"caminaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأمشي
• سأسير
• امشي
• سأتمشى
• أسير
• أتمشى
• سامشي
• ساسير
• سوف أمشي
• مشياً
• أنا سوف يسير
• وأمشي
• سأمشى
• سأذهب مشيا
• سأتمشّى

Y si él no puede llegar a casa a tiempo, yo caminaré detrás de su ataúd a solas.
و إذا لم يعد للمنزل في الوقت المناسب سأمشي خلف كفنها بنفسي

Te juro que desde este día renuncio a la oscuridad, y caminaré el sendero de la luz.
أقسم إليك إنه من هذا اليوم سأترك الظلام . و سأمشي في طريق الضوء

- Claro. Pero caminaré detrás de ti, por si cambias de opinión y quieres hablar.
سأسير خلفك بمسافة في حالة إن أردت التحدث

Llevarla en tu bicicleta, se cansará a ella no le importa caminaré con él a cualquier parte.
ستركبها على دراجتك وسوف تتعب كل شيء على مايرام سوف امشي معه في أي مكان

caminaré hasta tu casa. Llegaré a las 8:00, ¿de acuerdo? Muy bien.
سأتمشى إلى منزلك في تمام الثامنة، إتفقنا؟

Un tipo, un tipo brillante dice que puede ponerme un microchip en la columna y que caminaré de nuevo.
رجل عبقريّ قال إن بوسعه زرع شريحة متناهية الصغر في عمودي الفقري، ومن ثمَّ أسير ثانيةً.

Llévate el burro, yo caminaré
اذهبي بالحمار إلى المنزل، أريد أن أتمشى

Si me prometes esperar con el caballo, caminaré hasta encontrar un camino o una casa, para saber nuestra dirección.
إذا و عدتني أنك ستنتظرين هنا مع الحصان سأمشي لأجد طريقاً أو منزلاً

Fue espectacular, me encantó la música, no, no, caminaré.
سأفتقدك هذا رائع أحب الموسيقى لا، لا، لا، سأمشي

Pienso que caminaré hasta un motel en la interestatal.
أظن أني سأمشي إلى الفندق على الطريق السريع.

¡Caminaré a través del fuego para demostrar que lo que digo es la verdad de Dios!
سأمشي خلال النيران لأبرهن أنني أقول كلام الله

caminaré por esta cornisa con los ojos cerrados hasta que A, me ayudas a encontrar a Sameen o B, caigo trágicamente a mi muerte.
سأمشي على هذه الحافّة و أغلق عيني سامين حتى تساعديني على إيجاد أو أن أسقط إلى فاجعة موتي

- No, caminaré. Quiero caminar.
لا, سأمشي, أشعر بأنني أريد المشي

Yo caminaré y haré cosas francesas, seré muy parisina.
سأسير حول المدينة و سأقوم بأمور فرنسية. سأكون باريسية جداً.

caminaré hasta el pozo para traer algo de agua, ¿está bien?
فقط سأسير كل الطريق للبئر لأعثر على بعض الماء، وسأعود

caminaré deprisa a mi coche, y luego iré conduciendo a casa.
سأسير إلى سيارتي ، وبعدها سأقود إلى البيت

Entonces sólo déjeme en la playa o lo que tengan allá, y caminaré hasta la ciudad.
حسنا، أنزلني على الشاطئ وسوف امشي حتى أصل لتلك المدينة

caminaré descalzo hasta el templo cada semana si lo haces.
سوف امشي حافي القدمين الى المعبد كل اسبوع ان حققت امنيتي

Sí, lo haré. caminaré afuera de esa puerta.
بلى سأفعل ذلك, سأتمشى حتى أخرج من ذلك الباب

caminaré un rato bajo la lluvia.
أعتقد أننى سأتمشى تحت المطر قليلا

No quiero quedarme aquí sola, así que caminaré con usted, si no le importa.
لقد أخبرتك القليل عن نفسى إذن سوف أسير معك إذا كنت لا تمانع

Nunca caminaré por la alfombra roja como candidata a un Tony o a un Globo de oro.
{\cCCCC00}لا أتمشى أبداً على البساط الأحمر {\cCCCC00}كـمرشحة لجائزة توني أو غولدن غلوب.

¡Caminaré a través de estas llamas para demostrar que digo la verdad de Dios!
سامشي خلال النيران لأظهر اني اتكلم حقيقة الرب

Yo caminaré de ese lado.
انا ساسير فى هذا الجانب

caminaré por el pasillo, vestida de novia... y festejo quien soy.
سوف أمشي إلى نهاية الممر , في ثوب الزفاف وأحتفل بماهيتى

No te preocupes. caminaré. Es un día hermoso para caminar.
لا بأس، سأذهب مشياً إنه يوم مناسب لذلك

caminaré.
أنا سوف يسير.

Tomaré una de estas... caminaré por ahí con la mecha encendida y los dejaré que me atrapen.
سآخذ واحدة من هذه الأشياء وأمشي إلى هناك بالفتيل وهو مشتعل وأتركهم يأخذوني لأسفل

- Creo que caminaré desde aquí.
أعتقد أننى سأمشى من هنا

caminaré y trataré de mantenerme caliente.
سأذهب مشيا على أقدامي وأحاول أن إبقى دافئاً، هيا إستعجلوا

Lo entiendo completamente. Por eso caminaré contigo.
أتفهّم تمامًا، لذلك سأتمشّى معك.