Si lo perdemos perderemos la entrada a Buckley, DKE el Club Maidstone, el Club Century Dartmouth. | Open Subtitles | إن خسرناه سنخسر دخولنـا وأعمالنـا في مدينة باكلي, وديلتا كابا ابسيلون ونادي مايدستون, ونادي سينتري |
Aquí tiene las copias que me pidió de los casos de Buckley. | Open Subtitles | هذه أوراق السيد باكلي للقضايا التي أردتها |
El joven y pertinaz Thomas Buckley, como muchos sabrán, ha decidido dedicar su vida a hacer la mía lo más difícil posible. | Open Subtitles | الشاب المثابر "توماس باكلي" كما يعرف بعضكم قرر أن يخصص جزء من حياته ليجعل حياتي صعبه قدر ما يستطيع |
Traslado a un prisionero al Precinto 12 de Buckley. | Open Subtitles | عملية نقل السجين من قسم الاصلاحية رقم 12 بمدينة بوكلي |
No sé cómo hacen las cosas en Buckley, pero aquí protegemos a los conductores en las carreteras. | Open Subtitles | ما بعرف كيف موظفينك بقسم مدينة بوكلي بس نحن هون الحمدلله بأمان مرتاحين من شوفيرية من امثالك |
El Senador Buckley habló a tu favor en el Senado. | Open Subtitles | السِناتور "بكلي" وَجَّهَ خطاباً خاصاً لمجلس الشيوخ يطالب فيه بمساعدتك |
Tienes que estar aquí todas las mañanas a las seis para llevar a Buckley al colegio. | Open Subtitles | كل ماعليكِ أن تكوني هنا كل صباح الساعة السادسة لتصطحبي باكلي إلى المدرسة |
Además, mañana es el cumpleaños de Buckley, así que tienes que hacerle una tarta que sea bonita a la vez que dietética. | Open Subtitles | إيضًا , عيد ميلاد باكلي , غداً لذلك تحتاجين أن تعدي كيكة رائعة ومناسبة للحمية |
Necesitan una foto tuya para la identificación de niñera de Buckley. | Open Subtitles | إنهم يريدون صورة من بطاقة المربية الخاصة بـ باكلي |
Asegúrate de que Xanthippe está en la fiesta de Buckley. | Open Subtitles | فقد تأكدي أن سانثبي سوف تأتي إلى حفلة باكلي |
Está en su habitación escuchando una cinta de rock, y Buckley está abajo teniendo el mejor cumpleaños de su vida. | Open Subtitles | إنها في غرفتها تستمع لا أغاني الروك و باكلي بالأسفل يحظى بأفضل عيد ميلاد على الأطلاق |
Buckley acaba de recordar... que el trabajo del árbol genealógico es para hoy. | Open Subtitles | باكلي تذكر للتو إن موعد تسليم مشروع شجرة العائلة اليوم |
Charles, vas a tener que llevar a Buckley... a lacrosse hoy. | Open Subtitles | تشارلز عليك أن تصطحب باكلي إلى لاكروس اليوم |
En colaboración con la Escuela Secundaria de Buckley, la Universidad de Makarere y otros asociados, los facilitadores del Programa Integrado han presentado diversos instrumentos y métodos que propician la participación en un seminario para maestros, además de haber realizado actividades de sensibilización sobre las cuestiones de género. | UN | وبالتعاون مع مدرسة باكلي الثانوية وجامعة ماكاريري وشركاء آخرين، قدم ميسرو البرنامج المتكامل أساليب وأدوات المشاركة وذلك في حلقة دراسية للمدرسين بالإضافة إلى أنشطة التوعية الجنسانية. |
La señorita Buckley se prestó a ayudar a mi amigo, esta mañana, cuando se torció el tobillo. | Open Subtitles | الآنسة "باكلي" كانت لطيفة كفاية لتساعد صديقي عندما لوى كاحله هذا الصباح |
Creo que hemos perdido a Buckley. | Open Subtitles | نعم أعتقد أننا خسرنا بوكلي |
"Ken Buckley nació en 1964 y aún vive en la zona rural de Holbrook, Arizona no muy lejos de las vías del tren, donde creció escuchando las historias de vida, cambiadas para siempre por las poderosas locomotoras que pasaron por su pueblo. | Open Subtitles | ولد كيم بوكلي عام 1964 ولا زال يعيش في ريف هولبروك، أريزونا بالقرب من طريق القطار حيث سمع أحداث هذه القصة حيث غيرت القاطرات الجبارة التي تمر عبر بلدته من حياته |
Cinco minutos, Sr. Buckley, Es todo lo que pido... | Open Subtitles | خمس دقائق سيد بوكلي هي كل ما اطلب |
Bueno, un sorprendente estudio realizado más de cuatro décadas por los psicólogos en la Universidad de Buckley, cerca de San Francisco, descubrió que si realmente sonrisa o no en un solo momento, la toma de una fotografía, puede predecir la felicidad de toda nuestra vida | Open Subtitles | حسناً ، هناك دراسة مدهشة قام بها العلماء النفسيون في جامعة بكلي بالقرب من سان فرانسيسكو خلال أربعة عقود اكتشفت أنه يمكن التنبؤ بالسعادة في بقية حياتنا |
El Sr. Buckley ha sido nombrado consejero especial del departamento. | Open Subtitles | عُيّن السيد "بكلي" هنا في هذا القسم بصفته مستشاراً خاصاً |
Bueno. ¿Quieres escuchar a Jeff Buckley o Vicki Carr? | Open Subtitles | صحيح أتريد أن تسمع جيف باكري أم فيكي كار ؟ |
Deme con Buckley. | Open Subtitles | دعني أتكلم مع بوكلى |
Destructor de escolta clase Buckley. Velocidad: 25 nudos. | Open Subtitles | مدمرة حراسه طراز باكلى سرعتها القصوى 25 عقده |
Brinkley, Buckley, Cronkite, Rather, | Open Subtitles | وبأسماء مثل مورو,وريزنر وهنتلي وبرينكلي وباكلي وكرونكيت وراذر |