Artículo 5. calificación del hecho de una organización internacional como internacionalmente ilícito 88 | UN | المادة 5 وصف فعل المنظمة الدولية بأنه غير مشروع دولياً 102 |
La calificación del hecho de un Estado como internacionalmente ilícito se rige por el derecho internacional. | UN | وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا أمر يحكمه القانون الدولي. |
La calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito se rige por el derecho internacional. | UN | وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا أمر يحكمه القانون الدولي. |
La calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito se rige por el derecho internacional. | UN | وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا أمر يحكمه القانون الدولي. |
calificación del hecho de una organización internacional como internacionalmente ilícito | UN | وصف فعل المنظمة الدولية على أنه فعل غير مشروع دوليا |
La calificación del hecho de una organización internacional como internacionalmente ilícito se rige por el derecho internacional. | UN | ينظم القانون الدولي وصف فعل المنظمة الدولية على أنه فعل غير مشروع دوليا. |
13. Varias delegaciones celebraron la inclusión del nuevo proyecto de artículo 5 (calificación del hecho de una organización internacional como internacionalmente ilícito). | UN | 13 - ورحبت عدة وفود بإدراج وصف فعل المنظمة الدولية بأنه غير مشروع دولياً في مشروع المادة 5 الجديد. |
calificación del hecho de una organización internacional como internacionalmente ilícito | UN | وصف فعل المنظمة الدولية على أنه فعل غير مشروع دوليا |
La calificación del hecho de una organización internacional como internacionalmente ilícito se rige por el derecho internacional. | UN | ينظم القانون الدولي وصف فعل المنظمة الدولية على أنه فعل غير مشروع دوليا. |
Los artículos 18 y 24 a 26 del proyecto enuncian una serie compleja de normas abstractas que rigen la calificación del hecho de un Estado como continuo, compuesto o complejo. | UN | تنص مشاريع المواد ١٨ و٢٤ إلى ٢٦ على سلسلة معقدة من القواعد المجردة التي تحكم وصف فعل للدولة بالفعل المستمر أو المركب أو المتشعب. |
calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito | UN | وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا |
" La calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito se rige por el derecho internacional. | UN | " وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا أمر يحكمه القانون الدولي. |
Artículo 3. calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito | UN | المادة 3 - وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا |
calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito | UN | وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا |
El punto se deja en claro en el artículo 3 de los artículos de la Comisión de Derecho Internacional, titulado `Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito ' : ... | UN | وهذه المسألة موضحة في المادة 3 من مواد لجنة القانون الدولي المعنونة ' ' وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا``... |
Artículo 3. calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito | UN | المادة 3 - وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا |
calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito | UN | وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا |
“una serie compleja de normas abstractas que rigen la calificación del hecho de un Estado como continuo, compuesto o complejo. ... | UN | " سلسلة معقدة من القواعد المجردة التي تحكم وصف فعل للدولة بالفعل المستمر أو المركب أو المتشعب... |
Artículo 3 (calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito) | UN | المادة 3 (وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا) |
Aparente referencia al artículo 3 (calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito) | UN | ربما إشارة إلى المادة 3 (وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا). |