"canalla" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوغد
• اللقيط
• نذل
• لقيط
• المارقة
• قملة
• جحود
• لئيماً

Supongo que éste es el canalla del que me hablaste.
أعتقد أن هذا هو الوغد الذي أخبرتموني بأمره

Espera. Fue culpa mía,el canalla soy yo.
انتظري، كان ذلك ذنبي، أنا الوغد في هذا الموقف

Este canalla, Heep, me convenció de que yo compartía la vileza de su naturaleza
ذلك الوغد هييب ، قام بتوظيفى . معتقداً أننى أشاركه فى خِسة طبعه

¡Canalla miserable! Jamás debí haberte dado a luz.
أيها اللقيط البائس لم يكن علي إخراجك أبداً أمي

- Danglars, confiese que es un canalla.
اعترف دانجلرز , اعترف بانك نذل

No se hace amigo de un canalla en 5 minutos.
لن تصبح صديق لـ لقيط لمجرد ذلك

Un canalla condenando a la horca es lo que veo.
مـا أراه هو, أن تنصبوا المشنقة لذلك الوغد,

Quiero contarles una historia sobre un amigo que tuve era un canalla y un desalmado.
اريد إخباركم قصة عن صديق قديم كان الوغد لئيما وشريرا للغايه

¡Yo digo cuando el canalla nazi recibió lo suficiente!
أنا من يقول متى ينال الوغد النازي كفايته

¡Adelante, canalla! Es lo que quieres, ¿no?
هيّا أيّها الوغد أهذا ما تريده، أليس كذلك ؟

¿Por qué este canalla y su mujerzuela tienen pase libre para este encuentro de medianoche?
لماذا يُمنح ذلك الوغد و عشيقته حرية المرور لهذا اللقاء العاطفى؟

hasta que consigamos el dinero de ese maldito canalla.
عندما نَحْصلُ على المالِ مِنْ ذلك الوغد الدامي؟

Cuando consigamos el dinero de ese maldito canalla... tu cogerás primero lo tuyo y luego nos enseñarás el resto, ¿verdad?
عندما نَحْصلُ على المالِ مِنْ ذلك الوغد الدامي؟ أنت سَتَأْخذُ قطعَتكَ أولاً وبعد ذلك يَعطينا حقنا، صحيح ؟

Espero que el canalla de Sarfaraz canalla no haya dicho demasiado.
وآمل أن ذلك الوغد سارفاراز لم يسمح له بالخروج كثيرا

Tenemos que salvarlas a ellas y atrapar a ese canalla.
نحن بحاجة لإنقاذهم وأيضا القبض على ذلك الوغد

Bloody canalla, sinvergüenza, bueno-para-nada, escoria.
‎أيها الوغد اللعين، الحقير، عديم الجدوى، الحثالة

¿No me digas que vamos a votar para apoyar a este canalla?
لا تقل لي أنك ستصوت مجددًا لتأييد هذا الوغد

Y nunca más vuelvas a mencionarme a ese canalla.
ولا تذكري ذلك اللقيط أمامي أبداً مرة أخرى

Yo la tomé mientras ustedes señoritas estaban ocupados hablando sobre qué tipo de canalla soy.
التقطها بينما اثنتان من السيدات .تتجادلان كم أنا نذل

¿Por ser un canalla desalmado sin conciencia ni sentimientos?
لأنك لقيط شرير بلا قلب ولا ضمير؟

Eso es un misil nuclear canalla capturado.
هذا هو واحد الصواريخ النووية المارقة القبض عليه.

Cuando te subas al escenario, relájate y di: "Soy un canalla".
عندما تصعد للخشبة ، استرخي "أولا و قل لنفسك "أنا قملة

¡Qué canalla!
يا له من جحود.

La clave con las chicas es que sólo tienes que ser una fracción de agradable de todo lo canalla que eres con ellas, para conseguir que les gustes de nuevo.
هذا مثالي , الأمر مع الفتيات هو أن تكون لطيفاً و لئيماً معهم بنفس الدرجة من أجل أن تجلعهم يستلطفونك مجدداً