"cafés" - Traduction Espagnol en Arabe

• القهوة
• قهوة
• المقاهي
• مقاهي
• القهوه
• قهوه
• بنية
• البنية
• والمقاهي
• مقاه
• البنيتين
• قهوتان
• مقهى
• كابتشينو
• قهوتين

Te daré un par de cafés y nadie notará que estás borracha.
حسناً، سأحضر لك بعض القهوة لن يدرك أحد أنك مترنحة

Estamos limitados por el espacio y por el numero de gente en el laboratorio y el número de cafés que podemos beber.
يحدنا مكان العمل وعدد الأيدي العاملة في المختبر وعدد فناجين القهوة التي يمكن أن نحتسيها كل ساعة.

"Bien", dice el hombrecillo, "Ponga entonces dos cafés bien calientes y azucarados."
قال الشاب الصغير: "حسنًا اجعلها كأسين من القهوة" "ساخنة وحلوة"

¿Qué tal si sólo tomamos tres cafés y un plato de fruta?
ماذا عن أن نحظى فقط بثلاثة قهوة وكأس فواكه ؟

PARA EMPLEADOS Y PACIENTES Dos de chocolate y vainilla y dos cafés.
إثنان شوكولاتة بالفانيللا و إثنان قهوة من فضلك

Los cafés jugaron un rol muy importante en el inicio de la Ilustración, en parte por lo que la gente bebía allí.
ولقد قامت المقاهي بلعب هذا الدّور الكبير في بداية عهد التنوير، من جهة، بسبب ما كان يتناوله النّاس هناك.

Ha fomentado el establecimiento de cafés cibernéticos en muchas ciudades y la proliferación de centros de telecomunicación en las zonas más remotas del país.
فشجعت على إنشاء مقاهي الإلكترونيات في كثير من المدن، وعلى انتشار مراكز الاتصالات في معظم المناطق النائية في البلد.

Tú también lo estarías si hubieras tomado veinte cafés.
أنت أيضا كنت ستصاب بالجنون إذا شربت عشرين كوبا من القهوة

Disculpe, tráiganos un par de cafés.
فضلاً، هلّا حصلنا على كوبين من القهوة هنا؟

Bubber y LaPlante han pedido dos cafés.
علمنا أن بابار و لابلانت طلبا كوبين من القهوة

No pueden limitar mis cafés con leche. Lo dice justo aquí.
لا يمكنك الحد من القهوة بالحليب خاصتي، كما هو مقرر هنا

Están haciéndome caras porque me tomé algunos cafés con leche.
إنهم يرتكبون قرارات وقحة عليّ لأني أردت بعضاً من القهوة بالحليب

Sí, queremos dos cafés y dos platos de panqueques pequeños con salsa extra.
نعم، نحتاج كوبين من القهوة وفطيرتين فطور من الحجم الصغير مع زيادة في الصلصة الخارجية

Las calles están limpias. La policía ha vuelto a la seguridad de los cafés.
الشوارع آمنة ، الشرطة عادت إلى طبيعتها وإلى أماكنها المفضلة لتناول القهوة والكعك

Dos helados de chocolate y vainilla y dos cafés, uno con crema y azúcar.
إثنان شوكولاتة بالفانيللا و إثنان قهوة واحد بالكريمة و السكر

Te lo devolveré en 6 meses. ¡Dos cafés!
سأقوم بارجاع المبلغ لكِ في غضون ستة أشهر اثنين قهوة لو سمحت

Ponme dos cafés más para llevar y un paquete de cigarrillos.
أعطني كوبين من قهوة لأخذهما مع علبة من السجائر.

Es una lástima que ya no se pueda fumar en los cafés.
أنة لشئ مؤسف عدم أستطاعتك التدخين في المقاهي بعد الآن

En consecuencia, China había adoptado enérgicas medidas para registrar y vigilar los cafés cibernéticos.
وتم بناء على ذلك اتخاذ تدابير أكثر صرامة بشأن تسجيل مقاهي الإنترنت ومراقبتها في الصين.

¿Qué dices si una vez que terminemos estos cafés, ...vamos a seguir con esta charla en una cena?
سوف أتمادى قليلاً و أقول لم لا عندما ننهي هذه القهوه .أن نكافئ أنفسنا بعشاء لطيف

Ocho cafés dobles grandes. Uno sin espuma.
ثمان قهوه بالحليب وواحده بدون رغوه

la víctima es una enfermera un metro sesenta y cinco, cabello café, ojos cafés, y fue violada.
طولها 160 سم , شعرها بني , عيونها بنية و قد تم اغتصابها

Esos ojos cafés se humedecerán de pensar que me rechazaste.
ستحصل هذة العيون البنية الكبيرة علي كل الأمنيات الغامضة مني

En esas mismas zonas las muchachas trabajan como camareras en sórdidas loncherías, cafés y bares, y en general se les exige también que ofrezcan servicios sexuales a sus clientes.
وتعمل الفتيات في نفس المناطق كنادلات في اللونشريات والمقاهي والبارات الرثة. ويُطلب من معظمهن تقديم خدمات جنسية للزبائن.

Ya hay Dialogue cafés en París, Lisboa, Amsterdam, Río de Janeiro (Brasil), Cleveland (Estados Unidos) y Ramallah.
وثمة مقاه حوارية مفتوحة بالفعل في باريس؛ ولشبونة؛ وأمستردام؛ وريو دي جانيرو، البرازيل؛ وكليفلند، الولايات المتحدة؛ ورام الله.

En cuanto te sumerges en esos ojos cafés, la geometría desaparece.
عندما أتأمل عيناه البنيتين تفقد الهندسة بريقها

Dos cafés del día chicos.
قهوتان حجم صغير

Alguien lo sigue mirando, regularmente, desde ciber cafés en la zona de D.C.
هناك شخص يتفقده بشكل دوري مقهى انترنيت في نواحي واشنطن العاصمة

Dos cafés regulares, por favor y, uh, un... porqueccino de chocolate con crema y pedazos.
قهوتين عاديتين رجاءً ...و و "كابتشينو" النفايات بالشيكولاتة و الكريمة المخفوقة و المكسرات

Dos cafés sin leche y dos cafés grandes con leche y vainilla.
قهوتين من دون لبن و كوبين كبيرين من القهوة باللبن بالفانيليا منزوعة الكافيين