"buen intento" - Traduction Espagnol en Arabe

• محاولة جيدة
• محاولة لطيفة
• محاولة جيّدة
• محاوله جيده
• محاولة رائعة
• محاولة طيبة
• محاولة جيده
• محاولة جميلة
• تخمين جيد
• لطيفة المحاولة
• مُحاولة جيدة
• مُحاولة جيّدة
• محاولة طيّبة
• لطيفة محاولة
• أحسنت المحاولة

Buen intento. La lencería es más un regalo para ti que para mí.
محاولة جيدة, فالملابس الداخلية هدية لك أكثر من كونها هدية لي

Buen intento, pero ahora es oficialmente el peor fin de semana de mi vida. Sólo vámonos a casa.
محاولة جيدة, و لكن هذا الآن يعتبر رسميا أسوأ أسبوع على الإطلاق, لنرجع للبيت فحسب

Buen intento, Sue, pero no vamos a caer un elevador en el granero.
محاولة جيدة سو لن نقع مجدداً في خدعة المصعد في الحظيرة

Buen intento, pero te olvidas de que no hay cuerpo, y no estarás para atestiguar.
محاولة لطيفة أنتما فقط قد نسيتما ليست هناك جثة. و أنتما لن تكونا هنا كي تقوما بالشهادة في المحكمة

Ese es un Buen intento, novato
هذه محاولة جيّدة أيّها المبتدئ.

Buen intento, novatos. Les diré una cosa.
محاولة جيدة أيها المستجدين سأخبركم شيئا

Buen intento. Pero cualquier doctor le diría que es imposible.
محاولة جيدة ، ولكن كل دكتور سيقول لك انه مستحيل

De nuevo, Buen intento. El anterior me picaba.
مرة ثانية محاولة جيدة القديمة كانت تحكني

Buen intento. Deja la puerta abierta.
محاولة جيدة إتركي البابَ مَفْتوحُ

Buen intento, pero sigo teniendo los derechos.
محاولة جيدة يا كاسبر ولكني مازلت أملك الحقوق.

Buen intento. pero desafortunadamente, en este juego voy en cabeza.
محاولة جيدة, لكن لست مثلك أنا رئيسة اللعبة

Fue un Buen intento, pero debiste saber... que eventualmente tendría que tomar algo de cocoa.
كانت محاولة جيدة لكن كان عليك أن تعلم في النهاية سأرغب في أخذ بعضالكاكاوفي طريقي.

Buen intento. Pero cualquier doctor le diria que es imposible.
محاولة جيدة ، لكن أي طبيب سيخبرك باستحالة هذا

De nuevo, Buen intento. El anterior me picaba.
مجدداً ، محاولة جيدة القديمة كانت تسبب لي الحكة

No le ha sacado ninguna información, pero ha hecho un Buen intento.
هو لم يحصل منه علي أية معلومات ولكننا يجب أن نعتبرها محاولة جيدة

Están en la Escuela, pero Buen intento
في المدرسة . لكنها محاولة جيدة

Me sorprendería... si a las filiales les preocupara la falta de un viejo barco de madera... pero fue un Buen intento.
كنت سأندهش لو ان المؤسسة مُهتمة حول عدم وجود سفينة من الخشب القديمة لكن محاولة لطيفة

- Aquí. Cinco sí y un Buen intento.
ـ أنا أريد ـ حسناً 5 موافقات ، و محاولة جيّدة.

Buen intento, pero ahora trajimos algunos amigos.
محاوله جيده و لكننا احضرنا اصدقائنا هذه المره

Es cada doce, en realidad. Buen intento.
بل كلّ إثنا عشر دقيقية، في الواقع محاولة رائعة

Oh, Buen intento, pero creo que somos de esta manera porque somos así.
محاولة طيبة , لكنني اظن أننا وصلنا إلى هذه المرحلة بأنفسنا

Sí, Buen intento, Shirley eso no te borra de la lista.
محاولة جيده و لكن هذا لا يخرجك من قائمة المشتبه بهم

Buen intento, Ve a robar el coche de otra persona.
محاولة جميلة منك، ابحثي عن سيارة أحد آخر.

Mi hermano me pegaba. Buen intento.
أخّي كان يضربني تخمين جيد مع ذلك

Buen intento. ¿Últimas palabras?
لطيفة المحاولة. أي الكلمات الأخيرة؟

Sí, Buen intento, "Tarzán".
أجل، مُحاولة جيدة يا فتى الأدغال.

Fue un Buen intento, muchachos, pero voy a dejarles el número de mi abogado.
لقد كانت مُحاولة جيّدة يا رفاق لكنّي سأترُك أرقام مُحاميّ

Buen intento, Klaus, pero confío en Damon muchísimo más de lo que confío en ti.
محاولة طيّبة يا (كلاوس)، لكنّي أثق في (دايمُن) أكثر مما أثق فيكَ بمراحل

Buen intento, pero se necesita más que eso para...
لطيفة محاولة,لكنه سيأخذ أكثر من ذلك ل...

Buen intento. ¿Irte mientras te haces el enojado?
أحسنت المحاولة ترحل وأنت غاضب؟