Este es el Buscador del Lado Oscuro Seth Byrne, llevándoles la verdad desde este... estacionamiento. | Open Subtitles | معكم المظلم الباحث سيث بيرن جالباً لكم الحقيقة من هذا اه، موقف للسيارات |
Enseguida, el último éxito de Springfield la Conexión de Moe Szyslak, producida por David Byrne. | Open Subtitles | الآن الأغنية الأكثر نجاحا من سبرينغفيلد وصلة مو سيزلاك انتجت من قبل دايفد بيرن |
Samantha Byrne, se te fue de las manos. Estás despedida. | Open Subtitles | سامانثا بيرن ، لقد تطاولت في لمستك ، أنتي مطرودة |
Carta del Profesor James E. Byrne, Director del Institute | UN | رسالة البروفسور جيمس إ. بايرن ، مدير معهد القوانين |
David Byrne es un artista. | Open Subtitles | ديفد بيرني هو الفنان |
En consecuencia, el juez Byrne dictaminó que la demanda por daños basada en la intrusión de los demandados no podía ser interpuesta en Victoria. | UN | وبناء عليه حكم القاضي بيرن ج. بأن المطالبة بالتعويض وغيره من وسائل الجبر المرتكزة على تعدي المدعى عليهم لا يمكن النظر فيها في فيكتوريا. |
Cuidado, Sr. Byrne. ¡Se resbalará en el Simoniz! | Open Subtitles | انتبه سيد بيرن ستنزلق على الشمع |
Lo único que quedó de Keltie Byrne fue lo que quedó en la mente de la gente que recuerda el caso. | Open Subtitles | والشئ الوحيد المُتبقي من "كيلتي بيرن" هو.. ما تبقي فى عقول الناس الذين إسترجعوا القضية. |
Tenía el caso Keltie Byrne en una mano y el de Dawn Brancheau en la otra. | Open Subtitles | ولديّ قضية "كيلتي بيرن" فى يدّ.. ولديّ قضية "دون برانشو" فى اليد الأُخري. |
Toric mató a Erin Byrne. Puede irse. | Open Subtitles | توريك " قتل " إيرين بيرن " , إنه حر بالذهاب " |
Mi investigador especial creía que la Srta. Byrne podía vincular a los Byz-lats y a los Sons of Anarchy al arma que se usó en el tiroteo de Count of Aquino. | Open Subtitles | " محققي الخاص يعتقد أن الآنسة " بيرن قد يربط اللاتينيين مع أبناء الفوضى |
Mi investigador especial creía que la Srta. Byrne podía vincular a los Byz-lat y a los Sons of Anarchy con el arma que se usó en la matanza del Count of Aquino. | Open Subtitles | محققيالخاصيعتقدأنالآنسة"بيرن " قد تربط قضية اللاتيني البيزنطي مع أبناء الفوضى بالسلاح الذيإستخدمفي حادثة"كايناتو" |
Como siempre, soy Seth Byrne. | Open Subtitles | كما هو الحال دائما، أنا سيث بيرن |
Necesita reubicar a Robert Byrne y toda su familia, de inmediato. | Open Subtitles | " تحتاجين إلى تأمين " روبرت بيرن وعائلته بالكامل في الحال |
Fue propuesto para Vicepresidente el Sr. José Romero (Suiza) y para Relatora la Sra. Patricia Iturregui Byrne (Perú). | UN | وعين السيد جوزي روميرو )سويسرا( نائباً للرئيس وعينت السيدة باتريشا إيتوديغي بيرن )بيرو( مقررة. |
Dirección internacional: La FIACAT, con sede en París, está presidida desde noviembre de 1998 por el Sr. Patrick Byrne, de nacionalidad británica y francesa. | UN | الإدارة الدولية يتولى رئاسة الاتحاد منذ تشرين الثاني/نوفمبر 1998 السيد باتريك بيرن الحامل للجنسيتين البريطانية - والفرنسية. |
Transportes DCB es de un hombre llamado Traxel Byrne, con base en Dallas. | Open Subtitles | نقل دي سي بي مُمتَلَكُ مِن قِبل رجل سَمّه تراكسل بايرن ، مقرّه في دالاس. |
Aún no implicamos a Byrne pero llamaré a mi jefe y veré si podemos abrir una investigación federal. | Open Subtitles | حَسَناً، نحن ما زِلنا لا نَعْرفُ كيف تورط بايرن ، لَكنِّي سَأَتصل برئيسَي وأَرى حتى نقدر أَنْ ننطلب بتحقيق إتحادي. |
Byrne Construction es el contratista más grande y respetado de Texas. | Open Subtitles | مقاولات بايرن هي الأكبرُ , أقوى مقاولات محترمة في تكساس. |
Erin Byrne, una de sus chicas. | Open Subtitles | إيرن بيرني " احد المرافقات " |
28. El Sr. Byrne (Irlanda), haciendo uso de la palabra en nombre de la Unión Europea, propone que se aplace la decisión relativa a la enmienda presentada por el representante de la Federación de Rusia. | UN | ٨٢ - السيد برن )ايرلندا(: تكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي، فاقترح إرجاء القرار المتعلق بالتعديل المقدم من الاتحاد الروسي إلى موعد آخر. |
Byrne me dio un arma. | Open Subtitles | (بارن) سلّمتني سلاحاً في الآخر |