"código internacional de conducta para" - Traduction Espagnol en Arabe

• المدونة الدولية لقواعد سلوك
• مدونة قواعد السلوك الدولية بشأن
• مدونة قواعد السلوك لصيد
• مدونة قواعد السلوك الدولية لصيد اﻷسماك

Código Internacional de Conducta para los titulares
المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين

Proyecto de Código Internacional de Conducta para la transferencia de tecnología
مشروع مدونة قواعد السلوك الدولية بشأن نقل التكنولوجيا

c) El Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable (1995).
)ج( مدونة قواعد السلوك لصيد اﻷسماك المتسم بالمسؤولية )١٩٩٥(.

Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos
المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين

Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos
تقرير الأمين العام عن تنفيد المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين

Aplicación del Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos
تنفيذ المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين

El presente informe contiene un análisis de las respuestas recibidas en relación con la aplicación del Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos.
ويتضمن هذا التقرير تحليلا للردود الواردة بخصوص تنفيذ المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين.

Principios generales enunciados en el Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos
مبادئ عامة محددة في المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين

Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos
● المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين

Código Internacional de Conducta para los Titulares de Cargos Públicos, anexo
المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين، المرفق

La Comisión también recomendó que la Asamblea General aprobara el Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos.
١٠ - وأوصت اللجنة أيضا الجمعية العامة باعتماد المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين.

Aplicación del Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos y la Declaración de las Naciones Unidas contra la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales internacionales
تنفيذ المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين واعلان الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والرشوة في المعاملات التجارية الدولية

Tomó nota de la preocupación expresada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1996, en relación con la prevalencia y gravedad de la corrupción en todo el mundo, y celebró la aprobación del Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos.
ولاحظ القلق الذي أعربت عنه الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1996 فيما يتعلق بانتشار الفساد حول العالم وخطورته ورحب باعتماد المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين.

5. Insta a los Estados a que presenten sus observaciones al Secretario General, a fin de facilitar la revisión más a fondo del proyecto de Código Internacional de Conducta para los funcionarios públicos;
٥ - يحث الدول على تقديم ملاحظاتها الى اﻷمين العام بغية تيسير إجراء مزيد من التنقيح على مشروع المدونة الدولية لقواعد سلوك شاغلي الوظائف العامة؛

En la reunión se examinaron los principales acontecimientos desde el último período de sesiones del Comité, la cooperación futura en cuanto al fomento y la ordenación de las pesquerías en la región, la aplicación del Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable, las formas de fortalecer la estructura y las funciones del Comité, y opciones para su función futura.
ونظر الاجتماع في التطورات الرئيسية الحاصلة منذ آخر دورة للجنة، والتعاون في المستقبل في مجال تنمية مصائد اﻷسماك وإدارتها في المنطقة، وتنفيذ مدونة قواعد السلوك لصيد اﻷسماك المتسم بالمسؤولية، وسبل تعزيز هيكل وظائف اللجنة، ووضع خيارات لدورها في المستقبل.

C. Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable
مدونة قواعد السلوك الدولية لصيد اﻷسماك المتسم بالمسؤولية