"caja fuerte de" - Traduction Espagnol en Arabe

• خزنة
• خزينة

Suelo abrir cajas de caudales. No dijiste que era una caja fuerte de acero.
عادة أنا أكسر الصناديق القوية لم تقل إنها خزنة مصنوعة من الحديد

Hubo una vez un banquero... que decidió disfrazar su caja fuerte de hierro... para que pareciera una cómoda de madera.
كان هناك مصرفي قرر مرة ان يصنع خزنة مخفية تبدو كخزنة خشبية

Se encontraron 40.000$ en la caja fuerte de Santos...
لقد عثر علي 40 الف دولار نقدا في خزنة رجل المباحث سانتوس

La caja fuerte de la Embajada había sido también forzada y se habían robado 1.946 KD.
كما حُطمت خزينة السفارة واختُلِس منها 946 1 ديناراً كويتياً.

Las joyas estaban en la caja fuerte de la casa del reclamante cuando tuvo lugar la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
وقد كانت المجوهرات محفوظة في خزينة صاحب المطالبة في بيته حين غزو العراق واحتلاله للكويت.

El problema ahora es que nadie... de mi equipo puede con la caja fuerte de Steve.
المشكلة الآن لا أحد في طاقمِي يُمْكِنُ أَنْ يمس خزنة ستيف.

Hubo una vez un banquero... que decidió disfrazar su caja fuerte de hierro... para que pareciera una cómoda de madera.
كان هناك مصرفيّ قرر مرة أن يصنع خزنة مخفية تبدو كخزنة خشبية

Debe ser alguien importante para estar en la caja fuerte de Milovan.
لابد أنه شخص مهم ليكون في خزنة "ميلوفان" القابلة للحرق

Los archivos de las tarjetas de crédito muestran que ella recientemente compro una caja fuerte de pared, la cual esta justo ahí.
سجلاّت البطاقات الإئتمانيّة تظهر أنّها إشترت بالآونة الأخيرة خزنة حائط، وهذا هو هنا

Tengo una coincidencia con el ADN de la caja fuerte de la floristería.
وجدت مطابق للحمض النووي من خزنة محل الورود.

Solo dijo que alguien llamó y le ofreció mucho dinero para abrir la caja fuerte de una vivienda.
قال أنّ شخصاً اتّصل به وعرض عليه الكثير من المال لفتح خزنة منزليّة.

Compra una caja fuerte de pared, pero no la pone en una pared.
يشتري لنفسه خزنة حائط لكنه لايضعها بالحائط

Mira en la nevera. Es la caja fuerte de la ama de casa.
ابحث في الثلاجة فهي خزنة ربة المنزل

Todo lo que hice fue venderle a ese tipo un codificador para su teléfono y-y una caja fuerte de muro.
كل ما قمتُ به هو بيع جهاز تشويش إذاعي, لذلك الرجل -و خزنة حائط

Nuestro objetivo es una caja fuerte de 12x12x6.
هدفنا هو خزنة حديديّة، 12×12×6.

- Este es el teléfono prepago que encontramos en la caja fuerte de Bodeen.
-هذا هو الهاتف المحروق وجدناة فى خزنة بودين

¿Qué crees que había en la caja fuerte de Voight?
ماذا الذي تظن ما كان بداخل خزنة فويت؟

Bueno, tengo que verificar, señor, si este dinero realmente proviene de la caja fuerte de la legación.
علي التدقيق ما إن كان المال جاء فعلاً من خزينة المفوضية أم لا

Habiendo un cadáver en la caja fuerte de mi casa... si mi abogado me hubiera acompañado... no se habría visto bien.
إلى جثة في خزينة غرفتي وأمسك بيد المحامي الصورة تفقد الحضارية

Las cámaras estaban guardadas en la caja fuerte de su casa.
كانت الكاميرات مخبأة داخل خزينة في منزله

Alguien buscaba ocultar algo en este sitio porque la caja fuerte de la habitación era muy pequeña.
شخص كان يسعى لحبس شيء في مكانه لأن خزينة الغرفة صغيرة