"buen lugar" - Traduction Espagnol en Arabe

• مكان جيد
• مكان جميل
• مكان رائع
• المكان جيد
• مكان مناسب
• مكان جيّد
• المكان الجيد
• مكان لطيف
• موقع جيد
• مكانا جيدا
• مكاناً رائعاً
• موقع رائع
• بقعة جيدة
• مكان مميز
• مكانا رائعا

Si vamos a morir congelados, este es tan buen lugar como cualquier otro.
إذا كنا سَنُتجمّدُ حتى الموتِ هنا مكان جيد ، أليس كذلك؟

Como sea, supongo que una heladería será un buen lugar para conocer otras mujeres.
على كلٍ، أعتقد أن محل المثلجات سيكون مكان جيد لمقابلة نساء آخرين

Y piensan que un cocotero es un buen lugar para estar de pie y tal vez acostarse.
وسيعتقدون أن شجرة جوز الهند مكان جيد للجلوس والاستلقاء.

¿Cuántos estaremos en un buen lugar sin estropear todo lo que hay de por medio?
كم منا ستصب به الظروف إلى مكان جميل دون إفساد الأمور طوال الطريق؟

Seguro, un buen lugar para coger hepatitis.
بالتأكيد مكان رائع للاصابة بالالتهاب الكبدي

Los indios creen que los valientes que mueren... suben a un terreno elevado y es un buen lugar.
الهنود يعتقدون ان الشجعان يموتون. وسيذهبون الى السماء وذلك مكان جيد.

Es un buen lugar para sentarse y recordar, pero aún debes crear tus recuerdos.
إنه مكان جيد لاسترجاع الذكريات وأنت مازلت صنعيين زكرياتك

Es también un buen lugar para cogerlo. Allí afloja la marcha.
هو مكان جيد لمسكه، أيضاً يسير ببطئ فوق الحافة

Es un buen lugar para una emboscada y podemos atraparlo entre 2 fuegos.
انه مكان جيد للكمائن و بامكاننا حصره بين نارين

Te encontraste un muy buen lugar aquí, pero es una cueva de un cañón.
أنت حصلت لنفسك على مكان جيد هنا ولكن مربع هذا الوادى

¿Por qué no celebrarlo en un buen lugar? Siéntate.
يجب الاحتفال بالمناسبة السعيدة فى مكان جيد

Esos cursos Realmente son un buen lugar para conocer chicas.
تعرف، فصول التقويه مكان جيد جداً لمقابلة النساء

Pensamos que las clínicas de abortos son un buen lugar para conocer mujeres.
نحن عيادة اجهاض وهنا مكان جيد لمقابلة النساء الطليقات

Queremos que esos chicos piensen que es un buen lugar para trabajar.
نعم نريد لهؤلاء الشباب ان يظنوا انه مكان جميل للعمل

Salí de la 85 pensando haber hallado un buen lugar para mover el vientre.
كما تعلم، أنني تخلصتُ من 85 مكان .وعثرتُ على مكان رائع للنفايات

Creo que es un buen lugar para iniciar la búsqueda.
و الآن أعتقد حقاً بأن هذا المكان جيد للبدء في البحث

La charla será sobre la energía en sentido amplio, pero el petróleo es un buen lugar para comenzar.
سيكون الحديث عامة عن الطاقة، لكن النفط هو مكان مناسب للبدء.

Si bien las zonas habitables son un buen lugar donde buscar planetas con vida, hay algunas complicaciones.
لكن رغم أنّ النطاقات الصالحة للحياة هي مكان جيّد لمباشرة البحث عن كواكب مأهولة، إلاّ أنّه توجد بعض التعقيدات.

El conducto de una vieja televisión es un buen lugar para empezar.
قطع جهاز تلفزيون قديم هو المكان الجيد للبدء منه

No creo que sea un buen lugar para estar.
أنا لا أعتقد إن هذا مكان لطيف لكي تكون هنا

Debe ser lo suficientemente inteligente para evitar amenazas en el terreno y encontrar un buen lugar de aterrizaje en el hielo.
عليها أن تكون ذكية بما فيه الكفاية لتجنب مخاطر التضاريس، وإيجاد موقع جيد للهبوط على الجليد.

Siempre fue un buen lugar para pensar.
دوما ما كان مكانا جيدا للتفكير

Uno podía caminar por las calles y ver en los ojos de la gente un propósito era un buen lugar del cual formar parte, por entonces.
إذا نزلت إلى الشارع سترى ما يعنيه ذلك في عيون المارة كان مكاناً رائعاً لتعود إليه حينها

Ve a mi oficina mañana, te pondré en un buen lugar.
مرّي على مكتبي غداً، سأضعكِ في موقع رائع.

Ojalá haya encontrado un buen lugar cerca de Sephora.
أتمنى أن يكون وجد بقعة جيدة بالقرب من سيفورا

Este es un buen lugar.
! -إنه مكان مميز

No te preocupes. Encontraré un buen lugar.
لا تقلقي، لقد وجدت مكانا رائعا.