Russ, ve a donde mamá Callum y llévala a Bear Paw Butte. | Open Subtitles | راس ، اذهب و أحضر ما كالوم إلي مخلب التل |
"El respetuosamente, según las reglas" Callum, y ahora no responde a mis llamadas. | Open Subtitles | واحتراما ، من خلال كتاب كالوم الآن لا يرد على اتصالاتي |
Después de esto, fuimos a la sala de conferencias y nos relajamos y almorzamos juntos, y el personal de laboratorio agasajó a Callum con un regalo de cumpleaños. | TED | بعد ذلك، ذهبنا إلى غرفة المؤتمرات واسترخينا وتناولنا الغذاء معًا، وأهدى موظفي المختبر كالوم هدية عيد ميلاده |
Es más: si dicho abogado lleva el apellido Callum no quiero afirmar que eso le reste objetividad, pues tengo fe en la gente pero es una clara posibilidad. | Open Subtitles | لست في حاجة لنائب من المقاطعة كي يخبرني كيف أديرها علاوة على ذلك ... منذ أن حدث وذُكر أن اسم المدعي العام هو كالوم |
Srta. Callum, la noche en cuestión, ¿Presenció usted... una pelea entre su hermano y Jeb Rand? | Open Subtitles | آنسة كالوم ليلاً ، في التحقيق هل شهدت شجاراً بين أخيك وجيب راند ؟ |
¿Puedo hablar un momento con usted, Sra. Callum? | Open Subtitles | هل يمكنني محادثتك قبل رحيلك يا سيدة كالوم ؟ |
Tanto que se olvidó de que estaba casada con un Callum. | Open Subtitles | أجل ، لكن الشيء الوحيد الذي نسيته أنها متزوجة من آل كالوم |
Hace años, Lord Callum era un poderoso comandante D'Haraniano. | Open Subtitles | منذ سنوات,كان اللورد كالوم رجلا قويا,من قادة الدهاران |
Confesó a Lord Callum en batalla. | Open Subtitles | وأجبرت اللورد كالوم على الاعتراف فى المعركة |
Pero Lord Callum no pudo quitarle la vida a su propia hija. | Open Subtitles | ولكن اللورد كالوم لم يستطع ان يذبح دمه ولحمه |
Callum O'Donnel era el útimo arrendatario bajo control de alquiler. | Open Subtitles | كالوم ، كان آخر المستأجرين الذي تحت مراقبة الإيجار |
He conseguido un Diploma Avanzado en Derecho en la Universidad de Callum. | Open Subtitles | و أدرس الأن من أجل شهادة الدبلوم العالي في القانون من جامعة كالوم |
Callum Roberts, Profesor de Biología de la Conservación Marina en el Departamento de Medio Ambiente de la Universidad de York (Reino Unido), explicó la forma en que las reservas marinas podían favorecer la recuperación y la estabilidad del ecosistema y de las pesquerías. | UN | وأوضح كالوم روبرتس، أستاذ مادة بيولوجيا حفظ الموارد البحرية، قسم البيئة، جامعة يورك، المملكة المتحدة، كيف أن المحميات البحرية يمكن أن تفيد مصائد الأسماك وانتعاش النظم الإيكولوجية واستقرارها. |
¡Quiero tener mi propia casa, como todo el mundo! Grant Callum lo conoce. | Open Subtitles | جرانت كالوم عرفه وعرف أهله أيضاً |
Nadie se aclara con este Callum. Bueno, acabemos pronto con esto. | Open Subtitles | تباً لما تقوله - لا أحد يستطيع التعايش مع آدم كالوم - |
Mr. Callum. Esta historia viene de muy atrás. | Open Subtitles | سيد كالوم كل هذا الذي بدأ منذ زمن طويل |
Sr. Callum - señor. No soy bueno con el revólver. | Open Subtitles | سيد كالوم أنا لا أجيد استخدام السلاح |
Quiero que saluden a su nuevo compañero, Callum. | Open Subtitles | جميعنا سنقول مرحباً لشريككم الجديد "كالوم"ّ |
Y Callum y Lindsay hay un refugio natural en nuestro lado del río. | Open Subtitles | "كالوم" "ليندسي" هناك ميناء طبيعي على جانب النهر اريد ايجاده |
Lewis, que no te atrape Callum, que no te engañe. | Open Subtitles | لا تجعلي عواطفك تتحكم بك يا "لويز" بالنسبه الى "كالوم"ّ |