"bufandas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأوشحة
• أوشحة
• وشاح
• الاوشحه
• الوشاحات

No se deberían usar bufandas así a menos que uno sea francés.
ليس عليك ارتداء الأوشحة بتلك الطريقة الا ان كنت فرنسياً

La ropa es genial: Tapados, bufandas, guantes, sombreros.
: إن الملابس رائعة المعاطف, الأوشحة, القفازات, القبعات

Mi prometida se pasaba el tiempo tejiéndome bufandas y guantes.
قضت خطيبتي وقت كثيراً لتقوم بحياكة الأوشحة والقفازات من أجلي

Pero tú llevas bufandas bohemias y zarcillos de pirata.
أنت لست كذلك ، ماذا عن أوشحة البوهيمي وأقراط القراصنة

Pero no olvides las cuatro bufandas de seda, para que te pueda atar a la cama, y una gran pluma de aveztruz para ser usado en la parte inferior de tu escroto
ولكن لا تنسَ الأربعة أوشحة الحرير لتتمكّن من ربطك في السرير و ريشة نعامة كبيرة

Podemos llevar las joyas y bufandas de mi madre?
هل نستطيع اخذ وشاح امي وتاجها ؟

Ella usa todas estas bufandas ridículas en estas configuraciones absurdas.
انها ترتدي كل تلك الأوشحة السخيقة بذلك الترتيب السخيف

Debajo de todos esos sombreros y esas bufandas y esas capas, hay una tonelada de inteligencia.
مخفي تحت كل هذا القبعة و هذه الأوشحة و الطبقات هناك طن من النباهة

No tengo suficientes bufandas que combinen con mi ropa.
ليس لدي قدر كافي من الأوشحة ليتلائم مع ملابسي

Bueno, teníamos pensado ir con jeans y bufandas, pero os adelantasteis.
كنا سنقوم بارتداء الجينز الضيق و الأوشحة لكنكم سبقتمونا

La gente lleva bufandas cuando hace calor todo el tiempo.
الناس يرتدون الأوشحة عندما يكون الجوّ دافئاً على الدوام.

Acabo de dejar estas bufandas extras que hice.
مررت فقط لتسليم هذه الأوشحة الإضافية التي صنعتها

Doble matanga. ¡la red de bufandas y billeteras con cadenas está funcionando!
الشبكة المصنوعة من الأوشحة وسلاسل المحفظة متماسكة

Ya es hora de jubilar las bufandas.
حان وقت ترك لبس الأوشحة مرحبًا

Tenemos estas geniales bufandas con capucha... y nos blanqueamos los dientes, 2 veces.
لقد حصلنا على هذه الأوشحة بغطاء رأس وبيضنا أسناننا.. مرتين

O tienes, otras bufandas que ir a entregar?
أو هل لديكِ بعض الأوشحة الأخرى عليكِ تسليمهم؟

Las chicas están vistiendo bufandas y botas.
الفتيـات يرتديـن أوشحة و أحذية طويلة

Teje unas bufandas horribles que me tengo que poner para no herir sus sentimientos.
تحيك أوشحة قبيحة علي لبسها لئلا أجرح مشاعرها

- LLUVIA un enrollador y tenedor de hierba, una niñera para Maximus, un caddie de bufandas, un tipo que lo golpee los cojones
شخص يلف سجائر الحشيش و شخص يحملها جليسة سلحفاة، و أخصائي أوشحة شخصٌ يضربه في خصيتيه

Me robó mi bufanda de teclas de piano, ¡que es la razón de que tuviera que ir a esa estúpida tienda de bufandas, para empezar!
قام بسرقة وشاح مفاتيح البيانو، وهو السبب الذي جعلني أذهب لمتجر الأوشحة الغبي من الأساس!

Mis expectativas no son tan altas... luego de 13 años del Sr. "Pero siempre te gustaron las bufandas."
بعد 13 عامل انت... دائما ما تحب الاوشحه

Primavera en el Upper East Side donde el frío invierno se supone que está pasado de temporada, pero las bufandas siguen estando de moda.
الربيع في الجانب الشرقي حيث قصاوةالشتاء يُفترض ان تكون في عزها ولكن الوشاحات مازالت في اوجها