"cada hora de" - Traduction Espagnol en Arabe

• كل ساعة من
• في كلِّ ساعةٍ من
• كل ساعة في
• كلّ ساعة من

Y sabré dónde está ella, dónde está su marido a cada hora de cada día.
وأود أن أعرف أين هي, واين زوجها, في كل ساعة من كل يوم.

cada hora de cada día, en alguna parte del mundo una persona muere a causa de una mina terrestre.
ففي كل ساعة من كل يوم، يُقتل شخص في مكان ما بفعل لغم أرضي ويُقتل عشرة آلاف شخص ويُجرح ضعف هذا العدد سنويــا.

En este sentido, todos estamos en la mira y cada minuto de cada hora de cada día, una persona muere.
وذلك يعني أن كل واحد منا يقع تحت تهديد البندقية، وأنه في كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم يموت شخص من الأشخاص.

Una máquina que te espía cada hora de cada día.
آلةٌ تستطيع التجسّس عليك في كلِّ ساعةٍ من كل يوم.

Todo lo que quiero hacer, a cada hora de cada dia, es besar tu perfecta manita.
كل ما أريد فعله كل ساعة في كل يوم هو تقبيل يدك الصغيرة

El gobierno tiene un sistema secreto, una maquina que te espia cada hora de cada dia.
الحكومة لديها نظام سريّ آلة تتجسس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم

E hice todo lo que pude para usar mi tiempo, cada hora de vigilia posible persiguiéndolos, pasar el rato, unas cervezas, entrenamientos, lo que fuera.
وبذلت قصارى جهدي لأمضي كل ساعة من وقتي في محاولة لتقصّي أولئك الأشخاص، نخرج معًا، ونحتسي الجعة، ونمارس الرياضة، وغير ذلك.

Sí, un camión entero de residuos plásticos acaba en el océano cada minuto, de cada hora, de cada día.
نعم، يوجد شاحنة مخلفات بلاستيكية تدخل المحيط كل دقيقة في كل ساعة من كل يوم.

240 jóvenes y valientes hombres, fueron condenados cada hora de cada día, de cada noche por 4 largos años.
مئتان و أربعون رجل شجاع تم سوقهم للأبدية كل ساعة من كل يوم و كل ليلة لاربع سنوات طويلة

Desde ese momento, sufriría de un síntoma tan aterrador, que consumiría cada minuto de cada hora de cada día.
من هذه اللحظة وما بعدها, سأعانى من علامات الخوف الدائم سوف تقوم بإستهلاك كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم

Pasé lo mismo que tú y trabajé duro cada hora de cada día.
مررت بمثل ما مررت به أنت، و عملت بجد كل ساعة من كل يوم.

Sé donde ha estado cada hora de cada día de sus últimas 72 horas.
أنا عرفت أين كانت خلال كل ساعة من جميع الايام لاخر 72 ساعة من حياتها.

Pensaré en ti cada minuto de cada hora de cada día, y es por eso que estaré bien.
سأبقى افكر فيك كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم وهذا هو ما سيجعلني بخير

El gobierno tiene un sistema secreto una máquina que te espía cada hora de cada día.
الحكومة لديها نظام سرّي آلة , تتجسّس عليك في كل ساعة من كل يوم

Hace cosa suya saber dónde estoy cada minuto de cada hora de cada día.
انه يجعل من عمله معرفة أين أنا كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم

cada hora de luz solar que lo alimenta hace que el mundo sea más oscuro.
كل ساعة من ضوء الشمس تغذيه فيزداد العالم ظلاماً

Una máquina que te espía cada hora de cada día.
الة يمكنها التجسّس عليك كل ساعة في كل يوم

Tenemos actividades cada hora de tu primer día.
ليدنا أنشطة كل ساعة في يومك الأول

Una máquina que te espía cada hora de cada día.
آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.