"briceño" - Traduction Espagnol en Arabe

• بريسينيو
• بريسينو
• بريسنيو
• بريثنيو
• برسنيو

Dra. Mercedes Pulido de Briceño Venezuela
الدكتورة مرسيدس بوليدو دى بريسينيو فنزويلا

Presidenta: Dra. Mercedes Pulido de Briceño (Venezuela)
الرئيسة: الدكتورة مرسيدس بوليدو بريسينيو )فنزويلا(

Excelentísimo Señor John Briceño, Viceprimer Ministro y Ministro de los Recursos Naturales y del Medio Ambiente de Belice
معالي السيد جون بريسينو نائب رئيس الوزراء ووزير الموارد الطبيعية والبيئة ببليز

Manuel Briceño Méndez, Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, Venezuela
مانيويل بريسينو مينديز، وزارة البيئة والموارد الطبيعية، فنزويلا

Tras la investigación previa, el fiscal de conocimiento ordenó vincular como presuntos autores de los hechos a Gustavo Bocota Aguablanca y Germán Briceño Suárez, miembros del Bloque de Guerra Oriental del grupo armado FARC, y ordenó las correspondientes órdenes de captura.
وإثر تحقيق أوَّلي اتهم محقق القضية غوستافو بوكوتا أغوابلانكا وغيرمان بريسنيو سواريز عضوي وحدة الحرب الشرقية في مجموعة القوات المسلحة الثورية في كولومبيا بارتكاب الجريمة وأصدر أمراً بالقبض عليهما.

Excmo. Sr. Jorge Valero Briceño
سعادة السيد خورخي باليرو بريسينيو

R. D. Briceño Arias
بريسينو أرياس إ.

En los casos de José Antonio Briceño y Omar Uribe la averiguación continúa, habiéndose enviado el expediente a la Policía Técnica Judicial (PTJ) para instrucción. Respecto al caso de Arnel Rodríguez, el Ministerio Público no recibió ninguna denuncia.
وفيما يتعلق بحالتي خوسيه أنطونيو بريسينو وعمر أوريبي، ما زال التحقيق مستمراً، حيث أُرسل ملف القضية إلى الشرطة القضائية التقنية لمباشرة التحقيق وفيما يتعلق بحالة أرنيل رودريغيس، لم تتلق النيابة العامة أي شكوى في هذا الصدد.

Sr. Valero Briceño (República Bolivariana de Venezuela): Agradecemos al Sr. Mohamed ElBaradei, Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica, la presentación del informe anual sobre las labores del Organismo.
السيد فاليرو بريسينو (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلم بالإسبانية): نشكر السيد محمد البرادعي، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، على تقديم التقرير السنوي عن عمل الوكالة.

Presidente: Dra. Mercedes Pulido de Briceño (Venezuela)
الرئيس: سعادة السيدة مرسيديس بوليدو دي بريسنيو )فنزويلا(

En ausencia del Presidente, el Sr. Valero Briceño (República Bolivariana de Venezuela), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فاليرو بريسنيو (جمهورية فنزويلا البوليفارية).

El Sr. Valero Briceño (República Bolivariana de Venezuela) dice que su delegación agradece la labor del Comité Especial y apoya la continuación de sus actividades.
49 - السيد فاليرو بريسنيو (جمهورية فنزويلا البوليفارية): أعرب عن تقدير وفد بلده لأعمال اللجنة الخاصة وتأييده أنشطتها.

Sr. Valero Briceño (República Bolivariana de Venezuela): Queremos respaldar la propuesta de posposición de este tema en cuestión por las razones que ya explicamos suficientemente en una intervención previa.
السيد فاليرو بريثنيو (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلم بالإسبانية): نود أن نؤيد الاقتراح بتأجيل النظر في هذا البند لأسباب شرحناها بما فيه الكفاية بالفعل.

El Sr. Valero Briceño (República Bolivariana de Venezuela) dice que su país mantiene su oposición histórica al colonialismo y su pleno apoyo a los legítimos derechos de soberanía de la Argentina sobre las Islas Malvinas, las Islas Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes.
35 - السيد فاليرو برسنيو (جمهورية فنـزويلا البوليفارية): قال إن بلده يـواصل معارضته التاريخية للاستعمار ودعمه الكامل لحقوق الأرجنتين المشروعة في السيادة على جزر مالفيناس وجزر مارشال الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بهذه الجزر.