"cada comisión principal elegirá un presidente" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا
        
    En el artículo 103 se establece que cada Comisión Principal elegirá un Presidente, dos Vicepresidentes y un Relator. UN وتنص المادة ٣٠١ على أن تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها ونائبين للرئيس ومقررا.
    En el artículo 103 se establece que cada Comisión Principal elegirá un Presidente, dos Vicepresidentes y un Relator. UN وتنص المادة ٣٠١ على أن تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها ونائبين للرئيس ومقررا.
    En el artículo 103 se establece que cada Comisión Principal elegirá un Presidente, dos Vicepresidentes y un Relator. UN وتنص المادة ٣٠١ على أن تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها ونائبين للرئيس ومقررا.
    En el artículo 103 se establece que cada Comisión Principal elegirá un Presidente, dos Vicepresidentes y un Relator. UN وتنص المادة ٣٠١ على أن تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها ونائبين للرئيس ومقررا.
    En el artículo 103 se establece que cada Comisión Principal elegirá un Presidente, dos Vicepresidentes y un Relator. UN وتنص المادة ٣٠١ على أن تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها ونائبين للرئيس ومقررا.
    cada Comisión Principal elegirá un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها، ونائبي رئيس، ومقررا.
    cada Comisión Principal elegirá un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا.
    25. El artículo 103 dice lo siguiente: " cada Comisión Principal elegirá un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN 25- وتنص المادة 103 على ما يلي: " تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها، ونائبي رئيس، ومقررا.
    “cada Comisión Principal elegirá un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator”. UN " تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها وثلاثة نواب للرئيس ومقررا " .
    " cada Comisión Principal elegirá un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator " . UN " تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها وثلاثة نواب للرئيس ومقررا " .
    El Presidente provisional (interpretación del francés): El artículo 103 del reglamento de la Asamblea General dispone que cada Comisión Principal elegirá un Presidente, dos Vicepresidentes y un Relator. UN الرئيس المؤقت )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تنص المادة ١٠٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة على أن تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها ونائبا للرئيس أو أكثر، ومقررا.
    El Presidente provisional (interpretación del inglés): El artículo 103 del reglamento de la Asamblea General dispone que cada Comisión Principal elegirá un Presidente, uno o más Vicepresidentes y un Relator. UN الرئيس المؤقت )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تنص المادة ٣٠١ من النظام الداخلي للجمعية العامة على أن تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها ونائبا أو أكثر للرئيس ومقررا.
    El Presidente provisional (interpretación del inglés): Según el artículo 103 del reglamento de la Asamblea General, cada Comisión Principal elegirá un Presidente, dos Vicepresidentes y un Relator. UN الرئيس المؤقت )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تقضي المادة ١٠٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة بأن تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها ونائبي رئيس ومقررا.
    “1. Decide enmendar la primera oración del artículo 103 del reglamento de la Asamblea General en los términos siguientes: ‛Cada Comisión Principal elegirá un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator’;” UN " ١ - تقرر تعديل الجملة اﻷولى من المادة ١٠٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة بحيث يصبح نصها كما يلي: ' تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها وثلاثة نواب للرئيس ومقررا ' " .
    " 1. Decide enmendar la primera oración del artículo 103 del reglamento de la Asamblea General en los términos siguientes: `Cada Comisión Principal elegirá un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator ' ; " UN " 1 - تقرر تعديل الجملة الأولى من المادة 103 من النظام الداخلي للجمعية العامة بحيث يصبح نصها كما يلي: `تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها وثلاثة نواب للرئيس ومقررا ' " .
    " 1. Decide enmendar la primera oración del artículo 103 del reglamento de la Asamblea General en los términos siguientes: `Cada Comisión Principal elegirá un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator ' . " UN " 1 - تقرر تعديل الجملة الأولى من المادة 103 من النظام الداخلي للجمعية العامة بحيث يصبح نصها كما يلي: `تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها وثلاثة نواب للرئيس ومقررا ' " .
    El Presidente provisional (habla en inglés): Según el artículo 103 del reglamento, con las enmiendas introducidas en la resolución 52/163 de la Asamblea, de 15 de diciembre de 1997, cada Comisión Principal elegirá un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN الرئيس المؤقت (تكلم بالانكليزية): تنص المادة 103 من النظام الداخلي، المعدلة بقرار الجمعية العامة 52/163 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1997، على أن تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus