"caldor" - Traduction Espagnol en Arabe

• كالدور

Un señor de la guerra llamado Caldor vino desde las montañas y arrasó nuestro pueblo.
أحد أسياد الحرب سمّى كالدور عبر الجبال وأسر قريتنا

Los hombres de Caldor volverán.
رجال كالدور سيكونون خلفنا علّمني كيف أحارب

Cuando los guerreros de Caldor atacaron nuestro pueblo, mi padre se puso delante de ellos y rezó por sus almas.
عندما مقاتلو كالدور هاجمو قريتنا أبي وقف أمامهم

Lleva un mensaje a Caldor: Deja solo al cuidador.
:خذ رسالة إلى كالدور إترك الحرّاس بدون اذى

Pero sois mejores luchadores de lo que esperaba. Traeremos a tu aldea a la vuelta de Caldor.
لكنّكم مقاتلين أفضل ممّا توقّعت نحن سنأخذ ما يعود لنا من كالدور

No. No hay nada que quiera más. Pero para luchar por Caldor, necesitamos mejores armas.
لا نريد شيء اكثر من ذلك لكن لمحاربة كالدور نحتاج أسلحة أفضل

Estaba siendo tomada como esclava por los hombres de Caldor cuando atacaron nuestra aldea.
هي أخذت عبدة من قبل رجال كالدور عندما هاجموا قريتنا

Los hombres de Caldor intentaban huir, pero el buscador los mató de todas formas.
رجال كالدور هرولو هربا لكن الباحث قتلهم على أية حال

Conozco a esta mujer, Lord Caldor. Ella está diciendo la verdad.
أعرف هذه الإمرأة يا لّورد كالدور تخبرك الحقيقة

No mientas que Caldor y cada uno de sus hombres no esten muertos.
ليس حتى يصبح كالدور وكلّ رجاله موتى

Los hombres de Caldor no descansan.
رجال كالدور لا يرتاحون

El campamento principal de Caldor.
معسكر كالدور الرئيسي

No hemos terminado con Caldor.
نحن لم ننتهي مع كالدور