Porque Brent no cabe en el agujerito Y por eso a todos nos gusta Brent | Open Subtitles | لأن برنت .. لا يتناسب مع حفرة المجد لهذا السبب جميعنا نحب برنت |
Precio del crudo Brent en dólares y derechos especiales de giro (DEG), | UN | سعر نفط برنت بدولارات الولايات المتحدة وحقوق السحب الخاصة، |
Notas: Adoptando como hipótesis de referencia un precio del petróleo crudo Brent de 105 dólares por barril; las repercusiones se muestran como valor absoluto de las diferencias de porcentajes con respecto a la hipótesis de referencia. | UN | ملاحظات: في سياق افتراضات خط الأساس بأن يكون سعر نفط برنت الخام هو 105 دولارات للبرميل الواحد؛ وتظهر الآثار في شكل اختلافات في النسبة المئوية المطلقة عن سيناريو خط الأساس. |
D: El placer es nuestro, Brent. | TED | المرأة: يسعدني وجودك معنا، برنت. |
Le pedí a la señora Brent que jugara cartas conmigo un rato. | Open Subtitles | ثم طلبت من السيدة برينت ان تلعب معى الكارت لفترة |
No mucho después de cartografiar Dragón de Nieve, Brent descubrió esta nueva cueva no muy lejos. | TED | بعد فترة قصيرة من وضع خرائط للتّنين الثلجي، اكتشف برانت كهفا جديدا في مكان ليس ببعيد. |
Brent, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | برنت , ايمكننى ان اتحدث معك هنا لثانية ؟ |
Iba dirigido al capitán Brent Peters, el 14 de mayo de 2000. | Open Subtitles | توني : لقد وقع عليها الطبيب برنت بيترز 14 مايو عام 2000 كايت : |
Brent Lewinsky... es un nombre que no había oído | Open Subtitles | برنت لوينسكي .. هذا اسم لم اسمعه منذ فتره |
Yo estoy sinceramente asqueado y desearía estar en casa de Brent | Open Subtitles | انا بصراحة ارى ان هذا الأمر مقرف واتمنى لو كنت في منزل صديقي برنت |
"Emily Caroline Brent, por el asesinato de Beatrice Taylor." | Open Subtitles | إيميلي كارولين برنت قتلتى بياتريس تايلور |
Esta es una lista de todas las propiedades de Silver y Brent. | Open Subtitles | كل الحق، وهذا هو المتهدمة من كل الفضة وخام برنت في العقارات مقتنيات. |
Cualquier persona con información acerca de personas que emparejen con la descripción de Brent Jaffe, se insta a que contacten a la Policía inmediatamente. | Open Subtitles | أي شخص لديه أي معلومات عن الأفراد مطابقة الوصف وتحث برنت جافي إلى الاتصال بالشرطة على الفور. |
El precio del crudo Brent subió a más de 24 dólares por barril en la primera mitad de marzo de 2002 por primera vez desde los acontecimientos del 11 de septiembre. | UN | فقد ارتفع سعر نفط برنت الخام إلى أكثر من 24 دولارا للبرميل الواحد في النصف الأول من شهر آذار/مارس 2002 للمرة الأولى منذ أحداث 11 أيلول/سبتمبر. |
Concretamente, se prevé que el precio del crudo Brent fluctuará en torno a 23 dólares por barril en 2002, lo que representa un descenso del 5% respecto al precio promedio de 2001. | UN | وبمزيد من التحديد، يفترض أن يتذبذب سعر نفط برنت الخام حول 23 دولارا للبرميل في عام 2002، وهو ما يعني انخفاضا بنسبة 5 في المائة عن السعر المتوسط في عام 2001. |
El precio del petróleo (crudo Brent) ascendió hasta máximos históricos superiores a 120 dólares por barril en el primer trimestre de 2008. | UN | 31 - وارتفع سعر نفط برنت الخام إلى مستويات قياسية زادت على 120 دولارا للبرميل الواحد في الربع الأول من عام 2008. |
Índice de los precios de los alimentos y precio del petróleo crudo Brent, | UN | الرقم القياسي لسعر الأغذية وسعر نفط برنت الخام 1980-2008 |
En la perspectiva de referencia, en la hipótesis de que esos factores no empeoren, las previsiones sobre el precio promedio del crudo Brent son de 110 dólares por barril en 2012 y 100 dólares por barril en 2013. | UN | وبناء على التوقعات الأساسية، ومع افتراض عدم حدوث أي تصاعد لهذه العوامل، سيبلغ متوسط سعر نفط برنت الخام 110 دولارات للبرميل في عام 2012 و 100 دولار للبرميل عام 2013. |
Como resultado de ello, los precios del crudo Brent se recuperaron marcadamente en julio y agosto de 2012, antes de estabilizarse en los meses siguientes. | UN | ونتيجة لذلك، شهدت أسعار خام برنت زيادة حادة في تموز/يوليه وآب/أغسطس قبل أن تستقر في الأشهر التالية. |
- Helen Brent no se molesta por esas cosas. - Bueno, ninguna es muy agradable. | Open Subtitles | هذه اشياء ما كانت هيلين برينت لترضى بها حسنا, لاشئ منها سار طبيعى |
Bueno, Brent no va a estar allí, que es por lo único que me estoy planteando hacer esto. | Open Subtitles | برانت لن يكون هناك ولهذا فقط انا افكر بالذهاب |