| Cuídate mucho, Brownie. Y a él también. | Open Subtitles | اعتنى بنفسك يا براونى وبه أيضا |
| Haré que Boltchak vaya al de Brownie. Tú ocuparás el suyo. | Open Subtitles | سأطلب من بولشاك النوم مع براونى ويمكنك الحصول على حجرته |
| Hay una cosa muy buena Brownie de doble chocolate y mantequilla de cacahuete en la que he estado trabajando. | Open Subtitles | والذي كان جيداً حقاً براوني بشوكولاتة مضاعفة مع رقائق الفول السوداني ذلك الذي كنت أعمل عليه |
| El Ministro de Defensa Nacional de Liberia, Sr. Brownie J. Samukai, también formuló una declaración. | UN | كما أدلى براوني ج. ساموكاي، وزير الدفاع الوطني الليبري ببيان. |
| Te gustará ese Brownie, pero no lo que está pasando en Guatemala. | Open Subtitles | اذا أحببت تلك الكعكة فستكره كل ما يحدث في غواتيمالا |
| La próxima vez, en lugar de buscar ese Brownie o ese helado, intenta tomarte un delicioso vaso de agua. | Open Subtitles | في المرة القادمة، عوضاً عن تلك الكعكة ،أو ذلك الآيسكريم جرب كوباً لذيذاً من الماء |
| Han llegado justo para comer. Brownie, ¿no estarás a dieta? | Open Subtitles | حان وقت الطعام براونى ألا زلت تتبع الحمية |
| Sube con Brownie. Yo iré con la Sra. Nordley en la primera. | Open Subtitles | ستذهب مع براونى سأصطحب السيدة نوردلى فى قارب المقدمة |
| Brownie. Tú y Boltchak comprobad las redes del otro lado. | Open Subtitles | براونى أنت وبولشاك أفحصا الشباك على الجانب الاخر |
| Brownie anda intentando apresar uno joven para ti. | Open Subtitles | براونى موجود وسيحاول تقييد غوريلا صغيرة لك |
| Brownie, reúnete con los demás. ¡Mantén el control! | Open Subtitles | حسنا , براونى اصعد هناك معهم ,واحتفظ بحماقاتك معك |
| Brownie me hacía reír mucho. | Open Subtitles | براونى كان بإستطاعته ان يجعلنى اضحك يارجل |
| Cuando vi a Brownie en ese estado, algo me tocó dentro de mi. | Open Subtitles | عندما رأيت براوني ممدد على الارض شـعرت بالحزن عليه |
| Un maldito bebé que crece allí, como un Brownie. | Open Subtitles | طفل كامل ينمو بالداخل من لاشيء مثل كعكة براوني |
| ¿Incluso cuando un Brownie está limpiando nuestras telarañas, o un Morragh está intentando ahogarte en la bañera? | Open Subtitles | حقا ؟ حتى عندما براوني ينفض غبار شبكات عناكبنا او موراغ يحاول ان يغرقك في حوض استحمامك ؟ |
| El equipo de evaluación también se reunió en persona con el Ministro de Defensa de Liberia, Brownie Jeffrey Samukai hijo, y el Representante Especial del Secretario General para Liberia y Jefa de la UNMIL, Karin Landgren. | UN | كما التقى فريق التقييم شخصيا بوزير الدفاع في ليبريا، براوني جيفري ساموكاي الابن، وبالممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، كارين لندغرين. |
| Es acerca de un Brownie que solía tener en mi cocina y... él lo encontró en el bosque, y quería saber si estaría bien si él se lo tomase. | Open Subtitles | انها بصدد الكعكة والتي اعتادت ان تكون بمطبخي و , اه000 لقد وجدها في الغابات |
| La cuestión es, que si le dejo tener el Brownie, entonces George no tendrá hueco para la galleta, ¿no? | Open Subtitles | الفكرة انه: اذا تركته ياخذ الكعكة فلن يتبقي عند جورج اي مكان لقطعة الحلوي , صحيح ؟ |
| Solo estaba intentando darle un Brownie al Sargento Korsak. | Open Subtitles | كنت فقط أحاول إعطاء الكعكة إلى الرقيب كورساك |
| He comprado un recipiente para Brownie con forma de corazón, y he estado planeando esto durante mucho tiempo. | Open Subtitles | اشتريت وعاء برواني بشكل قلب وكنت اخطط من وقت طويل |
| Vamos, su madre me dijo que una de Uds. Recita hermosamente a Brownie. | Open Subtitles | هيا أمي أخبرتني عن هذا إن قصة بروني جميلة |
| Si el Brownie va a la universidad, lo cual es mejor, tienes q gastar al menos 100mil dólares más. | Open Subtitles | ولو أن تلك الكعكه ستذهب الكليه، والذي يكون أفضل يمكنك التثبيت بعلى الأقل 100.000 دولار أكثر |
| Mi única experiencia con drogas fue un encuentro... con un Brownie con marihuana en mi primer año... por error. | Open Subtitles | تجربتي الوحيدة مع المخدّرات كانت مع قِدر كعكة شيكولاه في عامي الجامعيّ الأوّل بالخطأ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 