| Como sea, ¿cómo me encontraste? | Open Subtitles | على أية حال كيف وجدتني في النهاية؟ |
| Escúchame. Ni siquiera sé Cómo me encontraste. | Open Subtitles | انصت، أنا لا أدري كيف وجدتني |
| Hola, hombre de la ley. ¿Cómo me encontraste? | Open Subtitles | مرحباً، يارجل القانون كيف وجدتني ؟ |
| No sé Cómo me encontraste, pero supongo que esto es por lo que viniste. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف وجدتيني ولكن ، أعتقد أن هذا ما جئتِ لأجله |
| Quizá la hay. ¿Cómo me encontraste durante la convergencia armónica? | Open Subtitles | ربما هناك. كيف وجدتنى خلال التقارب التناغمى؟ |
| Supongo que no tiene sentido preguntarte Cómo me encontraste. | Open Subtitles | أظن أنّه لا معنى من سؤالِك كيف وجدتني |
| ¿Cómo me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتني على أية حال؟ |
| - ¿Cómo me encontraste aquí? | Open Subtitles | ؟ ؟ كيف وجدتني هنا ؟ |
| Bueno, ¿cómo me encontraste? ¿Qué importa? Es tu hijo. | Open Subtitles | كيف وجدتني هل هو إبنك؟ |
| ¿Cómo me encontraste aquí? | Open Subtitles | كيف وجدتني هنا؟ |
| ¿Cómo me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتني .. ؟ |
| ¿Cómo me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتني .. ؟ |
| ¿Cómo me encontraste aquí? | Open Subtitles | كيف وجدتني هنا؟ |
| ¿Cómo me encontraste aquí? | Open Subtitles | كيف وجدتني هنا؟ |
| ¿Cómo me encontraste? | Open Subtitles | لا أعــرف كيف وجدتني هـنــا؟ |
| ¿Cómo... Cómo me encontraste? | Open Subtitles | كيف .. كيف وجدتيني ؟ |
| - No. - ¿Cómo me encontraste aquí? | Open Subtitles | كيف وجدتيني هنا؟ |
| ¿Cómo me encontraste? | Open Subtitles | اذا كيف وجدتنى ؟ |
| Ni siquiera dejaste una nota. ¿Pero Cómo me encontraste? | Open Subtitles | لم تتركـي لي ملاحظـة حتـى - لكن كيف عثرت علي حتـى ؟ |
| - ¿Cómo me encontraste? | Open Subtitles | كيف عثرتَ عليّ ؟ |
| ¿Cómo me encontraste? | Open Subtitles | كيف عثرتي عليّ ؟ |
| Dime Cómo me encontraste y te dejaré vivir. | Open Subtitles | أخبريني كيف وجدتموني وسأدعكِ تعيشين |
| ¿Cómo me encontraste? | Open Subtitles | كيف عثرت على ؟ |
| ¿Cómo me encontraste? | Open Subtitles | كيف عثرت عليّ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 