"california –" - Traduction Espagnol en Arabe

• كاليفورنيا

Licenciado en Derecho, Doctor en Ciencias Jurídicas, Universidad de California en Berkeley.
ماجستير في القانون، دكتوراه في علم التشريع، جامعة كاليفورنيا ببيركلي.

En el otoño de 1999, fue Profesor Visitante de Derecho en Harvard, y en la primavera de 2000 en la Universidad de California en Berkeley.
وفي خريف عام 1999، كان أستاذا زائرا يدرس القانون في هارفرد، ثم في ربيع عام 2000 في جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

1993 a 1997 Licenciatura en relaciones internacionales y ciencia política, California University de Pennsylvania
شهادة البكالوريوس في العلاقات الدولية والعلوم السياسية، جامعة كاليفورنيا في بنسلفانيا الهوايات

Además, presentó documentos como prueba de la segregación racial y la discriminación existentes en los establecimientos penitenciarios de California.
وعلاوة على ذلك، قدم المشتكي وثائق لإثبات ممارسة الفصل والتمييز العنصريين في نظام السجون في كاليفورنيا.

Licenciada en Administración Pública por la Universidad de California en Berkeley, 1966
ماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966

Es necesario e, igual de importante; es bueno para la economia de California.
هذا ضروري ، ويعتبر مهم جدا: كما انه جيد لإقتصاد كاليفورنيا.

Pero estamos en el sur de California, cerca de Los Ángeles, así que tengo que cerrar con algo de entretenimiento.
لكننا في جنوب كاليفورنيا ، قريبين من لوس أنجلوس ، لذا سوف أختم بشيء يُركز على الترفيه.

Los oklahomanos salieron para California en gran número en búsqueda de un futuro mejor.
حيث ينتقل سكان أوكلاهوما إلى كاليفورنيا بأعداد كبيرة من أجل مستقبل أفضل.

Tomen la babosa marina borracha de California.
لذا، فلنأخذ أرنبة بحر كاليفورنيا البني.

Ethel Seiderman, una luchadora y querida activista en el lugar donde vivo en California.
إيثيل سيدرمان ناشطة محبوبة ومشاكسة، في المكان الذي أعيش فيه في كاليفورنيا.

Un policía los sigue, detiene el auto, y el auto aparece como robado en California.
حسنًا، قام بشرطي بوقفهما والبحث عن السيارة وتبين أن السيارة مسروقة في كاليفورنيا.

El 12 de agosto del 2045, el camino corta de California a Florida.
في 2045، في 12 أغسطس، يمرّ المسار من كاليفورنيا إلى فلوريدا.

Mi teoría es que con ello los suizos pretenden demostrar a sus colegas de California que no son aburridos.
و نظريتي هي أنها على هذا الشكل لكي يثبت السويسريون لأصدقائهم في كاليفورنيا أنهم ليسوا مملين.

Eran hechas solamente en una comunidad de ciclistas, principalmente en el norte de California.
و هي فقط صنعت في بيئة دراجات على الغالب في شمال كاليفورنيا

Y tuve bastante suerte de haberlo representado en California con el Velocity Circus.
وبعدها كنت محظوظا لأن أعرض هذا في كاليفورنيا مع سيرك فيلوسيتي.

Una de las cosas más emocionantes que se nos ocurrió sobre porqué podría ser aceptado, ocurrió aquí en California.
أحد الأشياء المثيرة التي حدثت لنا حول إن كانت ستقبل أم لا، حدث هنا في كاليفورنيا.

SOY DANESA. MI AMIGA Y YO FUIMOS A CALIFORNIA PARA SER ESTRELLAS DE CINE.
اسمي أنغريد,أنا و زميلتي في الغرفة من الدنمارك قد جئنا إلى كاليفورنيا

Señor... Verá, el Cannonball es una carrera, de California a Connecticut, es muy divertida.
سيدى سباق كانون بول من كاليفورنيا الى كونيتكت حيث الكثير من المرح

Su líder espiritual era un médium... que llevó a sus seguidores a California a comienzos de 1800... para comenzar una sociedad utópica.
ـ كان كاهنهم الروحاني متوسط فقد كان أتباعه فى كاليفورنيا فى بداية القرن الثامن عشر ليبدأوا جلسات إجتماعية روحانية