El punto es, Brett, que se siente bien como para andar en público y, ya sabes quizá sea hora de eso para ti también, nena. | Open Subtitles | المهم هو ، بريت ، واضح جدا أنه يمكنه الخروج ورؤية الناس. و, تعرفين ربما، حان الوقت لك ، أيضاً حبيبتي |
Y segundo, no creo que comprenda que tipo de hombre es Brett. | Open Subtitles | ثانيا, لا أظنك تفهم أي نوع من الرجال هو بريت. |
En 1999, Michael era marinero en el USS Saxton cuando su jefe de división, el Teniente Brett Swannie, murió estrangulado. | Open Subtitles | في عام 1999, كان مايكل بحارا على متن المدمرة ساكستون ضابط في قسمه, الملازم المبتدئ بريت سواني, |
Recordarán que ella fue una de las mujeres que acusaba a Brett Kavanaugh, nominado a la Corte Suprema, de violación. | TED | من الممكن أن تتذكرها، حيث اتهمت مرشح المحكمة العليا بريت كافانوا بالإعتداء الجنسي. |
Brett y yo creemos que merecemos unas acciones. | Open Subtitles | حسناّ بريت وأنا نعتقد بأننا نستحقّ حصص كاملة |
Brett es tan generoso y sensible. | Open Subtitles | المهم، بريت سخي وحسّاس للغاية. |
Dile a Brett que las gavetas de su cómoda son fabulosas. | Open Subtitles | بالمناسبة، أخبري بريت أن خزانة الأدراج لاقت القبول. |
Brett dijo que huiste de él como si fuera el "cócodo". | Open Subtitles | قال بريت أنك أعرضت عنه كما لو كان بوغيتي مان. |
Brett ¿qué pasa cuando vas al campo de fútbol en uniforme? | Open Subtitles | بريت, مالذي يحدث عندما تخرج على الملعب في الزي الرسمي؟ |
- Darren es amigo nuestro, Brett. - Lo conocimos primero. | Open Subtitles | فدارين صديقنا , بريت فنحن من تعرفنا علية اولا |
Necesito lo que sólo el Malo Brett puede darme. | Open Subtitles | لدي الشيئ الوحيد الذي يمكن أن يعطيني إياه بريت السيئ |
Y el sargento Brett J. Petriken murió como mártir en mayo 26. | Open Subtitles | للجنود الإحتياطيين بنظام الدوام الجزئى وعندما قتل رئيس الأركان بريت بيتريكان |
No es posible. Brett se tiene confianza. | Open Subtitles | محال إن كان من أمر فهو أن بريت كان شديد الثقه بنفسه |
¿Brett? ¿No es quien te apodó Abby la postillosa? | Open Subtitles | بريت أليس الفتى الذي أطلق عليك لقب آبي الجربة؟ |
Cuando trajeron a Brett, actuó del mismo modo. | Open Subtitles | عندما أحضروا بريت كان يتصرف بنفس الطريقة |
Tiene sentido si besó a Brett. ¿Pero Lana? | Open Subtitles | هذا منطقي إن قبلت بريت لكن ماذا عن لانا؟ |
Tal vez Lana y Brett sólo necesiten una dosis de Serythro. | Open Subtitles | لذا ربما بريت و لانا بحاجة إلى جرعة من دواء سيريثرو |
- Un placer conocerte, Allison. - Igualmente, Brett. | Open Subtitles | ـ سعيد لمقابلتك ، أليسون ـ سعيدة لمقابلتك ، بريت |
Demonios, ni siquiera sabías que Brett estaba casado con Jennifer y no con Jessica. | Open Subtitles | حتى أنك لا تعرفين أن بريت متزوج من جينيفر وليس جيسيكا |
Brett, sólo necesito alguien con quien ensayar un par de semanas. | Open Subtitles | أنظر كل الذي أريده هو شخص يا بريت يتدرب معي فقط لمده أسبوعين |
Spidey... y el Doctor Muerte como Brett. | Open Subtitles | سبايدي والدكتور دوم في دور برات |
Quiero irme una semana con Brett, a ver a mi hermana en Connecticut. | Open Subtitles | أريد الذهاب بعيداً لمدة أسبوع، مع (برت) لأري أختي في "كونيكتيكت" |
Un tal Brett Smith a estado en su nómina desde 2009. | Open Subtitles | لقد كان بيرت سميث على جدول الرواتب خاصتهم منذُ عام 2009 |
En su viaje a Cuba, lo acompañaron los directivos de su empresa Jared Cohen, Brett Perlmutter y Dan Keyserling, y visitó varios sitios de interés, incluida la Universidad de Ciencias Informáticas de La Habana. | UN | وقد كان شميدت مصحوبا في رحلته إلى كوبا بمسؤولي غوغل جاريد كوهين، وبريت بيرلماتر ودان كيسرلينغ. وقد زار العديد من المواقع المهمة، بما في ذلك جامعة هافانا للعلوم الإعلامية. |