Repasen todo el trabajo de Bourne en el proyecto Treadstone. Cada paso. | Open Subtitles | اريد اعادة كل حاجيات بورني المتعلقة بتريدستون كل خطوة قدم |
Están repasando los expedientes de Abbott y Marshall quiere saber qué está ocurriendo con Bourne. | Open Subtitles | هم, أه, يتفحصون سجلّات أبوت, و مارشال يريد المعرفة ما يحصل مع بورني |
Bourne era el número uno: Fue a hacer un trabajo, metió la pata y nunca regresó: | Open Subtitles | كان بورني الرقم الاول الرجل ذهب لعمل اخطئ لم بعد ثانية |
Remuevan todas la unidades. Denle la ubicación de Bourne al operativo. | Open Subtitles | أعط كل العملاء تعليمات بالتراجع ، و أعط موقع بورن .فى مؤخرة المتجر للقناص |
Igual que el personaje de Jason Bourne a todos nos gusta mucho, ¿eh? | Open Subtitles | مثل شخصية جايمس بورن كلّنا نحبّها كثيرًا , صحيح ؟ |
Conklin no pudo corregirlo, no encontró a Bourne y todo se fue al traste: | Open Subtitles | كونكلين لم يستطع اصلاحها لم يستطيع ايجاد بورني لم يتسطع التكيف |
El pasaporte deJason Bourne acaba de aparecer en Nápoles. | Open Subtitles | باسبورت جاسون بورني اظهر على حدود في نابلس |
Sr. Bourne, soyJohn Nevins, del Consulado de EE. UU. | Open Subtitles | سيد بورني انا جون نيفينس انا مع القنصل الامريكي |
Cotéjalo con lo que sabemos sobre los movimientos de Bourne. Investígalo de arriba abajo, a ver qué encontramos. | Open Subtitles | خط الوقت انها مع ما نعرفه عن تحركات بورني اقلبها لنرى ماذا نحصل |
Mató a dos personas, Bourne: Mató a dos personas, Bourne: | Open Subtitles | لقد قتلت شخصان.بورني لقد قتلت شخصان.بورني |
Pero lo que te diga Bourne no les devolverá la vida. | Open Subtitles | ولكن لا شئ قد يعطيك اياه بورني يعيد رجالك |
No. Pero ¿y si alguien estuviera intentando no dejar pistas echando la culpa a Conklin y a Bourne? | Open Subtitles | لكنّ ماذا إذا شخص ما كانوا يحاولون إخفاء آثارهم بلوم كونكلين و بورني ؟ |
Creo que Bourne y Conklin trabajaban juntos que Bourne sigue involucrado y la información que quería comprar en Berlín era lo bastante importante para que Bourne asesinara de nuevo. | Open Subtitles | اعتقد ان بورني و كونكلين كانوا يعملون سوية بورني مازال متورطا بما كنت احاول شرائه من معلومات من برلين كان كبير بما يكفي لاخراج بورني من مخبأه ليقتل مجددا |
- ¿Tienen detenido a Jason Bourne? | Open Subtitles | هل اعتقلتم جاسون بورني ؟ |
Dudo que Bourne fuera a Nápoles a buscar esposa. | Open Subtitles | اشك ان بورني في نابلس جاهز لاقامة عائلة |
Bourne muerto no me sirve de nada. | Open Subtitles | انت لا تسمعني موت بورني لا يعطيني شئ |
Además, tenía una vida gay secreta muy apasionante que me hacía sentir como Jason Bourne. | Open Subtitles | بالاضافه إلى انني كنت املك حياة شاذه سريه لقد جعلني ذلك احس كـجايسون بورن |
Entonces eres, como, un súper alquiler barato de Jason Bourne. | Open Subtitles | إذن أنت , مثل , جيسون بورن الخارق قليل الأجر |
Y cuando llegue aquí... Quiero hablar con él sobre la película "The Bourne Legacy" | Open Subtitles | عندما يصلٌ إلى هنا، أريد أن أُحدَّثه عن فيلم "ذا بورن ليغاسي" |
Eres como sería Jason Bourne si este estuviera destinado a morir solo. | Open Subtitles | واو، انتِ مثل جايسون بورن كما لو كان مُقدر ان يموت وحيداً |
Estoy pensando en hacer un viaje a París, Londres, Roma, cualquier sitio en el que Jason Bourne haya bajado en auto por unas escaleras. | Open Subtitles | أنا أفكر أن نأخذ رحلة الى باريس ، لندن أو روما أي مكان جيسون بورن قاد فيه سيارة على درج ما |