Las Islas Caimán son el único territorio británico que no tiene una declaración de derechos. | UN | وتعد جزر كايمان الإقليم الوحيد من بين أقاليم المملكة المتحدة الذي لا توجد به شرعة للحقوق. |
Los principales socios comerciales de las Islas Caimán son los Estados Unidos de América, el Reino Unido y la Comunidad del Caribe. | UN | وشركاء جزر كايمان التجاريون الرئيسيون هم الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والجماعة الكاريبية. |
El principal socio comercial de las Islas Caimán son los Estados Unidos de América. | UN | وأهم شريك تجاري لجزر كايمان هو الولايات المتحدة الأمريكية. |
Territorio: las Islas Caimán son un Territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | الإقليم: جزر كايمان هي، بموجب الميثاق، إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
Territorio: las Islas Caimán son un Territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | الإقليم: جزر كايمان هي، حسب الميثاق، إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
Las Islas Caimán son una jurisdicción sin impuestos directos sobre la renta de las personas físicas y de las sociedades. | UN | 8 - وجزر كايمان من الولايات القضائية التي لا تفرض ضرائب مباشرة على دخل الأفراد أو الشركات. |
Territorio: las Islas Caimán son un Territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | الإقليم: جزر كايمان هي، بموجب الميثاق، إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
53. Las actividades del Farmers ' Market, dirigido por la Cooperativa de las Islas Caimán, son subvencionadas por el Gobierno. | UN | ٣٥ - وتدعم الحكومة عمليات سوق المزارعين، التي تديرها الشركة التعاونية المحدودة لجزر كايمان. |
18. Las actividades del Farmers ' Market, dirigido por la Cooperativa de las Islas Caimán, son subvencionadas por el Gobierno. | UN | ١٨ - وتدعم الحكومة عمليات سوق المزارعين، التي تديرها الجمعية التعاونية المحدودة لجزر كايمان. |
Las Islas Caimán son uno de los centros financieros extraterritoriales más grandes del mundo, y el segundo centro extraterritorial de seguros después de las Bermudas. | UN | ١٦ - وتعتبر جزر كايمان أحد أكبر المراكز المالية الخارجية في العالم، وثاني أكبر مركز للتأمين في الخارج بعد برمودا. |
4. Las Islas Caimán son un Territorio Dependiente Británico. | UN | نظرة عامة 4- جزر كايمان إقليم تابع لبريطانيا. |
Las Islas Caimán son un territorio no autónomo bajo la administración del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | 6 - جزر كايمان إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي ويخضع لإدارة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
61. Las Islas Caimán son miembro asociado de la Comunidad del Caribe. | UN | 61 - تتمتع جزر كايمان بمركز العضو المنتسب في الجماعة الكاريبية. |
Las Islas Caimán son miembro asociado de la Comunidad del Caribe. | UN | 55 - تتمتع جزر كايمان بمركز العضو المنتسب في الجماعات الكاريبية. |
El principal socio comercial de las Islas Caimán son los Estados Unidos de América. | UN | 23 - والشريك التجاري الرئيسي لجزر كايمان هو الولايات المتحدة الأمريكية. |
Las Islas Caimán son un territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | 1 - جزر كايمان إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي تديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
Además, las Islas Caimán son miembro asociado de la Comunidad del Caribe y miembro del Banco de Desarrollo del Caribe y del Comité Olímpico Internacional. | UN | 64 - وجزر كايمان عضو منتسب في الجماعة الكاريبية، وعضو في مصرف التنمية الكاريبي، واللجنة الأولمبية الدولية. |
9. Las Islas Caimán son una jurisdicción sin impuestos directos sobre la renta de las personas físicas y las sociedades. | UN | 9 - وجزر كايمان ولاية قضائية لا تفرض ضرائب مباشرة على دخل الأفراد أو الشركات. |
1. Las Islas Caimán son un territorio dependiente del Reino Unido formado por tres islas: Gran Caimán, Caimán Brac y Pequeño Caimán. | UN | أولاً- الأرض والسكان 1- جزر كايمان إقليم تابع للمملكة المتحدة يتألف من ثلاث جزر: كايمان الكبرى وكايمان براك وكايمان الصغرى. |
Los principales socios comerciales de las Islas Caimán son los Estados Unidos de América, el Reino Unido y la Comunidad del Caribe. | UN | وشركاء التجارة الرئيسيون مع جزيرة كايمان هم الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة والجماعة الكاريبية(). |