"brazalete de" - Traduction Espagnol en Arabe

• سوار
• السوار
• على معصمها
• سِوار
• سوارها
• سوارٍ

Tengo un brazalete de diamantes en mi bolso que... siendo una mujer de gusto extravagante... pesa lo suyo.
بحوزتي سوار من الألماس في حقيبتي تلك كوني إمرأة رفيعة الذوق, فهو ذو قيمة باهظة

Un reloj cartier de oro, un brazalete de oro, un par de gemelos engastados con diamantes, un anillo de oro, y una cadena de oro.
كارتييه ذهبى سوار ذهبى زوج من أزرار تنورة مزينة مع الماس خاتم ذهبى سلسلة ذهبية

Y llevaba como un brazalete de identificación de hospital en el brazo.
أجل، ولقد كان يرتدي سوار على ذراعه يحمل هويّته من المستشفى

¿Has dicho algo de un brazalete de hospital?
لقد ذكرتِ شيئاً عن سوار المعصم من المستشفى؟

"Cuando Tina estaba enfadada, Le di un brazalete de diamante"
عندما كانت تينا غاضبة، أعطيتها سوار ماسي

La computadora transmitirá la imagen de su contrincante... al brazalete de identificación.
وسيبث الكمبيوتر صورة خصمك إلى سوار الهوية الخاص بك

Ese brazalete de diamantes en el centro comercial sigue en venta.
أه، و أنظر هنا، و هذا سوار مجوهر مازال معروضا للبيع

Ví esa cosa, era como un brazalete de oro en el cesped.
أرى هذا الشيء، فإنه يبدو وكأنه سوار الذهب أو شيء في العشب.

¿Le habría regalado un brazalete de diamantes de 10.000 dólares?
من الذي أعطاها سوار ألماس بعشرة الآف دولار؟

Luego será un brazalete de plástico, luego un anillo de plástico.
في المرة القادمة سوف يكون سوار بلاستيكي ثم خاتم بلاستيكي

nunca le agradeci, y estoy seguro que el robo mi brazalete de alerta medica
لم يشكرني وأنا متأكد من أنه سرق سوار الإنذار الطبي

Usarás un brazalete de tobillo por seis meses y si tienes buena conducta, te la quitarán en tres.
سوف ترتدين سوار كاحل لست أشهر وبحسن السلوك تقل إلى ثلاثة

Luego él llegó con un brazalete de Bulgari y nunca más hablamos de ello.
.. ولكنه عاد ومعه سوار بلغاري ولم نتكلم في الأمر

El defendido entregará su pasaporte y será equipado con un brazalete de tobillo, libertad bajo fianza.
المتهم سيُسَلِم جواز سفره.. و سيرتدي سوار الكاحل, في انتظار الإفراج عنه.

- Llevaba un brazalete de hospital y un libro sobre cáncer terminal.
كانت ترتدي سوار إدخال مريض من المشفى و تحمل كتابا عن طريقة التعامل مع السرطان القاتل

No soy yo quien lleva un brazalete de peces tamaño menú.
لست أنا من يرتدي سوار لتعريف السمك بحجم قائمة طعام

Eso es un brazalete de la amistad, el tipo de brazalete que las adolescentes dan a sus novios y se quedan uno para ellas.
ذلك سوار صداقة من النوع الذي تقدمه المراهقه لحبيبها وتحتفظ بواحد لها هي

Este reloj vale $10,000, el brazalete de su esposa, estos dos anillos, pero no el anillo del campeonato.
ساعته االتى تبلغ تكلفتها 10 الاف دولار السوار الذى اهدته اياه زوجته خاتمين اخرين

No tiene bolso ni celular, pero si fue asaltada... se olvidaron ese brazalete de diamantes en la muñeca izquierda.
ليس هناك حقيبة أو هاتف محمول على الجثة لكن لو كانت قد سُرقت، فإنّ السارق قد فوّت ذلك السوار الألماسي على معصمها الأيسر.

Es un brazalete de tenis.
إنّه سِوار تِنِس ألماسي

Nunca se acercó demasiado, nunca se quitó el brazalete de verbena, pero pasamos horas y horas hablando, y desarrollamos un apego.
"لم تقترب منّي كثيرًا، ولم تنزع سوارها الفيرفيانيّ" "لكنّنا أمضينا ساعاتٍ طويلة نتحدّث، وتطوّر بيننا ارتباط"

Le ha estado mandando toda clase de cosas para sobornarla hasta un brazalete de diamantes.
انه يرسل لها كل مايخطر في البال لرشوتها و سوارٍ ألماسيٍ حتى - زاك يانج)؟