| Vicepresidentes: Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) | UN | نائبا الرئيس: برونو رودريغز باريا )كوبا( |
| Vicepresidentes: Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) | UN | نائبا الرئيس: برونو رودريغز باريا (كوبا) |
| El Presidente: Es un honor para esta Conferencia recibir al Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Su Excelencia Bruno Rodríguez Parrilla. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): إنه لشرف لهذا المؤتمر أن يرحب بوزير خارجية كوبا، سعادة السيد برونو رودريغيس باريا. |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | )توقيع( برونو رودريغيس باريا |
| Excmo. Sr. Bruno Rodríguez Parrilla | UN | سعادة السيد برونو رودريغيز باريا |
| Cuba Excmo. Sr. Bruno Rodríguez Parrilla Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas y Presidente interino del Comité Especial | UN | كوبا سعادة السيد برونو رودريغيز بارييا الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة ورئيس اللجنة الخاصة باﻹنابة |
| Vicepresidentes: Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) | UN | نائبا الرئيس: برونو رودريغز باريا (كوبا) |
| Vicepresidentes: Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) | UN | نائبا الرئيس: برونو رودريغز باريا (كوبا) |
| Vicepresidentes: Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) | UN | نائبا الرئيس: برونو رودريغز باريا (كوبا) |
| Vicepresidentes: Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) | UN | نائبا الرئيس: برونو رودريغز باريا (كوبا) |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | )توقيع( برونو رودريغز باريا |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | )توقيع( برونو رودريغيس باريا |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | )توقيع( برونو رودريغيس باريا |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | (توقيع) برونو رودريغيس باريا |
| Excmo. Sr. Bruno Rodríguez Parrilla | UN | سعادة السيد برونو رودريغيز باريا |
| Excmo. Sr. Bruno Rodríguez Parrilla | UN | سعادة السيد برونو رودريغيز باريا |
| Los miembros de la delegación del Comité que asistió al Seminario fueron el Sr. Bruno Rodríguez Parrilla de Cuba, Vicepresidente del Comité, el Sr. Walter Balzan de Malta, Relator, el Sr. André Erdös de Hungría y el Dr. Nasser Al-Kidwa, Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas. Yo asistí en calidad de Presidente del Comité y jefe de la delegación. | UN | وضم وفد اللجنة إلى الحلقة الدراسية السيد برونو رودريغيز باريا من كوبا نائب رئيس اللجنة والسيد وولتر بالزان من مالطة، مقرر اللجنة والسيد أندريه إردوس من هنغاريا والسيد ناصر القدوة المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة إضافة إلي بصفتي رئيس اللجنة ورئيسة الوفد. |
| Excmo. Sr. Bruno Rodríguez Parrilla | UN | سعادة السيد برونو رودريغيز بارييا |
| Excmo. Sr. Bruno Rodríguez Parrilla | UN | سعادة السيد برونو رودريغيز بارييا |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | )توقيع( برونو رودريغز باريﱠا |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | )توقيع( برونو رودريغس باريا |
| Sr. Ovsyanko (Belarús) (habla en ruso): A la delegación de Belarús le complace dar la bienvenida al Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Sr. Bruno Rodríguez Parrilla, quien participa en la sesión de hoy. | UN | السيد أوفسيانكو (بيلاروس) (تكلم بالروسية): يسر وفد بيلاروس أن يرحب بوزير خارجية كوبا، السيد برونو رودريغيز باريّا الذي يشارك في جلسة اليوم. |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | (التوقيع) برونو رودريغيس بارييا |
| Vicepresidentes: Sr. Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) | UN | نائبا الرئيس: السيد برونو رودريغز باريليا )كوبا( |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | )توقيع( برونو رودريغس بارييا )توقيع( جورج صليب |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | )توقيع( برونو رودريغيز باريﱠا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 