Mientras los ingleses atacan por fuera, el malvado Cardenal socava... desde dentro, forjando una alianza secreta... con Buckingham y usurpando el trono. | Open Subtitles | بينما يهجم الإنجليز من الخارج الكاردينال الشرير يقوض من الداخل يشكل تحالفاً سرياً مع باكنغهام ويضع نفسه على العرش |
Dice que el duque de Buckingham también lo cree y está tan ofendido que está dispuesto a oponerse al rey Richard. | Open Subtitles | هي تقول أن دوق باكنغهام يظن ذلك أيضاً وأنه مضطهد جداً، لدرجة أنه على إستعداد للإنقلاب على الملك |
Sí. Voy a cenar al Palacio de Buckingham. | Open Subtitles | نعم, اننى سأتناول العشاء فى قصر باكينجهام |
La casa también era linda, pero era más chica que el Palacio de Buckingham. | Open Subtitles | المنزل كان لابأس به ايضا ولكنه لم يكن باتساع قصر باكينجهام |
En cada habitación del Palacio de Buckingham debe de haber un almacén de capuchas. | Open Subtitles | إن غرف النوم في قصر بكنغهام... لابد وأن تكون مملوءةٌ بمعصوبي... الأعين. |
Vete a la posada de Buckingham Steet y pregunta por el señor Peggoty | Open Subtitles | إذهب إلى الخان فى شارع باكنجهام . وأسأل عن السيد بيجوتى |
Pues ella y Dee-Dee estaban paradas frente al palacio de Buckingham y trabó conversación con... un guardia. | Open Subtitles | حسناً، تعلَم، هيَ و ديدي كانتا واقِفَتان أمامَ قَصر باكينغهام و دَخَلَت في نِقاش معَ أحَد الحُرّاس |
Miembro de la delegación del Dr. Bavadra en el Reino Unido para las conversaciones con el Representante de la Reina en el Palacio de Buckingham. | UN | 1987 عضو في وفد د. بافادرا إلى المملكة المتحدة لإجراء محادثات مع ممثل الملكة في قصر باكنغهام. |
Saldremos hacia Buckingham a las 9:00. Le espero a las 8:20. | Open Subtitles | العربة ستغادر لقصر باكنغهام فى التاسعة سأكون هنا فى 8: |
La firma de Buckingham debe estar... junto a la mía antes del cumpleaños del Rey, el viernes. | Open Subtitles | توقيع باكنغهام يجب أن يكون بجانب توقيعي قبل عيد ميلاد الملك الجمعة |
Matadme, mas os espera una sorpresa que ni Buckingham podrá evitar. | Open Subtitles | ولكن مفاجأة تنتظرك حتى باكنغهام لا يستطيع منعها |
El tratado esboza la alianza de Richelieu con Buckingham. | Open Subtitles | تحدد الخطوط العريضة في المعاهدة لخطة ريشيليو بعقد تحالف مع باكنغهام |
Excepto la réplica del Titanic volando sobre el palacio de Buckingham | Open Subtitles | باستثناء النسخة المطابقة لسفينة التايتانك و هي تطير حول قصر باكنغهام .. |
- Yo no tenía órdenes. - ¿Qué ocurrió? Bonacieux acompañó a Buckingham. | Open Subtitles | لم اتلق الاوامر مدام بوناسيو رافقت باكينجهام |
La Reina entregó a Buckingham el collar de doce diamantes que el Rey le regaló por su último cumpleaños. | Open Subtitles | اعطت الملكة باكينجهام العقد ذو الاثنى عشر ماسة اعطاه لها الملك يوم عيد ميلادها لا أعرف اين ذهب باكينجهام |
La semana pasada aceptó la invitación para tomar el té con el Rey George y la Reina Mary en el Palacio de Buckingham. | Open Subtitles | و انطلق أمس من قاعة كينجزلي ليقبل دعوة على الشاي من الملك جورج و الملكة ماري في قصر باكينجهام قبل حضور المؤتمر |
Estamos al borde de la guerra contra Inglaterra, el Duque de Buckingham pretende invadir La Rochelle... antes de que acabe el mes, necesitaremos... que peleen los Mosqueteros si queremos derrotarle. | Open Subtitles | نحن على حافة الحرب مع انجلترا دوق بكنغهام خطط لغزو لاروشيل في غضون شهر سنحتاج الى الفرسان في الميدان إذا أردنا أن نهزمه |
John Buckingham, asistente de jefe de cuentas nuevas. Informe anual. | Open Subtitles | جون بكنغهام , نائب رئيس العمل الجديد , تقرير سنوي. |
Buckingham vive solo y estuvo con la sucursal más de 10 años. | Open Subtitles | جون بكنغهام , الذي عاش لوحده وكان بالفرع لأكثر من 10 سنوات |
Hagamos que es el Palacio de Buckingham... y tú serás la princesa Di... y tendremos un desfile con caballos... y puedes andar en una carroza dorada y... | Open Subtitles | دعنا نتظاهر ان هذا قصر باكنجهام وانت ستكونى الاميرة ونحن لدينا موكب عسكرى وخيول وسوف تركبى عربة ذهبية وسوف |
He estado en Buckingham Palace y le he dado la mano a la mujer. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى قصر باكينغهام وصافحت يد المرأة |
De regreso al Palacio de Buckingham. | Open Subtitles | ربما سيعيدونني إلى قصر بكنجهام |
Manda la cuenta al Palacio de Buckingham. | Open Subtitles | " أرسل الفاتورة إلى " قصر بيكينغهام |