"calendario de conferencias" - Traduction Espagnol en Arabe

    • جدول المؤتمرات
        
    • جدول مؤتمرات
        
    • الزمني للمؤتمرات
        
    • جدول زمني للمؤتمرات
        
    • لجدول المؤتمرات
        
    • خطة المؤتمرات
        
    • الزمني لمؤتمرات
        
    • بجدول المؤتمرات
        
    • لجدول مؤتمرات
        
    • بخطة المؤتمرات
        
    • جدول الاجتماعات
        
    • الجدول المؤقت للمؤتمرات
        
    • جدول زمني لعقد مؤتمرات
        
    • بجدول مؤتمرات
        
    • المؤتمرات واﻻجتماعات المعتمدة
        
    calendario de conferencias Y REUNIONES PARA 1994 UN والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٤
    calendario de conferencias Y REUNIONES PARA 1995 UN والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ٥٩٩١
    calendario de conferencias Y REUNIONES PARA 1996 UN والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٦
    E. Examen del proyecto de calendario de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 1994-1995 UN هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥
    47. En principio, la delegación de China apoya el proyecto de calendario de conferencias y reuniones para el bienio 1994-1995. UN ٧٤ - ويوافق وفد الصين من حيث المبدأ على مشروع الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
    calendario de conferencias Y REUNIONES PARA 1997 UN والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٧
    calendario de conferencias Y REUNIONES PARA 1998 UN والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٨
    calendario de conferencias Y REUNIONES PARA 1999 UN والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٩
    Proyecto de calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas para 2002 y 2003 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات التي ستُعقد في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2002 و 2003
    3. Además, se informó al Comité, mediante comunicaciones escritas de la Secretaría, de solicitudes de cambios o adiciones al calendario de conferencias aprobado para 1992. UN ٣ - وبالاضافة الى ذلك، أبلغت اللجنة برسائل خطية من أمينها، بطلبات للتغير أو اﻹضافة في جدول المؤتمرات المعتمد لعام ٢٩٩١.
    calendario de conferencias y reuniones para 1994 y 1995 en los campos UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي ١٩٩٤ و١٩٩٥ في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي وفي الميادين ذات الصلة
    I. calendario de conferencias Y REUNIONES 1 - 46 1 UN الصفحـة أولا جدول المؤتمرات والاجتماعات ألف
    APROBACION DEL PROYECTO DE calendario de conferencias Y REUNIONES PARA 1995 UN اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٤
    calendario de conferencias Y REUNIONES: MEJOR UTILIZACIÓN UN جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسيـن الاستفـادة مـن موارد خدمة
    calendario de conferencias Y REUNIONES: MEJOR UTILIZACIÓN UN جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسين الاستفادة من موارد
    Proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1999 UN الرابع - جدول مؤتمرات واجتماعــات اﻷمــم المتحـدة لعام ١٩٩٩ الخامس -
    Proyecto de calendario de conferencias y reuniones de los principales órganos de los organismos especializados y del Organismo Internacional de Energía Atómica para 1999 UN مشروع جدول مؤتمرات واجتماعـات اﻷجهــزة الرئيسيــة للــوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام ١٩٩٩
    PROYECTO DE calendario de conferencias Y REUNIONES DE LAS NACIONES UNIDAS PARA 1998 UN مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨
    CUESTIONES DE COORDINACIÓN Y DE PROGRAMAS Y OTRAS CUESTIONES: calendario de conferencias Y REUNIONES EN LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL UN التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات
    Se prevé que el Comité Preparatorio necesitaría celebrar 24 reuniones durante 1995, que tendrían que agregarse al calendario de conferencias y reuniones. UN ومن المتوقع أن تحتاج اللجنة التحضيرية إلى عقد ٤٢ اجتماعا خلال ٥٩٩١، ويتعين إضافة هذه الاجتماع إلى الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات.
    calendario de conferencias en las esferas económica y social y esferas conexas UN جدول زمني للمؤتمرات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة
    Reuniones adicionales al calendario de conferencias y UN اجتماعات إضافية لجدول المؤتمرات والاجتماعات المعتمدة
    Por lo que respecta a las necesidades de servicios de conferencias, está previsto incluir el período de sesiones del grupo de trabajo en el calendario de conferencias. UN وفيما يتعلق باحتياجات خدمة المؤتمرات، من المتوقع أن تضاف دورة الفريق العامل إلى خطة المؤتمرات.
    6. Con respecto al párrafo 40 de la Declaración política, el examen de alto nivel debería incluirse en el calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para el bienio 2014-2015. UN 6- أما فيما يتعلق بالفقرة 40 من الإعلان السياسي، فينبغي إدراج الاستعراض الرفيع المستوى في الجدول الزمني لمؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها للفترة 2014-2015.
    H. Consultas con el Comité de Conferencias respecto del calendario de conferencias y reuniones en las esferas UN المشاورات مع لجنة المؤتمرات فيما يتعلق بجدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي
    ii) Planear y coordinar globalmente, de manera eficiente y eficaz, el calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas; UN ' 2` تحقيق الكفاءة والفعالية في التخطيط والتنسيق على الصعيد العالمي لجدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة؛
    Por ejemplo, en la versión árabe del Diario del 19 de octubre de 1998 (No. 1998/200) se anunciaba que se trataría la planificación del programa, cuando en realidad el tema que debía examinar la Comisión era el calendario de conferencias. UN فمثلا، عندما كان من المقرر مناقشة البند المتعلق بخطة المؤتمرات في اللجنة، ورد في اليومية بالنص العربي أنه سوف تتم مناقشة البند المتعلق بتخطيط البرامج.
    Los períodos ordinarios de sesiones del Comité se celebrarán en las fechas que decida el Comité en consulta con el Secretario General de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta el calendario de conferencias aprobado por la Asamblea General. UN وتعقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع اﻷمين العام آخذة في الاعتبار جدول الاجتماعات الذي تعتمده الجمعية العامة.
    calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2008 و 2009 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    d) calendario de conferencias en las esferas económica y social y esferas conexas UN (د) جدول زمني لعقد مؤتمرات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي وما يتصل بهما من ميادين
    43. Su delegación se disocia del consenso en cuanto al calendario de conferencias para 20042005. UN 43 - ووفد الولايات المتحدة لا يشارك في توافق الآراء المتعلق بجدول مؤتمرات فترة السنتين 2004-2005.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus