"cómics" - Traduction Espagnol en Arabe

• المصورة
• المصوّرة
• الهزلي
• الهزليّة
• هزلية
• هزلي
• مصورة
• الكوميديا
• الكتب الهزلية
• المجلات الهزلية
• كوميكس
• للكتب الهزلية
• كتبي
• كوميك
• الكوميك

Finalmente me convertí en un caricaturista, escribiendo y dibujando libros de cómics para vivir.
بمرور الوقت أصبحت رسامًا كاريكاتوريًّا منشورًا له، أكتب وأرسم القصص المصورة كوظيفة.

Muchos profesores innovadores comenzaron a traer cómics a sus clases para experimentar.
بدأ العديد من المدرّسين المبتكرين بإدخال القصص المصورة لفصولهم لتجربتها.

Hicieron sus propios cómics, protagonizados por la señora de la cafetería de la historieta junto a sus señoras de la cafetería reales.
كما صنعوا قصصهم المصورة الخاصة بهم، من بطولة شخصية طباخات الغداء الخاصة بهم إلى جانب طباخة المطعم التي ابتكرتها.

En mi mundo, los héroes sólo existen en los cómics.
في عالمي، كان الأبطال في القصص المصوّرة فقط.

Me gustaría ser escéptico, también, si yo pensaba que eran estos cómics pequeños extraterrestres verdes.
سأكون متشككا، أيضا، إذا اعتقدت أن هناك هذه الكتاب الهزلي الأجانب صغيرة خضراء اللون.

No sabía que te interesaran los cómics.
لم تكن لديّ أيّ فكرة أنّكِ مُهتمّة بالكتب الهزليّة.

Y tengo un piso entero para mi colección de cómics, es realmente genial.
و لدي طابق كامل لمجموعتي من الكتب المصورة إنها رائعة حداً

Es lo mucho que significa para mí comprar una tienda de cómics.
هذا لكي يثبتلك ماذا يعني شراء متجر القصص المصورة لي

La combinación de palabras e imágenes hizo algo dentro de mi cabeza que nunca antes había sucedido e inmediatamente me enamoré del medio de los cómics.
مزيج الكلمات والصور فعل شيئاً ما بداخلي لم يحصل من قبل، فوقعت مباشرةً في حبّ القصص المصورة.

Instintivamente, sabía que los cómics no pertenecían al aula.
بديهياً، عرفت بأن القصص المصورة لا تنتمي داخل الفصل الدراسي.

Después de todo, nunca los usarían para enseñar, los cómics y novelas gráficas nunca eran permitidos en una lectura silenciosa y nunca fueron vendidos en nuestra feria anual del libro.
في النهاية، لم يستعملوها أبدًا للتعليم، لم تكن القصص والروايات المصورة يومًا مسموحة في أوقات القراءة الصامتة، ولم تكن يومًا تباع في معرضنا السنوي للكتاب.

Cuando era un flamante profesor nuevo traté de usar los libros de cómics dentro de mi clase.
عندما كنت مدرّسًا حديث العهد، حاولت إدخال القصص المصورة لفصلي.

Esto era en los 90, así que los libros de cómics no tenían el caché cultural que tienen ahora.
كان هذا في التسعينيات، فالقصص المصورة لم تكن لها الهيبة الثقافية التي لها اليوم.

Y peor aún, cuando las cosas se ponían difíciles en mi clase, usaban los libros de cómics como una forma de distraerme.
والأسوأ من ذلك، عندما تصعب الأمور في فصلي، كانوا يستعملون القصص المصورة كطريقة لتشتيت انتباهي.

Neve Campbell y el señor Gitzgerald. - Nos enseñó que los cómics eran literatura, como las novelas.
علّمنا أنّ الكتب المصوّرة كانت روايات حقيقيّة.

cómics antiguos en perfecto estado por 10 centavos cada uno.
الكتاب الهزلي قديم حالة ممتازة لمدة 10 سنتا.

Además es la tinta que usan los que hacen las letras de los cómics.
كما أنّه الحبر المُستعمل مِن قِبل الكتّاب في الكتب الهزليّة.

Tomó la idea de uno de sus cómics.
ديكس هو من صممها أخذ فكرتها من مجلة هزلية

Pero este podría ser un psicótico que se documenta leyendo cómics.
لكن الامر قد يكون نوعا من الجنون فقط يرجع في تطبيق أموره لكتاب هزلي.

Estas lecciones en forma de cómics saldrían de cuatro a seis páginas, las copiaba y se las daba a mi suplente para que las entregara a mis estudiantes.
هذه المحاضرات كقصص مصورة تكون أي شيء ما بين أربعة لستة صفحات، ثم أنسخها، وأعطيها لمدرسي البديل ليقدّمها لطلابي.

Esos cómics ya no se llevan.
سيد فيتورمان لم يعودون يشترون ذلك النوع من الكوميديا بعد الأن

Todas las películas de cómics empiezan a mezclarse después de un tiempo.
حسنٌ، أفلام الكتب الهزلية تبدأ تمتزج فيما بينها بعد فترة

Debes ser un fanático de los cómics.
من الواضح أنك تحب المجلات الهزلية

cómics del Siglo #117.
"سنتشوري كوميكس" 117 هذا حيث هذه المجموعة, تحالف الشر

Es Russell, el hermano de Amy. Tiene una tienda de cómics.
إنه أخ آيمي ، راسيل لديه متجر للكتب الهزلية

Papá, no puedes llevar mis cómics al baño, ¿de acuerdo?
، أبي ، لايمكنك أن تجلب كتبي المصورة إلى الحمام حسناً ؟

Jim Lee dibujó esto para mi hace dos años en la Convención de cómics.
( إنها صورةٌ لي رسمها ( جيم لي " منذ عامين في تظاهرة " كوميك كون

También puede recalentar comida congelada hasta 6 metros de altura y descargar cómics del futuro.
و أيضاً تستطيع تسخين الأكل عن بعد عشرون قدماً و تحمل الكوميك من المستقبل