"café conmigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• القهوة معي
• قهوة معي
• القهوة معاً
• القهوة معى
• القهوه معي
• القهوةِ مَعي

No puedes tomarte un café conmigo. No pasa nada.
لذا لا يمكنك أن تحتسي القهوة معي الآن، لا بأس بذلك

¿Entonces por qué alguien como tú querría tomar un café conmigo?
إذاً لماذا شخص مثلك يريد أن يأخذ فنجان من القهوة معي

No creo que nadie vaya a saber cuántas escribió, así que si te tomas un café conmigo te dejaré quedarte con la que más te guste.
عن هذه الأمور لذا إذا شربتِ القهوة معي هل إتفقنا؟

Bueno, es una noche agradable, y me preguntaba si te gustaría tomar una taza de café conmigo.
حسنًا، إنّها ليلة رائعة، وكنتُ أتسائل إذا تودين للحصول على فنجان قهوة معي

¿Podrías por favor venir a tomarte un café conmigo?
هل بإمكاننا الذهاب لشرب القهوة معاً أرجوك؟

Me temo que deberé contradecirla. Las dos van a tomar café conmigo.
أخشى أن على أن أمنعكِ لابد أن تشرباً القهوة معى

Sería algo estúpido que no elijas tomar un café conmigo
إذا كنت كذلك ستشعر بالندم لعدم أخذ كوب من القهوه معي

No, nosotros somos amigos y no bebes café conmigo tres veces por semana.
لا، أنا وأنتَ صديقين وأنتَ لا تحتسي القهوة معي ثلاث مرّات بالأسبوع

La primera vez que nos conocimos no hubieras aceptado tomar un café conmigo.
المرة الأولى التي تقابلنا فيها ما كُنتِ لتوافقي على شرب القهوة معي

Tu madre quiere beber café conmigo.
والدتك تريد أن تشرب القهوة معي

Es cierto. Escucha, ¿tomarías un café conmigo?
أجل صحيح اسمعي هل تتناولين القهوة معي ؟

¿Tomarías un café conmigo alguna vez?
هل تشربين القهوة معي في وقت ما؟

¿querrías tomar café conmigo alguna vez?
أتودين شرب القهوة معي ؟

Tomarás un café conmigo.
أنت ستتناول القهوة معي

Para tomar un café conmigo, por ejemplo.
لتشربي القهوة معي, مثلاَ

Tómate un café conmigo, viejo.
تناول بعض القهوة معي يارجل

- Toma una taza de café conmigo.
إشربي القهوة معي

¿Vas a tomar un café conmigo?
هل أستطيع دعوتك لشرب فنجان قهوة معي ؟

Toma un café conmigo. Soy Samar Hilal.
تعالي أشربي قهوة معي أنا سمر هلال ..

Mira, no sé por qué ibas a decir que sí a esto, pero, ¿te gustaría tomar un café conmigo alguna vez?
انظر .. لا أعلم ما الذي سيجعلكِ توافقين على هذا ما رأيك بأن نحتسي القهوة معاً في وقتٍ ما ؟

en serio, si lo arreglo vas a tener que tomarte una taza de café conmigo.
أعنى إذا ما تمكنت من إصلاحها سيكون عليك أن تتناول كوبا من القهوة معى

¿Tomarías un café conmigo? Veras
هل تريد أن تشرب القهوه معي ؟

Pero yo no puedo hallar una para que se siente a tomar un café conmigo.
أنا لا أَستطيعُ إيجاد واحد لحُضُور القهوةِ مَعي.