"cállate y" - Traduction Espagnol en Arabe

• اصمت و
• إخرس و
• أصمت و
• اخرس و
• أخرس و
• اخرسى و
• اخرسي و
• اسكت و
• فقط اصمت
• إخرسي و
• اصمتي وجربيه
• أغلق فمك و
• أصمتي و
• أسكتي واستوعبي
• فقط أصمت

Cállate y escúchame. Sé que te jodiste a Sam la semana pasada.
اصمت و استمع إلىّ،أنا أعرف أنك ضاجعت سام الأسبوع الماضى

Si la quieres de regreso, entonces, díselo, o mejor aún, Cállate y llora al dormir como todos los demás.
إن أردت استعادتها إما تخبرها أو الأفضل اصمت و ابكي بفراشك كما يفعل الجميع

Cállate y di algo que no sea una completa mierda.
إخرس و قلّ شيئاً ليس ملفقاً كلياً

Entonces, Cállate y déjame trabajar, ¿vale?
حسناً، إذاً إخرس و دعني أعمل، حسناً

¡Cállate y conduce! ¡Abriré el portal e iremos por el jefe!
أصمت و قود ذلك الشئ سأفتح البوابة و أحضر الزعيم

No estás en posición de hacer ninguna demanda, así que Cállate y pelea.
لست فى وضع جيد للطلبات لذلك اخرس و تبارز

¡Ahora me toca a mí, así que Cállate y presta atención!
حسناً , احزر ماذا ؟ الآن , حان دوري أنا لذلك اصمت و انتبه لي و حسب

Cállate y lee.
إنك لا تعرف شيئاً ، اصمت و اقرأ

Cállate y quizás así todo salga mejor.
اصمت و ستفهم الامور بشكل جيد

Dios. Cállate y cógeme de nuevo.
يا إلهي اصمت و انكحني

Cállate y escúchame por primera vez en tu vida.
فقط إخرس و أنصت لي للمرة الأولى بحياتك

Ahora, dicho esto, Cállate y sigue mis órdenes .
بعد أن قلت ما تريد إخرس و إتبع أوامري

- Cállate y ponte a trabajar.
ــ إخرس و قم بعملك.

¡Cállate y toma mi ADN.
فقط أصمت و دعنّى أحصل على عينة من حمضكَ النوويّ.

Deja de ser tan hablador, Cállate y ponla
إنه صرف عليه مال كثير لذا أصمت و أعرضه

Scooter, Cállate y ve a buscar leña.
سكوتر ، أصمت و أحضر ألآغصان

Cállate y duerme aquí entonces.
اخرس و حاول ان تحضى ببعض النوم هنا, إذاً

¡Cállate y ayúdame a mover este tronco!
اخرس و ساعدني في نقل هذا الجذع

Tú cállate. Y juega a la guerra si quieres.
أخرس, و العب بجنودك الخشبية إذا أردت

Cállate y habla de él. Cállate y habla de él.
اخرسى و تكلمى عن مارشل اخرسى و تكلمى عن مارشل

Cállate y acuéstate en el suelo. Quítate esa sonrisa.
اخرسي و اضطجعي على الأرض و امسحي هذه الإبتسامة من وجهك.

Eso es lo que me preocupa, idiota. ¡Ahora, Cállate y súbeme!
هذا سبب خوفي, أيها الأبله الأن اسكت و شدني للأعلى

Cállate y no lo menciones más.
او لا اهتم , فقط اصمت وتوقف عن الحديث بالأمر

¡Cállate y sólo mira!
إخرسي و شاهديني أفعل ذلك

No importa. Sólo Cállate y tómalo.
لايهم , فقط اصمتي وجربيه

Cállate y deja de dar vueltas.
أغلق فمك و أعطينا المفيد

Cállate y enséñame tu foto de perfil.
أصمتي و أريني صورة حسابك

Tu hermana quiere hacer esto, así que Cállate y aguántate.
‫أختك تريد فعل هذا، لذا أسكتي واستوعبي الامر

Si quieres ser uno de nosotros, Cállate y observa.
إذا أردت أن تصبح واحداً منا فقط أصمت وراقب