56/212. Código Ético Mundial para el Turismo | UN | 56/212 - المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
Informe del Secretario General sobre el Código Ético Mundial para el Turismo | UN | تقرير الأمين العام عن المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
Informe de la Organización Mundial del Turismo sobre la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo | UN | تقرير المنظمة العالمية للسياحة بشأن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
Código Ético Mundial para el Turismo | UN | المدونة العالمية لآداب السياحة |
Intercambio de experiencias entre los PMA acerca de la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo | UN | تبادل الخبرات فيما بين أقل البلدان نمواً بشأن تنفيذ المدونة العالمية لقواعد آداب السياحة. |
Por último, pide a los miembros de la Comisión que apoyen el proyecto de resolución que se presentará sobre el Código Ético Mundial para el Turismo. | UN | وأخيراً ناشد أعضاء اللجنة أن يؤيدوا مشروع القرار الذي سوف يقدَّم بشأن المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة. |
Proyecto de resolución sobre el Código Ético Mundial para el Turismo | UN | مشروع قرار بشأن المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
60/190. Código Ético Mundial para el Turismo | UN | 60/190 - المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
Código Ético Mundial para el Turismo | UN | 60/190 المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
Código Ético Mundial para el Turismo | UN | 2001/37 المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
Código Ético Mundial para el Turismo | UN | 2001/37 المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
Aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo | UN | تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
Encuestas de la OMT sobre la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo | UN | استقصاءات منظمة السياحة العالمية بشأن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
Sí, ODM, género, pobreza, medio ambiente, Código Ético Mundial para el Turismo | UN | نعم، الأهداف الإنمائية للألفية، القضايا الجنسانية، الفقر، البيئة، المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
Sí, ODM, género, pobreza, medio ambiente, Código Ético Mundial para el Turismo | UN | نعم، الأهداف الإنمائية للألفية، القضايا الجنسانية، الفقر، البيئة، المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
92. En octubre de 1999, la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo aprobó el Código Ético Mundial para el Turismo. | UN | 92- وفي تشرين الأول/أكتوبر 1999، وافقت المنظمة العالمية للسياحة على المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة. |
Código Ético Mundial para el Turismo | UN | المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
El Código Ético Mundial para el Turismo fue aprobado el 1° de octubre de 1999 en la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo (OMT). | UN | اعتمدت المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999، في الجمعية العامة للمنظمة العالمية للسياحة. |
65/148. Código Ético Mundial para el Turismo | UN | 65/148 - المدونة العالمية لآداب السياحة |
Colombia dijo que se necesitaban estrategias más firmes para la difusión, apropiación y aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo, y sugirió que la OMT, en coordinación con sus Estados miembros, asumiera el liderazgo a ese respecto. | UN | وأشارت كولومبيا إلى الحاجة إلى اعتماد استراتيجيات أقوى لنشر المدونة العالمية لآداب السياحة واعتمادها وتطبيقها، واقترحت أنّ بإمكان منظمة السياحة العالمية، بالتنسيق مع الدول الأعضاء فيها، أن تتولى دورا رياديا في هذا الصدد. |
Código Ético Mundial para el Turismo | UN | المدونة العالمية لقواعد آداب السياحة |
El Código Ético Mundial para el Turismo quiere avanzar un poco más. | UN | وتتوخى المدونة العالمية لقواعد آداب السياحة قطع خطوة أبعد من ذلك. |