"cásate con" - Traduction Espagnol en Arabe

• تزوج
• تزوجي
• وتزوجها
• وتزوجي
• تزوّجها

Antes de que la sociedad intervenga con sus viejas normas.... Cásate con esta inocente!
قبل أن يتدخل المجتمع بتقاليده البالية تزوج هذه المسكينة

Cásate con Rosalie. Búscale un lugar.
تزوج روزالي، ستصبح المزرعة بيتها

Cásate con el eslabón débil y te fastidias.
تزوج الحلقة الأضعف وانت حمقاء هذا ما تقوله

Si no vienes conmigo hoy, entonces Cásate con él, casaos.
إن لم تأتِ معي اليوم، حسنا، تزوجيه. تزوجي

Cásate con un rico, Marisa, porque lo único seguro en la vida es que nunca se acaban las cuentas.
تزوجي من رجل غني ماريسا لأن الشيء الوحيد المضمون في الحياة ان الفواتير لن تتوقف

Cásate con él porque quieres compartir tu vida con él, o no lo hagas, pero pasa página.
تزوجي هذا الرجل لأنكِ تريدين تكوين حياة معه، أو لا تفعلي، وأمضي قدما.

Si crees que es correcto, por favor Cásate con Taani.
اذا كنت تظن ان هذا صحيح اذن تزوج تاني أرجوك ..

Cásate con Liza-Lu e intenta amarla si puedes.
تزوج لايزا لو و حاول أن تحبها إذا إستطعت

Sale con quien quieras, Cásate con quien quieras, haz lo que quieras con quien elijas... mientras no decida clavarse una navaja.
واعد أي واحدة تريد تزوج من أي واحدة تريد أفعل أي شي تريد مع أي واحدة تختار طالما أنها لن تجرح نفسها بشفرة حلاقة

....Cásate con la chica y se habrán acabado todos tus problemas.
تزوج من الفتاة و سوف تنتهى مشاكلك

Si tienes a disposición 7 bellas princesas, Cásate con una.
لديك 7 أميرات جميلات تزوج واحدة.

O Cásate con una heredera y cómprate tú mismo un rango.
أو تزوج إحدى الوريثات و اشتري ز اشتري لنفسك مكان بين النبلاء!

Algunas veces incluso dicen, "Cásate con mi chica", lo siento.
أحياناً يقولون حتى : " تزوج صديقتي الحميمة " , آسف

Cásate con el próximo rey y los protestantes desparecerán en la oscuridad
تزوجي من ملكها القادم ولسوف يهرع البروتستان للتواري

Ayúdate a ti, María. Cásate con don Carlos.
ساعدي نفسكِ يا ماري ,تزوجي من دون كارلوس.

Cuando te cases, Cásate con un hombre que sepa cocinar.
عندما تتزوجين، تزوجي رجلاً يستطيع أن يطبخ

No tienes ni que pensarlo. ¡Cásate con él!
لا تفكري بالامر كثيرا تزوجي وحسب

Cásate con alguien apuesto.
اسمعي يا ايكو... تزوجي رجل وسيم رجل مثلي

Cásate con un tipo sentimental, rico, de labios y botas gruesos que te bese y te patee.
تزوجي من خنزير عاطفي ...يملك مالا كثيرا وذو شفاه غليظة ... ليقبلك وذو حذاء غليظ ليرميك بها ...

No sé lo que tú predicas, pero dile que harás cualquier cosa que ella quiera y Cásate con ella.
...لا أعلم مأزقكَ ولكن أخبرها أنكَ ستفعل مهما تريده منكَ وتزوجها

Vete a casa y Cásate con tu podólogo.
عودي إلى ديارك وتزوجي .طبيب الأقدام

Aún no estás casado, si te interesa, Cásate con ella.
إذا كانت تناسبك, أنت لا تزال عازب. تزوّجها.