"calle principal" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشارع الرئيسي
• الطريق الرئيسي
• الشارع الرئيسى
• الشارع الرئيس
• ماين ستريت
• الشارع العام
• شارع ماين
• الطريق الرئيسى
• الطريق الواسع

Los manifestantes recorrieron la calle principal de la ciudad con las manos esposadas.
ونظم المتظاهرون مسيرة على امتداد الشارع الرئيسي في المدينة وكانت أياديهم مكبلة.

En una ocasión, un gran camión con plataforma pasó por la calle principal cargado de troncos, algunos de ellos de hasta unos 60 centímetros de diámetro.
وفي مناسبة واحدة، مرت عبر الشارع الرئيسي شاحنة مسطحة كبيرة محملة بقطع من الخشب بعضها قطرها قدمان.

Lo verían por las noches en la calle principal... caminando después de la cena.
قد تجده غالبا كل مساء على الطريق الرئيسي يقوم بنزهته عقب العشاء

Una vez que estés bien, tendremos una coronación en la calle principal.
ستكونى بخير مرة أخرى سيكون لدينا تتويج فى الشارع الرئيسى

Bajé por la calle principal desde la estación de autobús.
لقد أتيت من الشارع الرئيس من محطة الباصات

en medio de la calle principal. Había un agujero en la parte superior.
في منتصف الشارع الرئيسي. كان هنالك ثقب في أعلى البرميل

Tomaron la franja comercial que aparece en las imágenes en blanco y negro de abajo y construyeron un boulevard que se ha vuelto la calle principal de ese pueblo.
وأخذوا قطاع التجاري يظهر في الصور بالأبيض والأسود أدناه , وقاموا ببناء شارع وأصبح هذا الشارع الرئيسي لمدينتهم.

Quizá sus calles tengan otros nombres... pero ya sea que las llamen Central, Norte o calle principal... no son muy diferentes a éstas.
ربما لديكم اسماء اخرى لشوارعكم لكن سواء اسميتموها الشارع المركزي او الشارع الرئيسي الفارق ليس كبيرا عن تلك

Vivimos a dos cuadras de donde pasó, cruzando la calle principal.
نقطن على بعد مبنيين من موقع الحدث على الجانب الاخر من الشارع الرئيسي

Envía dos guardias atrás y coloca dos en la calle principal.
أرسل حارسان إلى الخلف وضع اثنان على الشارع الرئيسي

Empecé sin tropiezos y use dedos, muñecas y poder en la cadera y los conducí desde la calle principal hacía el burdel.
بدأت بيسر وإصبع مستعمل، قوّة الورك والرسغ وأوصلهم من الشارع الرئيسي إلى المبغى

Vi un grupo de caballos locos corriendo por la calle principal.
رأيت مجموعة من الخيول المجنونة نزلت في الشارع الرئيسي للمدينة

¡Porque estaba justo en la calle principal!
موقع الفندق على الشارع الرئيسي مباشرة

Tienen un mercado, una feria anual de lana y están sobre la calle principal.
لديكِ سوق ، و معرض صوف سنوي و أنتِ على الطريق الرئيسي

Cerca de mi aldea, un vehículo del ejército que transitaba por la calle principal nos siguió.
وكانت تتعقبنا سيارة تابعة للجيش على الطريق الرئيسي قرب قريتي. وأوقفنا وطلبوا منا النزول من السيارة.

Es insensato manejar en la calle principal con ropa presidiaria.
انا لا اشعر بالارتياح ونحن نقود عبر الشارع الرئيسى وملابسنا توحى اننا سجناء هل تعلم ما اقصده ؟

- Prueba en la calle principal.
أذهب وأنتظر على عتبه البيت القديم فى الشارع الرئيسى

Así que estaba trabajando por la calle principal cuando entré en la heladería y vi la cosa más extraña.
كنت في طريقي للعمل في الشارع الرئيس عندما اقتحمت صالة بيع البوظة رأيت أغرب أمر

- Fácil, estás en la calle principal...
إنّك تقفين في منتصف "ماين ستريت"، فالأمر بديهيّ

Son lecciones de cocina, lecciones gratis en la calle principal.
إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام.

Por ejemplo, ayer fui a una gran iglesia en la calle principal
علي سبيل المثال,ذهبت للكنيسة الكبيرة فى شارع ماينمثلا امس,حضرت الخدمة فى شارع ماين

Agente Hecker, esta por la calle principal, se dirige a la ferretería.
هنا النائب "هيكر".. أنه يمشى على الطريق الرئيسى متجهاً ألى مخزن المعدات لقد وجدته

No vayas por callejones llenos de barro y ve por la calle principal.
لا تسلكي الطريق الموحل اُسلكي الطريق الواسع