eustaquio cuando pasaron a formar parte de los Países Bajos. UN وقد وُسِّع نطاق هذه الاتفاقيات تلقائيا ليشمل بونير وسابا وسينت يوستاتيوس عندما أصبحت جزءا من هولندا.
    En el presente capítulo se describe la situación de las mujeres en las islas de Bonaire, San Eustaquio y Saba y las medidas locales adoptadas para mejorar su situación. UN ويهدف هذا الفصل إلى وصف وضع المرأة في جزر بونير وسانت يوستاتيوس وسابا والتدابير المحلية المتخذة لتحسين وضعها.
    Se han asignado tres becas de la OMI a las Islas Turcas y Caicos, Bonaire y Curaçao en el marco de este proyecto. UN ولقد خصصت ثلاث زمالات من المنظمة البحرية الدولية لجزر تركس وكايكوس وبونير وكوراكاو في سياق هذا المشروع.
    El turismo, especialmente el buceo, es la fuente primordial de ingresos económicos de Bonaire. UN وتوفر أنشطة السياحة، لا سيما الغوص، الإيرادات الاقتصادية الرئيسية لبونير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus