"buscas algo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تبحث عن شيء
• تبحثين عن شيء
• يبحث عن شيء
• تسعي للحصول بعض
• تبحث عن شىء
• تبحث عن شيئ
• أتبحثين عن شيء

Hace mucho que no estoy con un tipo y a veces Buscas algo y está frente a ti, tomando café...
لم اكن مع رجل منذ زمن واحيانا تبحث عن شيء وتجده امامك يحتسي القهوة

Y si Buscas algo un poco más refinado tenemos plarbe fresco.
والزلابية المجمدة وإذا كنت تبحث عن شيء مميز لدينا هريس طازج

Buscas algo que asuste a Satán, ¿correcto?
-أنتَ تبحث عن شيء ذو صيحات شيطانيّة، صحيح؟

Quizá sea porque aún Buscas algo que aún no has hallado.
ربما, لأنكِ ما زلتِ تبحثين.. عن شيء ما و لم تجديه بعد

Si Buscas algo específico, no puedes usar filtrado genérico de datos.
إن كنتِ تبحثين عن شيء محدد، لا يمكنك حقاً إستخدام بيانات عامة ممحصة

O huyes de algo o Buscas algo.
إما يهرب من شيء أو يبحث عن شيء.

Es claro que Buscas algo más.
من الواضح أنك تبحث عن شيء أكبر

Sé que Buscas algo que hacer, pero...
أنظر, أنا .. أنا أعلم أنك تبحث عن شيء ... ما لتفعله، ولكن

¿Buscas algo especial?
هل تبحث عن شيء مميز ؟

Pero a veces cuando... Buscas algo... aprendes otras cosas.
انت تبحث عن شيء واحد , أنت

¿Buscas algo?
هل تبحث عن شيء ؟

¿Buscas algo?
تبحث عن شيء مّا ؟

¿Buscas algo en particular?
هل تبحث عن شيء معين؟

- ¿Buscas algo?
هل تبحث عن شيء ما؟

Tengo contactos aquí y en el exterior, así que si Buscas algo en particular, puedo hacértelo llegar.
فأنا لديَّ اتصالات هنا وخارج البلاد غالباً ، لو كنتي تبحثين عن شيء محدد يمكنني توفيره لكي

Cargué los resultados neuropatológicos de Joe. ¿Buscas algo?
لقد حملت نتائج جو العصبية هل تبحثين عن شيء معين ؟

Pero sólo Buscas algo que ya perdiste.
يبحث عن شيء يحبه و فقده.

¿Buscas algo?
يبحث عن شيء ما؟

Solo dile a Kong que Buscas algo de dinero rápido.
أخبر (كونغ) أنك تسعي للحصول بعض المال

¿Buscas algo cuello de pluma? ¡Huwezi!
هل تبحث عن شىء يا رقبة الريش ؟ هــويــزى ليس هناك مجال لكم لتسبقونى

Creo que tal vez Buscas algo que te emocione.
ربما أنك تبحث عن شيئ يستطيع أن يقوم بإثارتك

- ¿Buscas algo?
ـ أتبحثين عن شيء ما؟