Porque las señoritas también amarán a Tucker con botas de lluvia y un mantel. | Open Subtitles | لان الفتيات يروق لهم تاكر أيضاً فى أحذية المطر و غطاء الطاولة |
Ella describió al sospechoso como de contextura media cabello oscuro, botas de trabajo. | Open Subtitles | وصفت المشتبهَ بهِ بمتوسط البنية، داكن الشعر و يرتدي أحذية عمل |
¡No! Solamente un par de pantalones cortos y unas botas de excursión. | Open Subtitles | لا, فقط زوج من الشورتات العسكريه و حذاء طول للتنزه |
Y me imaginaba otra niña igual que yo en botas de agua rojas. | Open Subtitles | و أتخيل فتاة صغيرة أخرى مثلي تماما في حذاء عال أحمر |
Esperaba que la chica de Chicago que vive en Tejas llevara botas de vaquero. | Open Subtitles | كنت اتوقع احذية راعى البقر على فتاة شيكاغو التى تعيش فى تكساس |
Guantes, spray anti niebla, botas de buceo. | Open Subtitles | قفازات، ومكافحة الضباب رذاذ، الغوص الأحذية. |
El detenido fue obligado a correr con los pies desnudos dentro de unas pesadas botas de soldado hasta que se le llagaron las plantas de los pies. | UN | اﻹجبار على الجري عاري القدمين في أحذية الجنود الثقيلة إلى أن يلتهب أخمص القدمين. |
botas de puntera metálica resistentes a la corrosión química. | UN | ● أحذية مطاطية ذات قطع من الصلب وأن تكون عازلة للمادة الكيميائية. |
4.1.3 Mezcladores y aplicadores - Al abrir el contenedor y al mezclar, se deben utilizar botas de protección impermeables, monos de trabajo limpios, guantes y una mascarilla. | UN | عمال الخلط والرش: عند فتح الحاوية وعند الخلط ينبغي ارتداء ما يحمي من أحذية طويلة الرقبة غير نافذة وسترات نظيفة وقفازات وقناع للوجه. |
4.1.3 Mezcladores y aplicadores - Al abrir el contenedor y al mezclar, se deben utilizar botas de protección impermeables, monos de trabajo limpios, guantes y una mascarilla. | UN | عمال الخلط والرش: عند فتح الحاوية وعند الخلط ينبغي ارتداء ما يحمي من أحذية طويلة الرقبة غير نافذة وسترات نظيفة وقفازات وقناع للوجه. |
4.1.3 Mezcladores y aplicadores - Al abrir el contenedor y al mezclar, se deben utilizar botas de protección impermeables, monos de trabajo limpios, guantes y una mascarilla. | UN | عمال الخلط والرش: عند فتح الحاوية وعند الخلط ينبغي ارتداء ما يحمي من أحذية طويلة الرقبة غير نافذة وسترات نظيفة وقفازات وقناع للوجه. |
Pero para eso están las botas de lluvia. Porque si la dejas, la lluvia se lleva todo. | TED | ولكن لهذا خلقت أحذية المطر. لأن المطر سوف يغسل كل شيء ، إذا تركته. |
Así que encontré unas botas de esquiar enormes, ridículas, gigantes, y luego temblando, temblando, me subo a las cuerdas. | TED | وعندها وجدت أشنع وأسخف وأضخم حذاء للتزلج وعندها، بتهاد صعدت على الحبال |
Tenía brillantes botas de oficial y una ametralladora alemana. | Open Subtitles | كان يملك حذاء طويل الرقبة لامعًا وسلاحًا ألماني الصنع |
El tónico para seis meses, botas de gravedad, masajeador y camiseta. | Open Subtitles | عقاقير تكفي لستة أشهر، حذاء جاذبية، مدلّك فروة الرأس وقميص |
Y estoy usando las botas de mi tío, ¡así que ahora tengo una ampolla! | Open Subtitles | وانا ارتدي حذاء خالي وقد اصبت ببثره الان |
Yo llevo botas de goma, ellos llevan sandalias de plástico. | Open Subtitles | كنت ارتدي حذاء بوت مطاطي اما الناس فيرتدون نعل بلاستيكية |
Entonces, por sus palabras... ningún guardia negoció con Vic Bedford, no obstante, pudo adquirir botas de invierno, medias gruesas, leche fresca y piezas para una radio secreta. | Open Subtitles | إذن طبقا لأقوالك , انه لم يسبق لاى حارس المتاجرة مع فيك بيدفورد و على الرغم من ذلك كان بوسعه الحصول على احذية شتوية |
Ya veo por qué están confundidos. ¿Llevas puesto botas de combate? | Open Subtitles | استطيع ان اراء لما هم قد يُشوّشون هل هؤلاء احذية قتال؟ |
Deberá ser obligatorio el uso de botas de acero reforzado, guantes, protectores de la vista y el oído, además de cascos. | UN | ويجب أن يكون استخدام الأحذية المدعمة بالفولاذ، والقفازات، ووسائل حماية العيون والآذان، بالإضافة إلى معدات الرأس الواقية إجبارياً. |
¿recuerdas cómo terminaste comprando esas botas de vaquero rojas? | Open Subtitles | هل تذكر كيف انتهى بك الأمر بشراء جزمة راعي البقر تلك؟ |
Están vistiendo botas de combate. No de ballet. | Open Subtitles | أنتم ترتدون جزمتي قتال، لا أحذية راقصات الباليه. |
¿Pulir las botas de los oficiales en los fines de semana? | Open Subtitles | تنظيف احذيه الضباط في عطل نهاية الاسبوع |
Patearla con botas de campaña o golpearla con objetos macizos siempre en el mismo lugar (comúnmente en las rodillas, los codos, la cabeza o la planta del pie). | UN | ٢ - الرفس بحذاء الجند الثقيل أو بأداة صلبة على نفس المكان دوما )غالبا الركبة أو المرفق أو الرأس أو أسفل القدم(؛ |