"cadbury" - Traduction Espagnol en Arabe

• كادبوري
• كدبوري
• كادبيري

No sé si puedo hacer esto, Cadbury.
لا أعرف إن كان بإمكاني فعل ذلك, كادبوري.

Por cierto, Cadbury, ¿cuántas acciones tengo?
على العموم,كادبوري, كم سهما أمتلك؟

Había materiales para hacer una bomba en la habitación de Cadbury.
أجزاء من قنابل, أجهزة تفجير وجدت في غرفة كادبوري.

Ricky, ¿es cierto que Cadbury puso una bomba en el avión de tus padres?
ريتشي, هل صحيح أن السيد كادبوري زرع قنبلة في طائرة والديك؟

Y yo, Herbert Arthur Runcible Cadbury nacido en la tradición de servicio habría de convertirme en ayuda de cámara o como dicen aquí, en los EEUU, su mayordomo
وأنا هيربيرت آرثر رونسيبل كدبوري... ...مولود على تقاليد الخدمة ... ... أصبحتُ خادمه الخاص ...

-Pues, no vale la pena contarlo, Sra. Cadbury.
حسنا إنه حقا لايستحق الإخبار سيدة كادبيري

Mientras tanto, se ha negado la fianza al sospechoso, Herbert Cadbury
في نفس الوقت, الكفالة رفضت للمتهم بالقتل, هيربيرت كادبوري.

El amo Ricky permitió que escapara Cadbury.
إذاً السيد ريتشي ساعد كادبوري على الهرب من السجن.

Muy bien, esta es por un Huevo de Crema de Cadbury.
حسناً، هذه من أجل بيضة كادبوري الكريمية.

Este tema se trata específicamente en el Informe Cadbury, los Principios de la OCDE, las Directrices CACG, el Informe King y varios códigos nacionales.
وقد جرى تناول هذا الموضوع تحديداً في تقرير كادبوري ومبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمبادئ التوجيهية لرابطة الكومنولث في مجال إدارة الشركات وتقرير كينغ وعدد من مدونات البلدان.

Están vivos, Cadbury.
إنهما على قيد الحياة, كادبوري.

Temiendo que Cadbury tuviera cómplices, el Sr Van Dough despidió a los empleados de la familia Ricón
ولا أعتقد أن كادبوري كان له شركاء بالجريمة صرف السيد فان دوج... ...جميع موظفي عائلة ريتش.

Hice los arreglos para que al Sr Cadbury pronto lo agobien los remordimientos
لقد دبرت الأمور لكي يصبح السيد كادبوري قريبا مثقلا بالذنب والندم والإثم ...

Kraft, Hershey's, Sara Lee, Cadbury, General Mills,
كرافت .. سارا لي .. كادبوري ..

Cálmate, mi pequeño bombón de Cadbury.
هدئ من روعك يا كريمة كادبوري المنفوخة

Por ejemplo, en el Informe Cadbury se recomienda que cuando ambas funciones se combinan debe existir un elemento independiente fuerte en el consejo y debe haber un director no ejecutivo principal al que puedan remitirse las cuestiones relativas a la dirección ejecutiva.
فعلى سبيل المثال، يوصي تقرير كادبوري بأنه في الحالات التي يجري فيها الجمع بين الدورين، ينبغي أن يكون هناك عنصر مستقل قوي في المجلس وينبغي أن يكون هناك مدير رئيسي غير تنفيذي يمكن أن توجه إليه المسائل المتعلقة بالإدارة التنفيذية.

La cuestión también se aborda detalladamente en las Directrices CACG, el Informe King, el Código Combinado, el Informe Cadbury y el Informe Turnbull en el Reino Unido.
وقد تم تناول هذه القضية أيضاً في مدونة رابطة الكومنولث للمبادئ التوجيهية لإدارة الشركات، وفي " تقرير كينغ " ، و " المدونة الموحدة " و " تقرير كادبوري " وتقرير " تيرنبول " في المملكة المتحدة.

BASF Aktiengesellschaft Cadbury Kenya Ltd
شركة كادبوري كينيا المحدودة

Gracias, Cadbury.
شكرا لك, كادبوري.

Se llaman carreras, Cadbury. Carreras.
إنها تدعى ركضات , كدبوري ركضات.

Cadbury, ¿escuchaste eso?
كدبوري, هل سمعت ذلك؟

-Gracias, Sra. Cadbury. De todo corazón.
أوه, شكرا لك.سيدة كادبيري شكرا لك من كل قلبي.