"calendario de reuniones para" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجدول الزمني ﻻجتماعات
• الزمني لاجتماعات
• الجدول الزمني للاجتماعات لعام
• الجدول الزمني لﻻجتماعات في
• جدول الاجتماعات للفترة
• الزمني للاجتماعات في
• جدول زمني ﻻجتماعات
• جدول اجتماعات
• الزمني للفترة

La Junta también tomó nota de que las fechas previstas en el Calendario de reuniones para celebrar la segunda parte del 29º período de sesiones del Grupo de Trabajo (esto es, del 14 al 16 de abril de 1997) se habían trasladado del 21 al 23 de mayo de 1997.
كما أحاط المجلس علما بأن التواريخ المدرجة فى الجدول الزمني ﻹجتماعات الجزء الثاني من الدورة التاسعة والعشرين للفرقة العاملة )أي: ٤١-٦١ نيسان/ابريل ١٩٩٧( قد تغيرت الى ١٢-٣٢ آيار/مايو ٧٩٩١.

Calendario de reuniones para el resto de 1998
الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٨٩٩١

99. La Junta Ejecutiva, en su 18ª reunión, aprobó su Calendario de reuniones para 2005.
99- اعتمد المجلس التنفيذي، في اجتماعه الثامن عشر، جدوله الزمني لاجتماعات عام 2005.

Proyecto de Calendario de reuniones para 2014
مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2014

Proyecto de Calendario de reuniones para 2015
مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2015

37. La Junta tendrá ante sí el Calendario de reuniones para el resto de 2007 y un calendario provisional para 2008.
37- سيكون معروضاً على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2007 وجدول زمني إرشادي لعام 2008.

En la presente nota figura el Calendario de reuniones para lo que queda de 2007 y el primer semestre de 2008.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2007 واجتماعات النصف الأول من عام 2008.

CD/SA/CRP.24 Calendario de reuniones para 1994
CD/SA/CRP.24 الجدول الزمني لاجتماعات عام ٤٩٩١

22. Por consiguiente, el Comité acordó que el Calendario de reuniones para 2003-2005 fuese el siguiente:
22- ولذلك وافقت اللجنة على أن يكون جدول الاجتماعات للفترة 2003-2005 كما يلي:

Señor Presidente, ha hecho distribuir usted un documento oficioso en que figura el Calendario de reuniones para la próxima semana.
السيد الرئيس، لقد أشرتم بتوزيع ورقة غير رسمية تحوي الجدول الزمني للاجتماعات في اﻷسبوع.

En relación con esto, estudió también un Calendario de reuniones para el mismo período.
وفي هذا الصدد نظر أيضا في جدول اجتماعات للفترة نفسها.

Asimismo, el Grupo había recomendado que la Junta aprobara el Calendario de reuniones para lo que queda de 1994 y el calendario indicativo de reuniones para 1995, con fines de planificación.
وأوصى الفريق أيضا بأن يوافق المجلس على الجدول الزمني للفترة المتبقية من عام ٤٩٩١ وعلى الجدول الزمني اﻹرشادي لعام ٥٩٩١ ﻷغراض التخطيط.