"bromeo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمزح
• امزح
• مزاح
• أمازحك
• أَمْزحُ
• مُزاح
• ردّتكِ المرغوبة
• مزح
• امازحك
• امزج
• أنكت
• أمزحُ
• أنكّت

Sé que piensan que bromeo, pero fue de la única forma que pude entrar al espectáculo secuestrando a Jerry Langford.
أعلم أنكم تظنوننى أمزح و لكن هذه هى الطريقة الوحيدة لأدخل عالم العروض بإختطافى لجيرى لا نجفورد

- ¡Está bromeando! No bromeo. Cuelga el teléfono, y levanta tus manos.
لا إنا لا أمزح, أترك الهاتف أرفع يدك إلى الأعلى

Y no te preocupes por nada Hal. Cuidaré de tu casa como tu con la mia. Solo bromeo.
أنا أمزح فقط لن أحرقه لقد كان هذا في الماضي انساه يجدر بك الذهاب الآن

Como aprendí de mi predecesor, yo nunca bromeo sobre mi trabajo, Bond.
كما تعلمت من سلفى, لا امزح ابدا فى عملى, بوند

No bromeo, amigo mío... si no me cree vamos los dos, pero le aseguro que está cerrada.
أنا لا أمزح سأذهبمعكإذاأحببت, و لكني أؤكد لك أنه مغلق

bromeo, pero me gustan. ¿Sabes que me gusta hablar con las monjas?
أنا أمزح, لكني أستمتع حقاً بالتحدث مع الراهبات

Porque nos quedaremos con el culo al aire si te equivocas. Y no bromeo.
لأننا سنموت هنا لو لم تكن متأكد انا لا أمزح

Yo bromeo, tú lloras. ¿Qué más da?
أنا أمزح وأنت تتشنجي,ما الفرق بيننا؟

En serio, Stooge. No bromeo. Leo todo el tiempo.
عن جد ياستوج، أنا لا أكذب ولا أمزح طوال الوقت

No bromeo.
أنا لا أمزح بالواقع وستراني هنا بعد ساعة

¡Nunca bromeo cuando los Magos traspasan mi Gremio!
أنا لا أمزح أبداً عندما انتهك الماجيين حرمة طائفتي

bromeo con sus retrasos pero es genial, le adoro.
.أنا أمزح معه في موضوع التأخير أنه رائع, أنا أحبه

No bromeo, Xander. ¡Fuera de mi camino, ¡ahora!
أنا لا أمزح يا أكساندر أبتعد عن طريقي , الآن

Si cree que bromeo, le prometo que no. Está empeorando todo.
تعتقدين انني أمزح أنا لا اريد ان اجعل الأشياء أسوأ من ذلك

Vas a aprender que yo no digo chistes, bromeo, chacoteo, me burlo, me mofo... ni chirigoteo.
ستعرفون عني شيئاً واحدا وهو أنني لا أمزح أو أسخر

Oye, cariño, mira, sin manos. bromeo.
يافتاتي الجميلةلا تخافي أنا أمزح

No, no, sólo bromeo. Ahí esta él. Muchas gracias por ayudarme.
لا . انني امزح. هاهو هناك.شكرا جزيلا لعمل هذا

- No bromeo. Hablo en serio. - ¿Cuándo lo harás?
انا لا امزح, انا اعنى ذلك ومتى سوف تتزوج ؟

Sí, así es. ¿Crees que bromeo? ¿Eh?
نعم هذا صحيحي ماذاـ اتعتقد اني امزح هاه ؟

Sí, no bromeo. ¿Por qué querrían traerme aquí?
بلا مزاح لمَ أحضرتموني إلى هنا؟

Ahora mismo. bromeo. ¿Te imaginas que alguien diga eso?
الأن , أنا فقط أمازحك هل تستطيع أن تتخيل أحدهم يقول هذا؟

Sí, bromeo pero cuando llega el momento de decisión, puedes contar conmigo.
نعم، أَمْزحُ حول، لكن متى هو وقتُ حاسمُ، أَنا هناك.

No bromeo.
بدون مُزاح.

- Sólo bromeo, detective.
أظهر ردّتكِ المرغوبة فحسب، أيّتها المُحققة.

¡No bromeo, es muy tarde para esta estupidez!
اننى لا مزح. من المتأخر جداً فِعل هذه الضوضاء.

bromeo. Sí, pasamos un buen tiempo juntos.
أنا امازحك نعم، لـقد حظــينا بأوقات ممـتعة

No, solo bromeo. Entonces, ¿cómo está él?
لا، أنا امزج إذن، كيف حاله؟

No entiendo por qué se ríen. No bromeo.
أنا لا أفهم لم أنتم تضحكون أنا لا أنكت

Sólo bromeo contigo.
أنا أمزحُ معك، أمزحُ معك

No bromeo, te pondré en aislamiento.
أنا لا أنكّت سأضعك في غرفة العزل