Découvrez nos services en

    "canada" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كندا
        
    • الكندية
        
    • الكندي
        
    • لكندا
        
    • بكندا
        
    • وكندا
        
    • بها منشوراً عنوانه
        
    :: medidas adaptadas al nivel de ingresos para ayudar a los estudiantes a gestionar su deuda con Canada Student Loans; UN :: التدابير المراعية لحجم الدخل لمساعدة الطلاب على تدبير أمر ديونهم من هيئة قروض الطلاب في كندا
    tampoco estudie, y no trates de escapar a Canada no funciono hora de irnos Open Subtitles و لا تحاولي الهروب إلى كندا فهذا لا ينجح حان وقت الذهاب
    Pense que querrias seguir. Cruzar la frontera con Canada antes del amanecer. Open Subtitles إعتقدت بأنك تريد التحرك بسرعة إلى كندا قبل الفجر ؟
    Natural Resources Canada (NRCan) es el departamento gubernamental federal especializado en energía, minerales y metales, bosques y ciencias terrestres. UN الإدارة الكندية للموارد الطبيعية إدارة حكومية اتحادية متخصصة في علوم الطاقة والمواد المعدنية والفلزية والغابات والأرض.
    Statistics Canada también realiza encuestas sociales de carácter general que constituyen la fuente de datos más importante sobre trabajo no remunerado. UN كما تضطلع إدارة اﻹحصاءات الكندية بدراسات استقصائية اجتماعية عامة توفر أغنى مصدر للبيانات بشأن العمل غير المأجور.
    DISCURSO DE LA SRA. KIM CAMPBELL, PRIMERA MINISTRA DEL Canada UN خطاب السيدة كيم كامبال، رئيسة وزراء كندا
    International Program of the Co-operative Housing Federation of Canada, Canadá UN البرنامج الدولي لاتحاد اﻹسكان التعاوني في كندا، كندا
    El Canada Fund ha expresado un interés particular en una serie de iniciativas de capacitación. UN وأعرب صندوق كندا عن اهتمام خاص بعدد من المبادرات التدريبية.
    COMPARACION DE LOS PRINCIPALES ELEMENTOS DE LOS OFRECIMIENTOS DE ALEMANIA, EL Canada Y ESPAÑA DE DAR ACOGIDA A LA SECRETARIA UN مقارنة بين السمات الرئيسية للعروض المقدمة من كندا وألمانيا
    Las actas y los documentos de la reunión se pueden pedir a Status of Women Canada. UN ويمكن الحصول على اﻷعمال والورقات من وزارة حالة المرأة في كندا.
    En los últimos años Canada Post ha conmemorado el Día Internacional de la Mujer emitiendo sellos conmemorativos de mujeres distinguidas del Canadá. UN ١٦٤ - وفي السنوات اﻷخيرة: أصدر ' بريد كندا ' لليوم الدولي للمرأة، طوابع تخليدا لذكرى المرأة الكندية المتفوقة.
    Se han privatizado un gran número de empresas estatales, en particular Air Canada, la Compañía de Ferrocarriles Nacionales del Canadá y Petro-Canada. UN وتمت خصخصة الكثير من شركات التاج، ومن بينها شركة كندا للطيران، والسكك الحديدية الوطنية الكندية، وبتروكندا.
    El Canada desempeñó un papel clave en gran número de estos temas. UN وقامت كندا بدور قيادي بشأن الكثير من هذه القضايا.
    El Plan federal representa una iniciativa en colaboración de 24 departamentos y organismos federales, dirigidos por Status of Women Canada, y constituye el marco y el proyecto del Canadá para aplicar la Plataforma de Acción de Beijing. UN وتمثل الخطة الاتحادية مبادرة تعاونية شاركت فيها 24 من الوزارات والوكالات الاتحادية كان على رأسها وزارة وضع المرأة في كندا وهي تمثل إطار ودليل العمل لكندا من أجل تنفيذ منهاج عمل بيجين.
    Después de National Council of Women of Canada, añádase National Association for the Protection of the Environment UN تضاف المنظمة الوطنية لحماية البيئة بعد المجلس الوطني للمرأة الكندية
    Real Women of Canada (Mujeres Auténticas del Canadá) UN المنظمة الكندية للمرأة الحقيقية منظمة اﻹنصاف
    Statistics Canada realiza esos estudios en nombre del Gobierno del país. UN وتجري الهيئة اﻹحصائية بكندا تلك الاستقصاءات نيابة عن الحكومة الكندية.
    Action Canada for Population and Development UN المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية
    Contribución de Environment Canada, reservada para la UNU/INWEH UN مساهمة مــن صندوق البيئة الكندي مخصصة للشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة التابعة للجامعة
    CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL Canada ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة
    Additionally, thousands have been resettled in Australia, Canada and the United States of America. UN وإضافة إلى ذلك، أعيد توطين الآلاف في استراليا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية.
    ADJUNTO DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL Canada, POR LA QUE SE TRANSMITE UNA PUBLICACION UN نائــب اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها منشوراً عنوانه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus