| Sí, me gusta Cómo hiciste eso con el... espera, ¡basta! | Open Subtitles | نعم ، لقد أعجبني .. كيف فعلت ذلك .. لحظه ، انتظر .. توقفي |
| ¿Cómo hiciste eso con la pluma? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك الشي بالقلم |
| Yo debo preguntarte. ¿Cómo hiciste eso? - ¿Qué? | Open Subtitles | أنا من يجب أن أسألك كيف فعلت ذلك |
| Tan bueno como nuevo. ¿Cómo hiciste eso? | Open Subtitles | جيدة وكأنها جديدة كيف فعلت هذا ؟ |
| ¿Y Cómo hiciste eso, hijo mío? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا يا بني؟ |
| Espera, espera, ¿cómo hiciste eso? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , كيف فعلتي هذا ؟ |
| ¿Cómo hiciste eso? | Open Subtitles | حسناً، مهلاً. كيف تفعل ذلك إذاً؟ |
| Yo debo preguntarte. ¿Cómo hiciste eso? | Open Subtitles | أنا من يجب أن أسألك كيف فعلت ذلك |
| No sé Cómo hiciste eso. | Open Subtitles | أجهل كيف فعلت ذلك. |
| ¿Cómo hiciste eso antes? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك قبلا؟ |
| Tipo... ¿Cómo hiciste eso? | Open Subtitles | صاح .. كيف فعلت ذلك ؟ |
| No puede ser. ¿Cómo hiciste eso? | Open Subtitles | محال . كيف فعلت ذلك ؟ |
| Espera. ¿Cómo hiciste eso? | Open Subtitles | مهلاً كيف فعلت ذلك ؟ |
| ¿Cómo hiciste eso? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك بالتحديد؟ |
| Cielo santo. ¿Cómo hiciste eso? | Open Subtitles | إلهي كيف فعلت هذا |
| ¿Cómo hiciste eso? | Open Subtitles | - كيف فعلت هذا ؟ |
| ¿Cómo hiciste eso? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| No. No es... Vaya, ¿cómo hiciste eso? | Open Subtitles | ...لا إنها لا مهلاً كيف فعلتي هذا ؟ |
| ¿Cómo hiciste eso? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك ؟ |
| Y ni estrujándonos los sesos hemos conseguido averiguar Cómo hiciste eso. | Open Subtitles | ولا نفهم أبداً كيف فعلتها |
| Eso fue increíble. ¿Cómo hiciste eso? | Open Subtitles | هذا كان لا يصدق كيف فعلتِ ذلك ؟ |
| ¿Cómo hiciste eso? | Open Subtitles | كيف فعلتِ هذا ؟ |
| ¿Cómo hiciste eso? | Open Subtitles | كيف فعلتى هذا ؟ |
| ¿Cómo hiciste eso? | Open Subtitles | كيف فعلتي ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 