"camaras" - Traduction Espagnol en Arabe

• كاميرات
• الكاميرات
• آلات التصوير
• كاميرتان
• آلات تصوير
• آلاتُ

Las camaras de trafico se oscurecieron cinco minutos antes de la emboscada.
كاميرات مراقبة المرور اصبحت مظلمه قبل حدوث الكمين بخمس دقائق

En esa noche, la mayoria de las camaras de seguridad fueron destruidas por el asesino.
فى هذه الليله, أغلب كاميرات المراقبه دمرت بواسطه قاتل تسوكوموتو

Hasta ahora, uh, basandome en lo que he podido ver desde las camaras de infrarrojos que pusieron, el perímetro defensivo está muy bien hecho, así que no poden llegar a pié.
في الواقع ، بالإستناد إلى ما ألتقطه من كاميرات الآشعة تحت الحمراء التي وضعتيها .. الدفاعات ستكون قويّة جداً ، لذا

Quiero camaras, luces encendidas, y puertas cerradas
أريد الكاميرات عالياً، الأنوار مضاءة،البوابات مغلقة.

¿Ves las camaras alrededor de la habitacion?
أترى الكاميرات الموجودة بجميع أنحاء الغرفة؟

- Espere un minuto. ¿Tiene total acceso a las camaras de seguridad de mi casa, pero no se me permite saber como?
تستطيع الوصول إلى جميع كاميرات الأمن بمنزلي ولا أستطيع أن أعرف كيف؟

Necesitamos encontrar un lugar para hablar. Algun lugar sin camaras de seguridad.
نحن بحاجة لإيجاد مكان للحديث مكان ما بدون أي كاميرات أمنية

Utiliza otro satélite, camaras de vigilancia, lo que sea que tengas que hacer, tan solo encuéntralo.
استعملي قمراً اخر، كاميرات المرور أي شيء، ولكن اعثري عليه فحسب

Y quiero que se instalen camaras ocultas en ambas casas.
و أودُّ أيضاً بأن يتمَّ وضعُ .. كاميرات مُراقبَة و أجهزُ تنصُّت في البيتَيْن

Sino porque crees que instale microfonos y camaras de vigilancia en tu casa y en la del asistente del director.
هذا هوَ السّبَب لتركيبي كاميرات و أجهزَة لديك و لدى نائِب المُدير

Aun durante el tiempo que pusimos camaras, los asesinatos cometidos por Kira continuaron.
عندما ركبنا كاميرات المراقبة استمر كيرا في قتل الناس

Tenemos camaras termicas. Tenemos cascos con camaras.
لدينا كاميرات حرارية لدينا خوذات فيها كاميرات

Es una tonteria. ¿Quien va a querer camaras de alta tecnologia y fuegos artificiales?
هذا جنون، من قد يريد كاميرات متطوّرة وألعاب نارية؟

Hemos tenido una brecha de seguridad. camaras y fuegos artificiales fueron robados por los terroristas.
تعرضنا لاختراق أمني، سرق إرهابيون كاميرات وألعاب نارية

Las camaras hicieron fotos de dos fantasmas, mientras las grabadoras conservaban sus voces de ultratumba.
الكاميرات تصويرها ظهورات اثنين من أشباح, في حين استولت مسجلات المؤرقة لها تأثيرات صوتية.

Y quiero que sonrias a las camaras.
و أريدك أن تبتسم أمام الكاميرات

Conocia el camino y la ubicacion de las camaras.
هو عرف أين طريقه عرف أماكن جميع الكاميرات

OK, voy a buscar a Ross para que me dé las camaras y revelar las fotos.
حسنا ، سوف أذهب لأحضار روس و الكاميرات و سوف أقوم بتحميضهم

Si quieres seguir comiendo manzanas, deberás encontrar donde estan todas las camaras de vigilancia.
إذا أردتَ حقّاً أكلَ التفّاح ، عليكَ أوّلاً أن تُحدّد جميع مواقع الكاميرات

Pero la mayoria de las camaras fueron instaladas hace un mes, señor.
لكن أغلب آلات التصوير كانت ركبت منذ اقل من شهر,سيدى.

Necesitamos poner dos camaras, quiero...
نحتاج إلي نصب كاميرتان هنا .. أريد

Algunos de uds. tienen video camaras.
بعض منكم لديه آلات تصوير

Hay camaras por todos lados.
هناكَ آلاتُ مراقبة حولَ المكان