"cálculos de la secretaría de la unctad" - Traduction Espagnol en Arabe

• حسابات أمانة الأونكتاد
• حسابات أجرتها أمانة اﻷونكتاد

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en datos de la División de Estadística de las Naciones Unidas.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد المستندة إلى بيانات شعبة الإحصاء بالأمم المتحدة.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD a base de datos de la División de Estadística de las Naciones Unidas.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد استناداً إلى بيانات شعبة الإحصاءات التابعة للأمم المتحدة.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD sobre la base de los datos Comtrade.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد بناء على قاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en el Sistema de Análisis e Información Comercial (TRAINS).
المصدر: تستند حسابات أمانة الأونكتاد إلى نظام التحاليل والمعلومات التجارية. زيت فول الصويا

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en datos de la División de Estadísticas de las Naciones Unidas.
صفر المصدر: حسابات أجرتها أمانة اﻷونكتاد استناداً إلى بيانات مستقاة من شعبة اﻷمم المتحدة الاحصائية.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en las estadísticas de balanza de pagos del FMI y en la base de datos de la UNCTAD sobre series cronológicas de estadísticas económicas.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد بالاستناد إلى دليل ميزان المدفوعات الذي يصدره صندوق النقد الدولي وقاعدة بيانات السلسلة الزمنية الاقتصادية للأونكتاد.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en la base de datos estadísticos de las Naciones Unidas sobre el comercio de mercaderías (COMTRADE) y en la publicación " Direction of Trade Statistics " del Fondo Monetario Internacional.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد استنادا إلى قاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية الخاصة بالأمم المتحدة وبيانات اتجاه التجارة لصندوق النقد الدولي.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en UNCTAD Commodity price bulletin, distintos números; y División de Estadísticas de las Naciones Unidas, Monthely bulletin of statistics, varios números.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد استناداً إلى نشرة الأونكتاد لأسعار السلع الأساسية، أعداد مختلفة؛ وشعبة الإحصاءات التابعة للأمم المتحدة، نشرة الإحصاءات الشهرية، أعداد مختلفة.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en el Manual de Estadísticas de 2008 y las estadísticas de precios de los productos básicos de la UNCTAD.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد استناداً إلى دليل إحصاءات الأونكتاد لعام 2008 ولإحصاءات أسعار السلع الأساسية الصادرة عن الأونكتاد.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en datos de UNCTADstat.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد بالاستناد إلى قاعدة بيانات إحصاءات الأونكتاد (UNCTADstat).

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en los datos de Balance of Payments Statistics 2000 (CD-ROM), del FMI.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد استناداً إلى بيانات من صندوق النقد الدولي، إحصاءات موازين المدفوعات 2000 (قرص مدمج).

Cantidades que han de compensarse en millones de dólares Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en los datos de COMTRADE (volúmenes de importación) y UNCTAD Commodity Price Bulletin (precios).
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد بالاستناد إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة بشأن التجارة في السلع الأساسية (Comtrade) (حجم الواردات)، والأونكتاد، النشرة الخاصة بأسعار السلع الأساسية (الأسعار).

* cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en datos de la UNSTAT.
ملاحظة: حسابات أجرتها أمانة اﻷونكتاد استنادا الى بيانات مستقاة من شعبة اﻷمم المتحدة الاحصائية.

Fuentes: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en estadísticas sobre comercio de la Oficina de Estadística de las Naciones Unidas.
المصدر: حسابات أجرتها أمانة اﻷونكتاد استناداً إلى البيانات التجارية لمكتب اﻷمم المتحدة اﻹحصائي.