"boton" - Traduction Espagnol en Arabe

• الزر

Y entonces de repente presiona el boton y a proposito suelta la correa...
؟ بينما نحن نمشي تضغط هي الزر وعن قصد ترمي اللجام

Pues si no lo hubiesen querido, no hubiesen presi onado el boton.
ان كنتى تردين ذلك كان لايجب ان تغطعى على الزر

¿Así que tengo que pulsar el boton grande y el pequeño boton rojo?
اذن يجب ان اضغط على الزر الكبير و الرز الأحمر الصغير؟

Bien, manten el dedo en el boton, y concéntrate en la velocidad.
صحيح , أبقي اصبعك على الزر و ركّز على السرعة

El boton azul para cerrar... y el verde para salir.
اضغطي الزر الأزرق لإغلاق الباب والزر الأخضر للإنطلاق

disculpe - este boton, le parece chocolate?
اعذرني , هذا الزر هل يبدو كالشيكولاتة من وجهة نظرك؟

metes la carne sobre la plancha, pulsas el boton, luego suena.
ستضعين اللحم علي الشواية تضغطين علي الزر وبعدها سيصفر

das la vuelta a la carne, pulsas el boton, vuelve a sonar lo pones en el... no hay boton para eso repite hasta volverte loca
تقلبين اللحم , وتضغطين علي الزر الآخر وبعدها سيصفر تضعينه علي الكيزر لا يوجد زر لذلك

Como ves, solo con presionar un boton... mis robots destruirán a tus amigos... desde dentro... a fuera.
بضغة الزر شحناتي تدمر أصدقائكم من الداخل

Presiona el boton rojo del intercomunicador para que te oiga. Vistete. Te veo en la playa en 1 2 min.
أتكلم من صندوق الصوت اضغط على الزر الأحمر للإجابة

Apreto u boton y sus rodillas se iran. Alejate.
،أنا من يضغط على الزر مع السلامة، أيها المشلول

Puedo apretar este boton, aún con una bala en el cuerpo.
يمكنني الضغط على الزر حتى إن أصبت بطلق ناري

Reproductor de CD 2, que corresponde al boton del canal 2.
عازف الاسطوانة الثانية والذي يتعاون مع هذا الزر للقناة الثانية

Ya estamos a mitad del camino y tiene a la perra completamente extendida porque sigue presionando el boton y arrastrandola y luego soltandola de nuevo...
كنا نمشي وكيني جعلت اللجام على اقصى طول 30او 40 قدم لم تياس ولا زالت تحاول بينما نحن نمشي تضغط هي الزر وترفعها عاليا

Cuando llego a tu casa presiono el boton con tu nombre?
أخبرني الآن , سأضغط على الزر الذي به إسمك أليس كذلك؟

Oh,no, solo tuviste que apretar el boton de resetear
لا , انتِ بحاجة الى الضغط على الزر الاحمر

Bueno tiene que seguir aqui por alguna parte tenemos que encontrar ese boton
اذاً يجب ان يكون في مكان ما هنا. يجب علينا ان نجد ذلك الزر.

Si presionamos el boton ahora no hay manera que lo sepan.
إذا كان لنا أن نضغط على الزر الآن ليس هناك من سبيل إلى معرفته بذلك

El tipo se levantará y dirá quienes presionaron el boton y quien no...
وسنقف لنرى من ضغط على الزر ونضحك جميعا عما حدث

No, es mi movil, solo presiona el boton verde para que pueda contestar.
لا هاتفي النقال اضغط الزر الأخضر لكي أستطيع إجابته