"cáncer de próstata" - Traduction Espagnol en Arabe

• سرطان البروستاتا
• سرطان البروستات
• بسرطان البروستات
• بسرطان البروستاتا
• سرطان بروستات
• سرطان في

El cáncer de próstata representó el 5% de los nuevos casos de cáncer y el 4% de todas las defunciones por cáncer.
وكان نصيب سرطان البروستاتا 5 في المائة من حالات السرطان الجديدة و 4 في المائة من جميع وفيات السرطانات.

Estos equipos se emplean para el tratamiento de cáncer de próstata y cáncer uterino.
وتستعمل تلك المعدات لعلاج سرطان البروستاتا وسرطان الرحم.

En el hombre se ubica con el 13% junto al cáncer de próstata que representa el 32% de los tumores masculinos.
أما لدى الرجل، فإنه موجود بنسبة 13 في المائة بعد سرطان البروستاتا الذي يمثل 32 في المائة من الأورام التي تصيب الذكور.

Es usado para encontrar cáncer de próstata, pero hay todo tipo de razones por las cuales la próstata este dilatada.
انه يستخدم لمعرفة وجود او احتمال وجود سرطان البروستات ولكن هناك العديد من الاسباب التي تدفع البروستات للتضخم

Nuestro paciente está en sus 50's, por lo que le podemos dar un estimado muy preciso de cual es su riesgo de cáncer de próstata.
وهذا هو مريض في ال50 من عمره ويمكننا ان نرى اننا حددنا تقدير دقيق له عن احتمال اصابته بسرطان البروستات

Es absolutamente arcaico que llamemos al cáncer de próstata, de mamas, de músculo.
وقطعاً قد عفا الزمن على طريقة تسميتنا له بسرطان البروستاتا أو الثدي أو العضلات

El objetivo del Programa de diagnóstico temprano del cáncer de próstata es diagnosticar el cáncer de próstata lo antes posible.
ويتمثل هدف البرنامج المذكور في تشخيص سرطان البروستاتا في أبكر وقت ممكن.

Información y sensibilización al cáncer de próstata
الإعلام والتوعية بمخاطر سرطان البروستاتا

Escuchamos ayer de Quyen que hablaba sobre las características de factores adversos para el cáncer de próstata.
استمعنا أمس هنا إلى كوين يتحدّث عن الآثار السلبية لعلاج سرطان البروستاتا.

Muchos factores de riesgo, pero hay una predisposición genética al cáncer de próstata.
له عدة مخاطر و لكن هناك قابلية لأن يكون سرطان البروستاتا وراثي

Para aproximadamente 10% de los casos de cáncer de próstata hay personas que están predispuestas a él.
عند ما يقارب نسبة 10 بالمئة من سرطان البروستاتا و هناك بعض الأشخاص الذين لديهم هذه القابلية

Varias años atrás, me diagnosticaron cáncer de próstata.
منذ عدة سنوات كنت أعانى من مرض سرطان البروستاتا

George, sé que esto es muy difícil pero los índices de mortalidad por cáncer de próstata son alentadores.
،أعرف أن هذا مضني لكن معدل وفيات ذوي سرطان البروستاتا مشجع جداً

Tengo cáncer de próstata. Fase II.
لدي سرطان البروستاتا المرحلة 2

Quiero decir, he destrozado la vida de la gente por lo que mi castigo es el cáncer de próstata.
عشت حياة جنسية جامحة طيلة 40 سنة دون أن أقلق أبداً بالعواقب على حياة الغير عقابي هو سرطان البروستاتا

La mayoría de los hombres mueren con cáncer de próstata, Sam, no por él.
لم اكن اريد ان اعرف معظم الرجال يموتون مع سرطان البروستاتا سام لا منه

Mi padre tuvo cáncer de próstata.
والدي كان عنده سرطان البروستاتا

¿Pero saben qué?, estos nervios son tan pequeños, en el contexto de un cáncer de próstata, que realmente nunca se ven.
لكن اتعرف ماذا,هذه الاعصاب صغيرة جدا في سياق سرطان البروستات انها في الواقع لا يتم رؤيتها ابداً

Así que con ese modelo llamé en frío al director de la Fundación de cáncer de próstata.
بهذا النموذج ، قمت بمحادثة كبير الإداريين التنفيذيين في مؤسسة سرطان البروستات

Se dice que Ginther tiene cáncer de próstata.
تَقول الشائِعَة، أنَ غينثَر مُصاب بسرطان البروستات

Verás, tengo cáncer de próstata avanzado.
تلاحظ، أنا مصاب بسرطان البروستاتا في مرحلة متقدمة

Financiamos fundaciones de cáncer de próstata en 13 países.
نقوم الآن بتمويل مؤسسات سرطان بروستات في 13 دولة

Soy la primera mujer del mundo con cáncer de próstata.
أنا المرأة الأولى في العالم التي لديها سرطان في البروستات.