Fantástico. Otro juego de Bridge. No vayan a leer un libro o algo así. | Open Subtitles | مذهل ، لعبة أخري من بريدج لا تقرأ كتب او أي شئ. |
Sr. Charles Bridge Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | السيد تشارلز بريدج المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
Los últimos tres años, he tenido el privilegio de codiseñar con mis vecinos un espacio en Nueva Orleans conocido como Under the Bridge. | TED | على مدى السنوات الثلاث الماضية، حصلت على امتياز توقيع شفرة مع جيراني وهي مساحة في نيو أورليانز تُعرف بتحت الجسر. |
Bridge es un nombre en clave de orgías sexuales con niños pequeños. | Open Subtitles | الجسر هو إسمٌ حرَكيّ لحفلات جنسية مُخصَّصة لاستغلال الأطفال القاصرين. |
Me pusieron a trabajar con Mason Bridge, una leyenda. | Open Subtitles | لقد تعاونت مع جسر ماسون، الذي هو أسطورة. |
¿Le gustaría acompañarnos en una partida de Bridge con mi esposa y hermana? | Open Subtitles | اتمنى لو أنك تود الأنضمام لى وزوجتى وشقيقتى فى لعبة البريدج |
¿Juega Ud. Bridge o póker? ¿Tiene Ud. | TED | هل تلعب بريدج أو البوكر، هل لديك نادي للكتاب؟ |
Ahora busca a alguien que nos lleve a la estación de London Bridge. | Open Subtitles | احضر لنا الآن من يقلنا الى محطة لندن بريدج. |
Está buscando acerca de la desaparición de Mason Bridge. | Open Subtitles | وقالت إنها تتطلع إلى اختفاء ميسون بريدج. |
Great Bridge es un líder. Un innovador. Una compañía de seguros pionera. | Open Subtitles | أعني شركة بريدج عظيمة إنها رائدة إنها شركة تأمين عالمية ، إنها فذة ومذهلة |
Con Seguros Great Bridge, está cubierto. | Open Subtitles | مع تأمين شركة بريدج ، فسيتم تغطية الأضرار |
Bridge es el nombre del lugar donde hacer orgías con niños pequeños. | Open Subtitles | الجسر هو إسمٌ حرَكيّ لحفلات جنسية مُخصَّصة لاستغلال الأطفال القاصرين. |
El Programa Bridge de Danbury es un modelo que debe adoptarse en otras jurisdicciones. | UN | ويعتبر برنامج " الجسر " برنامجاً نموذجياً وينبغي اتباعه في السجون الأخرى. |
La Comisión solicitó a la Secretaria Ejecutiva que apoyara la elaboración del marco institucional y las actividades programáticas del Green Bridge Partnership Programme. | UN | وطلبت اللجنة إلى الأمينة التنفيذية دعم وضع الإطار المؤسسي والأنشطة البرنامجية لبرنامج شراكة الجسر الأخضر. |
Sturmmann Krüger y su regimiento defendieron el Wolf Bridge y recibe la Cruz de Hierro. | Open Subtitles | ستورمان كروجار ومجموعته دافعوا عن جسر ولف وقد تقلد الصليب الحديدي |
Bridge on the River Kwai y The Right Stuff, la cual vimos dos veces. | Open Subtitles | " جسر على النهر كيواى" " الأشياء الصحيحة" و الذى رأيناه مرتين |
¿Encantadora como las compañeras de Bridge de mamá o encantadora de atractiva? | Open Subtitles | 'لطيفة كما في ' نادي جسر الأمّ سيدات لطيفات أو لطيفات كما في مثيرة ؟ |
Lo que usted necesita no puede ser más importante que jugar Bridge. | Open Subtitles | ما تريدان لا يمكن ان يكون اهم من لعب البريدج |
Que está en el corazón del círculo de contrato de "Bridge". - Un juego maravilloso. | Open Subtitles | انها فى قلب عقد حزام البريدج ، لعبة رائعة |
Se beben y comen el dinero, se lo gastan jugando al Bridge. | Open Subtitles | يأكلون و يشربون بنقودهم و يخسرون الاموال على موائد البريدج التى يلعبوها كل يوم و كل ليلة |
- El tipo del seguro, Bridge... me estuvo preguntando sobre colecciones de vinos y ratas. | Open Subtitles | رجل التأمينَ، بردج... ... كَانَيَسْألُني حول المجموعاتِ وجرذانِ النبيذِ. |
¡Bridge! ¡Devuélvele el cumplido! | Open Subtitles | بريدجيت قومي بمجاملته بالمقابل |
A pesar de eso, la corte concedió guarda conjunta de Barry al Sr. Bridge. | Open Subtitles | و مع ذلك منحت المحكمة (السيد (بريدغ) حضانه مشتركة لـ (باري |
- En el centro. - Cerca de la sexta con Street Bridge. | Open Subtitles | ــ وسط المدينة ــ قُرْب جسرِ الشارعِ السادسِ |
Terence Bridge. | Open Subtitles | تيرينس بيردج. |
Llegó la hora de que el viejo Bridge tome lo que viene a él. | Open Subtitles | الآن حان وقت لبريدج القديمِ للحُصُول على الذي يَجيءُ إليه. |
Anteriormente en The Bridge... | Open Subtitles | "سابقاً في: الجِسر" |
Me estoy poniendo tocinillo, comiendo bocatas italianos, dándole al Bridge y yendo de putas. | Open Subtitles | أحشش وآكل الشطائر الإيطاليا و أضاجع فتيات الجسور و الأنفاق |
Se habían firmado acuerdos adicionales entre China Road and Bridge y cada uno de los entrenadores deportivos. | UN | وكانت قد وُقِّعت اتفاقات إضافية بين شركة الطرق والجسور الصينية وكل مدرب من مدربي الرياضة. |
El taller incorporó el módulo Bridging Resources in Democracy and Gender Election (Bridge). | UN | واعتمدت حلقة العمل نموذجَ بناء الموارد في مجال الديمقراطية وشؤون الحكم والانتخابات. |
Tiene un cuchillo, Bridge. ¿Por qué lo necesita Barb? | Open Subtitles | . (لقد أخذت سكين, (بريج لماذا تحتاج (بارب) الى السكين ؟ |