"camisa que" - Traduction Espagnol en Arabe

• القميص الذي
• القميصِ الذي
• السترة التى

Fui a llevar las mil liras de la camisa que te compré.
كنت ذاهبة لأدفع ثمن القميص الذي إشتريته لك.

Aquí arriba tienen una camisa que he visto.
سوف أدور بالمكان وأشاهد القميص الذي كنت أبحث عنه

¿La camisa que usted lleva puesta, o la camisa que su estenógrafo lleva puesto?
إنّ القميص الذي أنت تلبس، أو قميص كاتبك المختزل هل يلبس؟

Y me gusta la camisa que está usando y la forma en que la usa.
وأنا أَحبُّ هذا القميص الذي يرتديه وربما أيضاً طريقة ارتدائه له

Compré la camisa que estaba en el New Yorker.
اشتريت القميصِ الذي ظهر في النيويوركرِ

Estas usando la camisa que te di.
انت ترتدى السترة التى جلبتها لك

Así que saqué la camisa de la bolsa cuando no mirabas la devolví y me compré esta camisa, que no es espantosa.
لذا أخذت ذلك القميص عندما كنت لا تنظر وأرجعته، وأشتريت لنفسي هذا القميص الذي ليس بشع

Estaba pensando en una camisa que quiero.
بالي مشغول بذلك القميص الذي أريده

Lo siento, me debes haber confundido con la camisa que usabas ese día.
أنا آسفة للغاية لابد أنك خلطت بيني و بين القميص الذي كنت ترتديه ذلك اليوم

La camisa que introduje el último semestre.
القميص الذي جلبته في الفصل الماضي

La muerta que había en la camisa que usted me dio contenía café y edulcorante, el cual es un sustituto muy común del azúcar.
العينة التي على القميص الذي أعطيتني إيّاه يحتوي على القهوة والسكرلوز وهو شائع جداً في السكر البديل

Mi mamá ocupaba que le destapara el fregadero, y la cosa escupió restos de café sobre mí, por lo cual es que estoy usando esta camisa que nunca habías visto. Bueno, la cena casi está lista.
والذي افسد قميصي بحبيبات القهوة المقذوفة منه لهذا ارتدي هذا القميص الذي لم تريه من قبل قارب تجهيز العشاء على الانتهاء

Deberíais ver la camisa que intentó hacerme.
ينبغي عليكِ رؤية القميص الذي حاولت ان تخيطه لي

Ahora podré comprarme la camisa que hace juego con estos pantalones.
الان يمكنني أن أشتري القميص الذي يطابق هذا السروال

Kirk, llevas puesta la camisa que te compré.
كيرك، انت ترتدي هذا القميص الذي اشتريته لك

¿Esa es la camisa que te compré?
هل يرتدي القميص الذي اشتريته لك؟

Y estoy dispuesta a apostar que él puede decirnos el color de la camisa que usó en su primer día de colegio.
و أنا مستعدة لمراهنتكِ أنه يمكنه أن يخبرنا, بلون القميص الذي إرتداه بأول يوم بروضة الأطفال

Esta noche me pondré la camisa que me regalaste.
رائع. وسأرتدي القميص الذي أهديتينيه للعرض الليلة.

Sí, ésa es la camisa que su niñera le dio el verano pasado.
أجل القميص الذي أعطته له " نانا " الصيف الماضي

Es la camisa que me quitó al llegar a mi casa.
هذا القميص الذي جعلتني أخلعه في منزلي

dame esa camisa. Espera un minuto, esta no es la camisa que les vendí.
مهلاً لحظة، هذه ليست السترة التى بعتها لكما