He sido campeona de escaladas tres años seguidos y peso 120 libras. | Open Subtitles | أنا بطلة التسلق ثلاث مرات متتالية ووزني فقط 120 باوند |
- Ya. Mire. Fui la campeona de inmersión de Nueva York... | Open Subtitles | انظر الى هذه كنت بطلة نيويورك بالسباحة تحت الماء |
Fui la campeona de mi clase. | Open Subtitles | كنت بطلة الصف وكان عمري لا يتجاوز ثمانية أعوام |
Yo fui campeona de tabas en primaria. | Open Subtitles | لقد اعتدت أن أكون، بطلة المدرسة الإبتدائية للعبة التركيب. |
Actual campeona de los pastelillos y la más elegante de este deporte. | Open Subtitles | بطلة الكيك المحلي وأكثر آكل أنيق بهذه الرياضي |
Eso quiere decir que será la campeona de barras asimétricas con eso solamente. | Open Subtitles | أنها ستكون بطلة خشبتي التوازن بتلك الحركة فقط |
¿Sabías que fui la campeona de rayuela de tercero... | Open Subtitles | هل تعلم أنني كنت بطلة المركز الثالث في لعبة قفز الحجلة ؟ |
¿Fue campeona de voleibol, verdad? | Open Subtitles | لقد كانت بطلة في الكرة الطائرة، أليس كذلك؟ |
Keylie Cruz es la nueva campeona de Gimnasia "all around" | Open Subtitles | كايلي كروز هي بطلة الولاية في رياضة الجمباز |
Muy bien, damas y caballeros, eI siguiente exponente es eI número 399 la campeona de hace un año, Amy Walker con su nuevo caballo, Flícka. | Open Subtitles | سيداتى سادتى, المتسابقة القادمة رقم 399 و بطلة السنة السابقة, آمى ووكر و تركب حصانها الجديد فليكا |
Tratan de posicionarla como campeona de los valores tradicionales. | Open Subtitles | يحاولون تنصيبها على انها بطلة القيم التقليدية |
Quiero decir, la responsabilidad. No quiero ser la campeona de nadie. | Open Subtitles | أعني, المسؤولية، لا أريد أن أكون بطلة لأحد. |
Una vez me dijiste que no querías ser la campeona de nadie. | Open Subtitles | لقد قلت لي ذات مرة أنك لا تريدين أن تكوني بطلة لأحد. |
Y si debería o no convertirme en la campeona de Lachlan contra esta cosa maligna que viene a nuestro encuentro. | Open Subtitles | وهل يتعين او لا ان اصبح بطلة لاكلان ضد هذا الشيئ الشرير الذي يقف في طريقنا |
Yo soy una especie de caballero, una campeona de la luz y el fuego. | Open Subtitles | انا فارسة من نوع خاص، بطلة الضوء والحياة |
Para mi, siempre serás la campeona de comer tortas quien puede levantar un hombre desnudo sobre su cabeza. | Open Subtitles | بالنسبة لي، ستكونين بطلة أكل فطيرة التفاح التي تستطيع رفع رجلاً فوق رأسها |
La víctima, Keltie Byrne, era campeona de natación y empleada a medio tiempo en Sealand. | Open Subtitles | الضحية، "كيلتي بيرم" كانت بطلة سباحة.. وكانت عاملة بدوام جُزئي فى "أرض البحار". |
- campeona de gimnasta en la secundaria. | Open Subtitles | مرحباً بطلة الرياضة في المدرسة الثانوية |
Me pidió que te dijera que tu hija iba a ser una campeona de Muay Thai. | Open Subtitles | لقد أخبرني أن أُخبرك ِ بأن إبنتك ِ ستُصبح بطلة ملاكمة تايلندية |
No podías saber que era una campeona de ajedrez a menos que hubieras estado en su habitación, y sabía que no lo habías hecho. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع أن تعرف بأنها كانت بطلة الشطرنج مالم تكن في غرفة نومها و عرفت بأنك لم تكن هناك .. |